Iraq oor Albanees

Iraq

/aɪˈɹæk/, /ɪˈɹak/, /ɪˈɹɑːk/, /ɪˈrɑːk/, /ɪˈɹæk/ eienaam, naamwoord

Country in Mesopotamia that borders on Iran, Kuwait, Saudi Arabia, Jordan, Syria and Turkey. Official name: Republic of Iraq.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Iraku

Bulgaria has pulled out all its troops from Iraq, ending the country 's military presence there
Bullgaria ka tërhequr trupat e saj nga Iraku duke i dhënë fund pranisë ushtarake të vendit atje

iraq

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

iraku

Bulgaria has pulled out all its troops from Iraq, ending the country 's military presence there
Bullgaria ka tërhequr trupat e saj nga Iraku duke i dhënë fund pranisë ushtarake të vendit atje

voorbeelde

What we're saying here is the probability of an attack killing X number of people in a country like Iraq is equal to a constant, times the size of that attack, raised to the power of negative alpha.
Ajo që po themi është probabiliteti që të ndodhë një sulm që vret një numër X të njerëzve në një vend si Iraku është i barabartë me një konstante shumëzuar me madhësinë e sulmit, ngritur në fuqi të minus alfa.

While support for EU accession remains stable, at around # %, backing for NATO membership has declined because of concerns over Iraq
Ndërsa mbështetja për pranimin në BE mbetet e qëndrueshme, në rreth # %, mbështetja për NATO- n ka rënë për shkak të shqetësimeve mbi Irakun

One other main topic was the common anxiety over instability in northern Iraq
Një tjetrër çështje kryesore ishte shqetësimi i përbashkët rreth paqëndrueshmërisë në Irakun e veriut

Ahmad ibn Hanbal's family was originally from Basra, Iraq, and belonged to the Arab Banu Shayban tribe.
Familja e Ahmed ibn Hanbelit ishte nga Basra të Irakut dhe ishin fise së Sheybanit (fis arab).

This Order dissolves all military,... and paramilitary forces from Iraq
Me kĂ« tĂ « urdhĂ« r do shkrihen tĂ « gjitha forcat,... ushtarake dhe paraushtarake tĂ « Irakut

Using bases in Turkey would allow the opening of a second, northern front against Iraq
Përdorimi i bazave në Turqi do të lejojë hapjen e një fronti të dytë, verior kundër Irakut

Its headquarters are in Mount Qandil in northern Iraq, but it has a strong network in Europe where the organisation generates a large amount of revenue
Shtabi i saj është në Malin Kandil në Irakun e veriut, por ajo ka një rrjet të fortë në Europë, ku organizata siguron një sasi të madhe të ardhurash

The paper also said that a document dated # eptember instructed five Orao employees to stay in Iraq and wipe out all traces of the company 's involvement there
Gazeta tha gjithashtu se një dokument më datë # shtator udhëzonte pesë punonjës të Oraos të qëndronin në Irak dhe të fshinin të gjitha gjurmët e përfshirjes së qeverisë atje

During the subsequent Anglo-Iraqi War, the United Kingdom (which still maintained air bases in Iraq) invaded Iraq for fear that the Rashid Ali government might cut oil supplies to Western nations because of his links to the Axis powers.
Gjatë Luftës Anglo-Irakian që pasoi, Mbretëria e Bashkuar pushtoi Irakun për shkak të frikës se qeveria e Rashid Aliut mund të priste furnizimet e naftës në vendet perëndimore për shkak të lidhjeve të tij me fuqitë e Boshtit.

The disappearance of a Syrian-born businessman accused of masterminding the March # kidnapping of three journalists in Iraq has triggered the resignations of key Romanian officials, including the country 's chief prosecutor
Zhdukja e biznesmenit të lindur në Siri i akuzuar si truri i rrëmbimit në mars # të tre gazetarëve në Irak ka shkaktuar dorëheqjen e zyrtarëve të lartë rumunë, duke përfshirë edhe shefin e prokurorëve të vendit

Parliamentary consideration of a motion authorising deployment of Turkish peacekeeping troops in Iraq could come as early as Tuesday, officials said, expressing confidence that lawmakers would give their approval
Shqyrtimi i një mase që autorizon vendosjen e trupave paqeruajtëse turke në Irak nga parlamenti do të vijë jo më larg se e marta, thanë zyrtarët duke shprehur besimin se ligjbërësit do të japin miratimin e tyre

It was 2004 which was the beginning of the incredibly bloody time in Iraq, "I have to see, I have to see what is happening here.
Ishte 2004 qe do te thote ishte fillimi i nje kohe teper te pergjakshme ne Irak, "Me duhet te shoh, me duhet te shoh cfare po ndodh ketu. me duhet te raportoj."

