amalgamation oor Albanees

amalgamation

/əˌmælɡəˈmeɪʃən/ naamwoord

The process of amalgamating; a mixture, merger or consolidation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

bashkim

Noun

voorbeelde

Besides the main town, Heppenheim has the outlying centres of Unter-Hambach, Ober-Hambach, Kirschhausen (with Igelsbach), Erbach, Sonderbach, Wald-Erlenbach, Mittershausen-Scheuerberg, and Ober-Laudenbach, which were in the course of municipal reform in Hesse amalgamated with Heppenheim with effect from 1 January 1972.
Përveç Heppenheim kryesore përbëhet nga rrethet nën-Hambach dhe pjesën e sipërme të Hambach, kamp qershie (me qarkun Igelsbach), Erbach, lumë të veçantë,-pyll Erlenbach, Mitter Hausen-pastrim malore dhe të sipërm-Laudenbach, në rrjedhë të Rajonit Administrativ Hesia e reformës së me efekt nga 1 u shkrirë së bashku në janar 1972 për të Heppenheim.

The feet, an amalgam of iron and clay, symbolize the politically and socially incohesive state of affairs during the time of the Anglo-American world power.
Këmbët, një përzierje hekuri e argjile, simbolizonin mungesën e kohezionit politik e shoqëror gjatë sundimit të fuqisë botërore anglo-amerikane.

The texts of Confucianism are an amalgam of records of events, moral rules, magical formulas, and songs.
Tekstet e konfucianizmit janë një përzierje dokumentimesh të ngjarjeve, rregullave morale, formulave magjike dhe këngëve.

While the entire Spanish territory was united under one crown in 1479 this was not a process of national homogenization or amalgamation.
Ndërsa tërë territorin spanjoll u bashkuar nën një kurorë nga shekulli i 16-të, ky nuk ishte një proces i homogjenizimit apo shkrirjes kombëtare.

Many among Réunion’s Indian population practice an amalgam of two religions —Catholicism and Hinduism.
Shumë veta në popullsinë indiane të Reunionit praktikojnë një përzierje të dy feve, katolicizmit dhe hinduizmit.

The amalgamation of different cultures and religious philosophies helped to evolve the architectural styles of Kerala temples.
Amalgama e kulturave dhe filozofive të ndryshme të ndryshme ndihmoi të evoluonte stilet arkitekturore të tempujve të Keralës.

Like yourself, I'm a complex amalgam of positive and negative personality traits that emerge or not, depending on the circumstances. "
Ashtu si edhe ti, jam një amalgam i komplikuar i tipareve pozitive dhe negative të karakterit që ngrenë kokën ose jo, në varësi të rrethanave. "

The result was an amalgam embracing elements of Buddhism, spiritism, and ancestor worship.
Rezultati ishte një amalgamë, duke përqafuar elementët budistë, spiritizmin dhe adhurimin e të parëve.

Xinjiang, considered part of the Turkestan region, consists of an amalgamation of deserts, oases, and dry steppe barely suitable for agriculture.
Xinjiang-u, i konsideruar pjesë e rajonit të Turkestanit, konsiston në në amalgam shkretëtirash, oazesh dhe stepash të thata të përshtatshme varfërisht për bujqësinë.

Among the chief composers represented in this exercise book were Johann Krieger, an "old master" in the fugue and prominent organ composer, Johann Caspar Kerll, a representative of the "southern style" after his teacher Frescobaldi and imitated later by Handel, Johann Jakob Froberger, an "internationalist" also closely studied by Buxtehude and Bach, and Georg Muffat, whose amalgam of French and Italian styles and his synthesis of musical forms influenced Handel.
Në mesin e kompozitorëve kryesorë të përfaqësuar në këtë libër ushtrimesh ishin Johann Krieger, një "mjeshtër i vjetër" në fuga dhe kompozitor i shquar i organeve, Johann Caspar Kerll, përfaqësues i "stilit jugor" pas mësuesit të tij Frescobaldi dhe imitoi më vonë nga Handel Johann Jakob Froberger, një "internacionalist" gjithashtu e studiuar nga Buxtehude dhe Bach dhe Georg Muffat, amalgamja e të cilave të stilet franceze dhe italiane dhe sinteza e formave muzikore ndikuan në Handel.

One book on the subject explains that the essence extracted from them has the rare ability to “amalgamate and fix different aromas, blending them into a single bouquet, and to confer a note of special freshness on each composition that includes it.”
Në një libër ku flitet rreth kësaj teme, shpjegohet se esenca që nxirret prej tyre ka vetinë e rrallë që «të bashkojë aroma të ndryshme në një kombinim të qëndrueshëm, duke krijuar kështu një aromë të vetme, dhe t’i japë një freski të veçantë çdo përzierjeje».

