colour oor Albanees

colour

/ˈkʌlɚ/, /ˈkʌlə^r/, /ˈkʌlə/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(uncountable) The spectral composition of visible light

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ngjyrë

naamwoord vroulike

An attribute of things that results from the light they reflect, transmit, or emit in so far as this light causes a visual sensation that depends on its wavelengths.

In my city we would keep the traffic to the coloured.
Në qytetin tim, trafiku i narkotive kufizohet vetëm tek njerëzit me ngjyrë.

bojë

naamwoord vroulike

zbukuroj

werkwoord

hije

naamwoord

lyej

werkwoord

Soortgelyke frases

colours
bojë · flamur · ngjyrë

rose-coloured
rozë

colourant
ngjyrues

colourful
shumëngjyrësh

colour-blind person
daltonist

colourant
ngjyrues

voorbeelde

Pulse electric fields kill microorganisms and provide better maintenance of the original colour, flavour, and nutritional value of the food as compared to heat treatments.
Fushat elektrike të pulsit i mbysin mikroorganizmat dhe sigurojnë mirëmbajtje më të mirë të ngjyrës, aromës dhe vlerës ushqyese të ushqimit në krahasim me trajtimet e ngrohjes.

The colours of Bavaria were included for the first time in 1954.
Ngjyrat e Bavarisë, u përfshinë për herë të parë në 1954 .

Yes, today’s matatu is a flashy vehicle described by one Kenyan daily newspaper as a “jet-shaped and rainbow coloured projectile.”
Po, sot matatu, e përshkruar nga një gazetë e përditshme e Kenias si një «fishek me profilin e një avioni dhe me ngjyra të shumëllojshme» është një mjet që bie shumë në sy.

Of all colours, shapes and sizes.
Nga të gjitha ngjyrat, format dhe masat.

L'Oréal got its start in the hair-colour business, but the company soon branched out into other cleansing and beauty products.
L'Oréal e pati fillimin e saj në biznesin e bojërave të flokëve, por kompania shpejt u degëzua në produkte të tjera të pastrimit dhe të bukurisë.

TRT also joined the Asia-Pacific Broadcasting Union in 1976, the same year their first colour television test was showcased via laboratory at the general assembly of the Organisation of the Islamic Conference.
TRT gjithashtu u bashkua me Transmetimeve Bashkimit Azi-Paqësor në vitin 1976, vit testi i tyre i parë televiziv ngjyra u ekspozuar përmes laboratorit në asamblenë e përgjithshme të Organizatës së Konferencës Islamike.

By building structures that employed such colour-coding, the Mughals identified themselves with the two leading classes of Indian social structure and thus defined themselves as rulers in Indian terms.
Duke ndërtuar strukturat që përdorin kode të tilla ngyrësore, Mogulët e identifikojnë vetë-veten dy kastat kryesore të strukturës shoqërore indiane dhe e përcaktojnë veten e tyre si sundues në terma indianë.

L'Oréal currently markets over 500 brands and thousands of individual products in all sectors of the beauty business: hair colour, permanents, hair styling, body and skin care, cleansers, makeup and fragrance.
L'Oréal aktualisht tregton mbi 500 lloje dhe mijëra produkte individuale në të gjithë sektorët e biznesit të bukurisë: ngjyra e flokëve, permanente, modelimi i flokëve , kujdesi për trupin dhe lëkurën, pastrues, makeup dhe parfume.

" Fans in national colours have always been a welcome feature of the tournament, " CNN quoted Tennis Australia chief Steve Wood as saying in a statement Monday
" Tifozët me ngjyra kombëtare kanë qenë kurdoherë një veçori e mirëpritur e turneut, " citon CNN shefin e Tennis Australia, Stiv Vud të thoshte në një deklaratë të hënën

Sanjhee is the colourful art of decorating the ground with flowers.
Sanxhhi është arti plotë ngjyra i dekorimit te terreinit me lule.

