always oor Albanees

always

/ˈɔːlweɪz/, /ˈɔl.weɪz/, /ˈɔl.wiz/, /ˈɔːl.weɪz/ bywoord

At all times; ever; perpetually; throughout all time; continually:

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

gjithmonë

bywoord

at all times

Come to Albania, we always make good coffee there.
Eja në Shqipëri, ne gjithmonë bëjme kafe të mira atje.

gjithherë

bywoord

And justice does not always prevail.
Drejtësia nuk kryeson gjithherë

gjithnjë

I have always been here before, risking my life for your safety.
Unë gjithnjë kam qenë këtu më herët, duke e rrezikuar jetën për sigurinë tuaj.

gjithnje · kurdoherë · përgjithmonë · përherë · ngahera

Always

Always (film)

Soortgelyke frases

Always Move gallery
Zhvendos gjithmonë galerinë

voorbeelde

Always takes my owl, should I wish to register an opinion on the news of the day.
Gjithnje pret kukuvaja ime qe te mesoje mendimin tim per te rejat e dites.

Why I always lose?
Pse gjithmonë humb?

And many of them feel that suffering will always be a part of human existence.
Pjesa më e madhe e tyre mendojnë se vuajtja do të jetë gjithmonë pjesë e ekzistencës njerëzore.

You know, you played the game just like I always ask you to.
Ju luajtët lojën ashtu siç kam dashur unë gjithmonë.

They'll " always " love each other, and whatnot.
Ata " gjithmonë " do ta duan njërin-tjetrin e kësi gjërash.

I always am.
Gjithmonë i kujdesshëm.

If he does live - the blood of the scorpion will always flow through his veins.
Nëse jeton ende gjaku i Akrepit do të qarkulloj gjithmonë në venat e tij.

I will always warn about such double standards practiced by Europe, " Djilas said
Do të paralajmëroj kurdoherë lidhur me standarte të tilla të dyfishtë të praktikuara nga Europa, " tha Gjilasi

There's always that outpost in Cleveland.
Ka gjithmonë post në Cleveland.

“Let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that make public declaration to his name.” —Heb.
Le t’i paraqitim gjithnjë Perëndisë një flijim lëvdimi, domethënë frytin e buzëve që shpallin publikisht emrin e tij. —Hebr.

Zanetti said that "this spirit lies at the base of all of Inter's initiatives for youngsters:" There must always be values at the heart of sport, and this is what we have to teach children.
Zanetti në një intervistë për këtë bamirësi tha: "Nuk duhet në jetë gjithmonë vlerat në zemër të sportit, dhe kjo është ajo që ne kemi për të mësuar fëmijët".

This experience will always remain in my heart and will help me to face problems that arise in the future.
S’do ta harroj kurrë këtë përvojë. Do të më ndihmojë të përballoj problemet që mund të lindin nesër.

When we have that kind of relationship, we know that Jehovah is always available to help and strengthen us in times of need.
Kur kemi këtë lloj marrëdhënieje, e dimë që Jehovai është gjithnjë i gatshëm për të na ndihmuar e për të na forcuar në kohë nevoje.

Politicians and unions cannot and should not always be allies, " Blagojevic told SETimes
Politikanët e sindikatat nuk mund e nuk duhet të jenë kurdoherë aleatë, " tha Bllagojeviçi për SETimes

She's always been free.
E kam lënë gjithmonë të lirë!

You must always stay hidden from the night sky, or they will find you, and they'll take you away from me.
Ju duhet gjithmonë të qëndrojnë të fshehura nga qiellin e natës, ose ata do të gjejnë dhe ata do të ju merr larg nga unë.

This is what you' re always gonna be remembered for, so why not go out with a bang rather than fade away?
Për këtë do mbaheni mend përgjithmonë, kështu që pse nuk ikni vetë, se të veniteni?

Unlike human laws, which often need to be amended or updated, Jehovah’s laws and regulations are always trustworthy.
Ndryshe nga ligjet njerëzore, të cilat shpesh kanë nevojë të përshtaten a të përditësohen, ligjet e rregullat e Jehovait janë gjithnjë të denja për besim.

Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.
Pra, thirrja e fundit që u bën Pavli korintasve është sot po aq e përshtatshme sa ishte edhe dy mijë vjet më parë: «Kështu pra, vëllezërit e mi të dashur, bëhuni të patundur, të palëkundur, duke pasur gjithmonë shumë për të bërë në veprën e Zotërisë, duke e ditur se mundi juaj nuk është më kot në lidhje me Zotërinë.»—1. Korintasve 15:58, BR.

However, we are not always capable of a positive outlook
Megjithatë, ne nuk jemi kurdoherë në gjendje për një vështrim pozitiv

"You don't belong here" almost always means, "We can't find a function or a role for you."
"Ti nuk i përket këtij vendi." pothuajse gjithmonë nënkupton, "Ne nuk mund të gjejmë një rol për ju.

“Many chess players don’t always take the rules too seriously,” reports the Frankfurter Allgemeine Zeitung.
«Ka shumë shahistë që nuk ua vënë shumë veshin rregullave», —raporton gazeta gjermane Frankfurter Allgemeine Zeitung.

Nevertheless, getting to know God by name is not always easy.
Sidoqoftë, të njohësh vërtet emrin e Perëndisë nuk është gjithmonë e lehtë.

Could be a stray cat, orjust the sound of the wind, but it would always be her.
Si maca endacake, ose si fryma, por gjithnjë do të jetë këtu.

I know you are very reckless...... but you can' t always put yourself on the front line
E di që janë shumë të pakujdesshëm...... por ju nuk mund të gjithmonë vënë veten në vijë e parë