Since Ishmael and Midian were half brothers, any intermarriage of their respective descendants with the amalgamation of their blood, habits, traits, and occupations could have given rise to an interchangeable usage of the terms “Ishmaelites” and “Midianites,” as is noted in the description of the caravan that sold Joseph into Egyptian slavery.
Meqë Ismaeli dhe Midiani ishin gjysmëvëllezër, martesat mes pasardhësve të tyre, tok me përzierjen e gjakut, të traditave, të tipareve e të zanateve, mund të kenë çuar në shkëmbimin e termave «ismaelitë» dhe «midianitë», siç vërehet nga përshkrimi i karvanit që shiti Jozefin si skllav në Egjipt.

The sharp rise between 1971 and 1975 has to do with the amalgamations in the course of administrative reform in Hesse in 1972.
Rritja e fortë më 1971-1975 është i bazuar në incorporations në rrjedhën e reformës administrative territoriale Hesia në 1972.

Professor Darko Tanaskovic, an expert in oriental studies at the University of Belgrade, describes neo-Ottomanism as " an ideological amalgam of Islamism, Turkism, and Ottoman imperialism "
Profesori Darko Tanaskoviç, një ekspert në studimet orientale në Universitetin e Beogradit, e përshkruan neo- otomanizmin si " një amalgamë ideologjike të islamizmit, turqizmit dhe imperializmit otoman "

Other scenes are shortened and amalgamated to include only the most essential plot details: the three Death Eater trials Harry witnesses in the Pensieve are merged into one sequence; the characters of Bill Weasley, Charlie Weasley, Ludo Bagman, Winky, Narcissa Malfoy and Bertha Jorkins are absent, as well as Dobby, who was supposed to help Harry obtain Gillyweed for the second task.
Skena të tjera janë shkurtuar dhe shkrirë së bashku për të përfshirë vetëm detajet më kryesore të skenarit: gjyqi i tre Hamortëve që Harri ndjek në mendimore është përmbledhur në një sekuencë të vetme; perzonazhet e Bill Uezlit, Çarli Uezlit, Ludo Bagmanit, Uinkit, Narcisa Malfoit dhe Berta Xhorkinsit mungojnë, njësoj si edhe Dobi, i cili supozohej të ndihmonte Harryn të gjente frymalgën për sfidën e dytë.

Though formerly in a derelict condition, Lagos Island's Tinubu Square is a site of historical importance; it was here that the Amalgamation Ceremony that unified the North and South protectorate to form Nigeria took place in 1914.
Edhe pse më parë në gjendje të braktisur, Sheshi Tinubu në ishull është një vend me rëndësi historike, ai ishte këtu se ceremonia shkrirje se bashkuar Veriut dhe e Jugut protektorat të formuar Nigeri u zhvillua në 1914.

A FRAGILE AMALGAM
AMALGAMË E BRISHTË

They are described as an amalgam of iron and clay.
Ajo përshkruhet si një përzierje prej hekuri dhe argjile.

Weather is an amalgam of systems that is inherently invisible to most of us.
Moti është nje sistem amalagam i cili është i padukshëm për shumicën prej nesh.

This may imply that the descendants of Abraham through his sons Ishmael and Midian were much alike in their way of life, and there may have been a further amalgamation through intermarriage among the two peoples.
Kjo mund të nënkuptojë se pasardhësit e Abrahamit nëpërmjet Ismaelit dhe Midianit, bijve të tij, kishin një mënyrë jetese shumë të ngjashme me njëri-tjetrin dhe dy popujt mund të jenë shkrirë akoma më tepër si pasojë e krushqive mes tyre.

This gave rise to religions that reflect an amalgam of beliefs, embracing elements of Buddhism, spiritism, and ancestor worship.
Kjo i dha shtysë feve që pasqyrojnë një amalgamë besimesh, duke përqafuar elementët budistë, spiritizmin dhe adhurimin e të parëve.

In the latter half of the 19th century, the German scholar Julius Wellhausen popularized the “documentary” theory —that the books of Moses are an amalgam of the works of several authors or teams of authors.
Në gjysmën e dytë të shekullit të 19-të, studiuesi gjerman Juljus Velhauzeni përhapi teorinë «e dokumenteve», sipas së cilës librat e Moisiut janë përzierje e veprave të disa autorëve ose grupeve autorësh.

Others believe that the spirits of ancestors, some benevolent and some evil, join in an amalgamation of mysterious forces, collectively forming one Supreme Being —God!
Të tjerë besojnë se shpirtrat e paraardhësve, disa të mirë e disa të këqij, bashkohen në një fuqi të mistershme dhe të gjithë së bashku formojnë vetëm një Qenie Supreme: Perëndinë.

Eran Benedek described the party as "an amalgamation of radical international socialism and Islamism", adding that its radical socialist position was informed by Marxism-Leninism and Trotskyism.
Efrani Benedek përshkruar parti si "një shkrirje radikale ndërkombëtare socializmin dhe Islamizmi", duke shtuar se saj radikale socialiste pozitë ishte informuar nga Marxism-Leninism dhe Trotskyism.