division sign oor Albanees

division sign

naamwoord

(mathematics) Any symbol (in particular ÷ or / ) used to denote the operation of division.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shenja e pjesëtimit

The ÷ character.

voorbeelde

In 2006, Rami ascended three divisions after signing with Ligue 1 club Lille.
Në vitin 2006, Rami u transferua tek skuadra e kategorisë së parë (Ligue 1), Lille.

On 4 September 2017, Greca joined Tirana in the Albanian First Division by signing a contract until June 2019.
Më 4 shtator 2017, Greca u transferua tek Tirana në Kategorinë e Parë duke firmosur një kontratë deri në qershor 2019.

He realized that the inscriptions on the dial referred to calendar divisions —days, months, and signs of the zodiac.
Ai kuptoi se mbishkrimet në fushën e pajisjes tregonin ndarjet kalendarike, ditët, muajt dhe shenjat e zodiakut.

In June 2008 he signed for Colombian first division team Deportivo Pereira and retired in January 2010.
Në qershor 2008, ai nënshkroi për klubin Deportivo Pereira dhe doli në pension në janar 2010.

In the first season under Mercer, City won the Second Division title and made important signings in Mike Summerbee and Colin Bell.
Në sezonin e ri nën drejtimin e Mercer, City fitoi titullin e Divizionit të Dytë dhe bëri blerje të rëndësishme duke firmosur me Mike Summerbee dhe Colin Bell.

After spend 6 years at Italy, on 24 July 2012 after a trial, Llullaku signed for Romanian top division side Gaz Metan Mediaș.
Pasi shpenzoi 6 vite në Itali, më 24 korrik 2012 ai firmosi me skuadrën rumune Gaz Metan Mediaș.

2:1, 2 —What were “the signs” around which the three-tribe divisions were to encamp in the wilderness?
2:1, 2, BR —Çfarë ishin «shenjat» përreth të cilave duhej të fushonin ndarjet trifisëshe në shkretëtirë?

Interestingly, some see the born again, charismatic movements as signs of spiritual recovery rather than new divisions.
(The Testing of the Churches—1932-1982) Është interesante se disa i shohin lëvizjet karismatike të «të lindurve sërish» si një shenjë të zbulimit frymor dhe jo si ndarje të reja.

In the summer of 2009, both Molina and teammate Juli signed with another club in the second division, Elche CF.
Në verën e vitit 2009, Molina sëbashku me shokun e tij Juli firmosën me një tjetër klub të divizionit të dytë, Elche CF.

The ancient Israelites did have “signs,” or standards, around which their three-tribe divisions gathered while in the wilderness.
Izraelitët e lashtë kishin «shenja» ose flamuj, rreth e përqark të cilave ndarjet e tyre trifisëshe mblidheshin së bashku në shkretëtirë.

The division and disagreement within Christendom are far greater than what the signing of any joint declaration can mend.
Ndarjet dhe mosmarrëveshjet brenda të ashtuquajturit krishterim janë shumë më të mëdha se ato që mund të arnojë nënshkrimi i ndonjë deklarate të përbashkët.

Under the sales contract signed in April, the US division of Coca-Cola and Coca-Cola Hellenic Bottling Company obtain # per cent each, for a total price of # m euros
Sipas kontratës së shitjes nënshkruar në prill, divizioni i Koka Kola të SHBA dhe kompania Koka- Kola Hellenic Bottling marrin # përqind secila me një çmim total # milion euro

He removed the club's Chelsea pensioner crest, improved the youth set-up and training regime, rebuilt the side with shrewd signings from the lower divisions and amateur leagues, and led Chelsea to their first major trophy success – the League championship – in 1954–55.
Ai zëvëndësoi stemën e Çelsit, përmirësoi sistemin e të rinjëve dhe regjimin e stërvitjes, duke përmirësuar skuadrën duke bërë blerje nga skuadrat e divizionit të parë dhe të dytë, dhe udhëhoqi Chelsean të fitonte trofeun e parë të sezonit – ligën – në sezonin 1954–55.

The formalization of the division between small powers and great powers came about with the signing of the Treaty of Chaumont in 1814.
Formalizimi i ndarjes mes fuqive të vogla dhe të fuqive të mëdha erdhi me nënshkrimin e Traktatit të Chaumont në vitin 1814.

In the summer of 2006, he signed with FC Aarau, a Swiss club playing in the countries second division.
Në verën e vitit 2006, ai nënshkroi me FC Aarau, një skuadër zvicerane e cila garonte në divizionin e dytë të vendit.

For the 2015–16 season Shkodra signed with Deinze of Belgian First Division B. He league debut would come on 8 August 2015 in team's 1–0 win over Patro Eisden, where Shkodra was sent off in the 82nd minute after a second bookable offence.
Deinze Për sezonin 2015-16, Shkodra nënshkroi me Deinze të Divizionit të Parë Belge B.Ai debutimin e ligës do të vinte më 8 gusht 2015 në fitoren 1-0 të ekipit në Patro Eisden, ku Shkodra u dërgua në minutën e 82 pas një vepre të dytë të rezervueshme.

On 8 December 2008, he signed a one-and-a-half-year contract with Lierse S.K. in the Belgian Second Division.
Më 8 dhjetor 2008, ai firmosi një kontartë për një vit e gjysëm me Lierse S.K. në Divizionin e Dytë Belg.

20 “‘Let luminaries come to be in the expanse of the heavens to make a division between the day and the night; and they must serve as signs and for seasons and for days and years.
20 « ‛Le të bëhen trupa ndriçues në shtrirjen e qiejve, që të bëjnë një ndarje midis ditës dhe natës; dhe ata duhet të shërbejnë si shenja dhe për stinët dhe për ditët dhe për vitet.

“And God went on to say: ‘Let luminaries come to be in the expanse of the heavens to make a division between the day and the night; and they must serve as signs and for seasons and for days and years.’”
«Perëndia vazhdoi të thoshte: ‘Le të dalin ndriçues në hapësirën e qiejve, që të bëjnë një ndarje mes ditës dhe natës. Ata do të shërbejnë si shenja, si dhe për të dalluar stinët, ditët dhe vitet.’»

Greek Foreign Minister Dimitris Droutsas urged Turkey on Thursday (September # th) to withdraw its troops from northern Cyprus as a sign of good will towards the UN-backed peace process aimed at ending the island 's division
Ministri i Jashtëm grek Dimitris Drutsas i kërkoi Turqisë të enjten ( # shtator) që të tërheqë trupat nga Qiproja veriore si një shenjë e vullnetit të mirë ndaj procesit të paqes të mbështetur nga OKB, që ka për qëllim dhënien fund të ndarjes së ishullit

His return to Tirana did not last as he signed for Kastrioti Krujë in 2006, where he would stay for the next two seasons until the club was relegated to the Albanian First Division.
Rikthimi i tij te Tirana nuk zgjati shumë pasi ai firmosi menjëherë me Kastriotin në vitin 2006, ku ai do të luante për dy sezonet e ardhshme deri sa klubi u rrëzua në Kategorinë e parë.

The agreement, signed in Washington on the second day of ceremonies marking the # th anniversary of the Dayton Peace Accords (DPA) that ended the # conflict in BiH, sets the stage for ending lingering ethnic divisions in the country
Marrëveshja, e nënshkruar në Uashington në ditën e dytë të ceremonive që shënonin dhjetë vjetorin e Marrëveshjeve të Paqes të Dejtonit (DPA) të cilat i dhanë fund konfliktit të viteve # në BiH, ngre bazën për përfundimin e ndarjeve të zgjatura etnike në vend