In March, some ruling party MPs voted against allowing the deployment of thousands of US troops in Turkey, which would have made it possible to open a # nd front on Iraq 's northern border
Në mars, disa deputetë të partisë në pushtet votuan kundër vendosjes së mijra trupave të SHB në Turqi, i cili do të bënte të mundur hapjen e një fronti të dytë në kufirin verior të Irakut

Iraq 's neighbours, including Turkey, felt the effects almost immediately
Fqinjët e Irakut, duke përfshirë Turqinë, e ndjenë efektin pothuajse përnjëherësh

Like we couldn't show the dead bodies coming back from Iraq.
Siç nuk i treguan trupat e vdekur që u kthyen nga lraku.

Anti and Bi (MKD), bloggers who have been promoting principled pacifism for years and advocated Macedonia's non-involvement in Iraq and Afghanistan, reiterated their stance against participation in military alliances.
Blogerët të promovojnë pacifizëm principiel, si Anti dhe Bi, përsëri e treguan qëndrimin e tyre për mospjesëmarrje në aleanca të luftës, të cilin e kanë të publikuar edhe më parë me kërkesë që Maqedonia të mos merr pjesë në luftërat në Irak dhe Afganistan.

Bektasevic and Cesur arrived in BiH with the intention to commit a terrorist act-- either there or elsewhere in Europe country-- in order to pressure countries to pull their forces out of Iraq and Afghanistan, prosecutors say
Bektasheviç dhe Cesur arritën në BiH me qëllimin të kryejnë një akt terrorist, ose atje ose gjëkundi tjetër në Evropë, me qëllim që të shtyjnë vendet për të tërhequr trupat e tyre nga Iraku dhe Afganistani, thanë prokurorët

He also pledged that Albania would remain a strong partner in the anti-terrorism coalition, including through its contribution of troops to operations in Iraq and Afghanistan
Ai u zotua gjithashtu se Shqipëria do të mbetej një partnere e fortë në koalicionin e anti- terrorizmit, duke përfshirë kontributin e trupave të veta në operacionet në Irak e Afganistan

Tourists flocked to Turkey in record numbers last year, in spite of the war in neighbouring Iraq and economic downturn
Turistët u dyndën në Turqi në numër rekord vitin e kaluar, pavarësisht nga lufta në Irakun fqinjë dhe ekonomia në rënie

One was that, in the summer of 2004, the British government, somewhat reluctantly, decided to have an official inquiry into the use of intelligence on WMD in the run up to the Iraq War, a very limited subject.
Njera ishte, ne veren e 2004-es, qeveria Britanike, disi pa deshire, vendosi per te bere nje hetim zyrtar ne perdorimin e inteligjences mbi WMD gjate luftes ne Irak, nje teme e limituar.

Others, primarily from Afghanistan, Iraq, Pakistan, and Bangladesh, have been apprehended at other places along the border, even as Greece complained about a lack of support from the EU, which operates the FRONTEX patrols to look for unlawful immigrants
Të tjerë, kryesisht nga Afganistani, Iraku, Pakistani dhe Bangladeshi janë kapur në vende të tjera përgjatë kufirit, edhe ndërsa Greqia ankohej për mungesën e mbështetjes nga BE, që ka patrullat e FRONTEX- it për të kërkuar për emigrantë të paligjshëm

Many Turks perceive the US as not doing enough to aid the country 's fight against Kurdish rebels who operate from bases in northern Iraq
Shumë turq perceptojnë se SH. B. A. nuk bën sa duhet për të ndihmuar luftën e vendit kundër rebelëve kurdë që veprojnë nga bazat në Irakun e veriut

Turkey has also been active in reconstruction efforts, including providing electricity to Iraq
Turqia ka qenë gjithashtu aktive në përpjekjet rindërtuese, duke përfshirë dhënien e elektricitetit Irakut

His son Abdallah (904-929) was in turn appointed governor of Mosul in northern Iraq (906) and even governed Baghdad (914).
Djali i tij Abdallah (904-929) u emërua guvernator i Mosulit në Irakun verior (906) dhe madje drejtoi Bagdatin (914).

In medieval Iraq, bread was used as an early form of money.
Në Irakun mesjetar, buka u përdor si një formë e hershme e parave.