The father of one of the players made the earliest shirts, but continual washing faded the colour so much that in 1903 the club sought to replace them.
Babai i një prej lojtarëve i bëri fanellat e hershme, por larja e vazhdueshme e tyre bënë që të veniteshin ngjyra aq shumë sa që në vitin 1903 klubi kërkoi zëvendësimin e tyre.

Each banknote has its own colour and is dedicated to an artistic period of European architecture.
Secila banknotë ka ngjyrën e saj dhe i dedikohet një periudhe artistike të arkitekturës Evropiane.

Walk this way, Empress, with your pretty coloured feet.
Ecni në këtë mënyrë, perandoreshë me ngjyrën tuaj të bukur.

One scholar says that scarlet “was a fast, or fixed colour.
Një studiues thotë se ngjyra e kuqe e ndezur «ishte një ngjyrë që nuk zbehej ose nuk dilte.

Is that the way a railroaded coloured man acts where you're from?
Kështu sillen njerëzit me ngjyrë... atje prej nga je ti?

The company's flagship product, Lego, consists of colourful interlocking plastic bricks accompanying an array of gears, figurines called minifigures, and various other parts.
Produkti kryesor i kompanisë, Lego, ka të bëjë me tulla plastike shumëngjyrëshe që shoqërojnë një sërë ingranazhi, figurina të quajtura minifigure, dhe pjesë të tjera të ndryshme.

He was, says one writer, “enthralled by the mathematical proportions of the Arabic script, . . . and his sense of colour was excited by the embellishment of the calligraphy with gold and silver leaf and other vivid minerals.”
Siç thotë një shkrimtar, ai ishte «i magjepsur nga simetria matematikore e shkronjave të alfabetit arab, . . . dhe, ngaqë i pëlqenin ngjyrat, kënaqej kur shihte zbukurimet që i bëheshin kaligrafisë me një shtresë të hollë ari dhe argjendi, si edhe me minerale të tjera të shndritshme».

What colour is it?
Çfarë ngjyre është?

It 's the latest in his series of colourful and controversial projects
Kjo është e fundit në serinë e tij të projekteve të gjalla e të debatueshme

The modified version has an additional star, makes the stars equal in size, switches the colours of the stars and map, makes the map bigger, and arranges the stars in a curve above the map.
Ky version i modifikuar shtoi një yll tjetër, i bëri yjet të njëjta në madhësi, ndryshoi ngjyrat e yjeve dhe hartës, e bëri hartën më të madhe dhe i organizoi yjet në një hark sipër hartës.

The lake water has a deep green-blue colour.
Liqeni ka ngjyrë blu të thellë.

The # th Nis Film Meetings started on # ugust in Nis, Serbia-Montenegro with a screening of Montenegrin director Srdjan Koljevic 's movie " Red Coloured Grey Truck "
Takimet e # ta të Filmit filluan në # gusht në Nish, Serbi- Mali i Zi me një shfaqje të filmit " Kamjoni gri ngjyer me të kuq " i regjizorit malazes Srxhan Koljeviç

When it was first formed, the Tank Corps had no distinctive colours.
Ata kur e patën zbuluar për të parën herë nuk kanë ekzistuar topat me ngjyra.

They are of black colour.
Janë në ngjyrë të zezë.

If you go down to Grbavica [ former front-line area of town ] they 're giving it new colours, " he said, explaining that his memory of the city was grey buildings and cloudy skies, but with reconstructed buildings getting coats of candy-coloured paint, he said it was now " Sarajevo meets toy town "
Nëse shkoni në Gërbavica [ rajoni i ish- vijës së frontit në qytet ] ata po i japin asaj ngjyra të reja, " tha ai, duke shpjeguar se kujtesa e tij për qytetin ishte ndërtesa gri dhe qiej me re, por ndërsa ndërtesat e rindërtuara po lyheshin me bojë me ngjyrë të shumëllojshme, ai tha se tani " Sarajeva ngjante me një qytet lojrash "