dizziness oor Albanees

dizziness

naamwoord

The state of being dizzy; the sensation of instability.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

marramendje

naamwoord

state of being dizzy

marrje

naamwoord vroulike

The breathing technique required can leave you dizzy.
Mund të ndieni marrje mendsh për shkak të teknikës së frymëmarrjes që përdoret.

voorbeelde

Benito then tended to Dizzy's injuries.
Pastaj Donaka vdes për shkak lëndimeve që i shkaktoi Tigëri.

However, if you experience such symptoms as tightness or pain in your chest, palpitations, severe shortness of breath, dizziness, or nausea, stop walking and seek immediate care.
Por, në qoftë se keni simptoma të tilla, si shtrëngim ose dhembje kraharori, rrahje të forta zemre, frymëmarrje të rënduar, marrje mendsh ose të përziera, ndalojeni ecjen dhe kërkoni menjëherë ndihmë.

Well, I guess I'll see you around, you dizzy dreamer.
Epo, ma merr mëndja se do të shihemi, ëndrrimtare e trullosur.

I'm supposed to be dizzy by now, remember?
Mendoj se gjer tani do të isha truIIuar, a të kujtohet?

Little dizzy?
I trullosur pak?

Along with naming his new cabinet, dizzying changes were made to the names of various ministries, and portfolios were merged
Së bashku me emërimin e kabinetit të tij të ri, ndryshime marramendëse u bënë në emrat e ministrive të ndryshme dhe u bashkuan portofole

Well, one textbook says: “Where the mountains of the world now tower to dizzy heights, oceans and plains once, millions of years ago, stretched out in flat monotony. . . .
Ja çfarë thotë një vepër shkencore: «Atje ku sot ngrihen male me lartësi marramendëse, miliona vjet më parë oqeanet dhe rrafshinat formonin një pllajë të njëtrajtshme. . . .

The dizzying choice of products here- gleaming toilet bowls, juicy oranges, Levis jeans, bootleg CDs, all at super-low prices- contribute to the atmosphere of a free-for-all, as does Arizona 's notorious reputation of being a centre of smuggling and prostitution in the Balkans
Zgjedhja marramendëse e prodhimeve këtu- pajisje të shkëlqyeshme për banja, portokalle me lëng, xhinse Levis, CD të kopjuara në mënyrë të paligjshme, të gjitha me çmime tepër të ulta- kontriubojnë ndaj atmosferës së hapur për të gjithë, ashtu si edhe ndaj reputacionit famëkeq të Arizonës si qendra e kontrabandës dhe prostitucionit në Ballkan

No, I'm just dizzy from following you around.
Jo, thjesht po më merren mendtë, ngaqë po të ndjek ty.

Salim left music for a career in real estate from 1949 to 1956 but returned to write and arrange Latin jazz for Tito Puente, Machito, Dizzy Gillespie and others.
Salim la muzikën prej vitit 1949 deri më 1956 por u kthye për të shkruar dhe organizoi Latin jazz për Tito Puente, Machito, Dizzy Gillespie dhe të tjerë.

Dizzy dames.
Femra idiote.

Along with naming the new cabinet, dizzying changes were made at various ministries
Së bashku me emërimin e kabinetit të ri, u bënë ndryshime marramendëse në ministri të ndryshme

They worshipped a dizzying array of gods, practiced occult and magical arts, and held a morbid fascination with death and the afterlife.
Ata adhuronin një shumëllojshmëri perëndish, praktikonin okultizmin e artet magjike dhe ishin të fiksuar pas botës së përtejme dhe vdekjes.

Any nasauea, dizziness, difficulty with speech, you contact me immediately.
Nëse të përzihet, ke marrje mendsh, probleme në të folur, më merr direkt në telefon!

I'm dizzy.
Më merren mend.

Risks of spaces that have never been so dizzying, as they should be, for a pioneering city.
Rrezikun e hapesirave qe nuk kane qene kaq marramendese sic duhet te jene ne nje qytet pioner.

A slight indisposition, a dizzy spell, has prevented me from getting up.
Një sëmundje e lehtë të vogël, një magji të trullosur, ka penguar mua nga marrja e lart.

The placebo effect can relieve subjective symptoms, including pain, nausea, fatigue, dizziness, anxiety, and depression.
Efekti qetësues mund të zbutë simptomat subjektive, që përfshijnë dhembjet, ndjenjën e të vjellit, lodhjen, marramendjen, ankthin dhe depresionin.

The ultimate sanctuary of the hermits is to be found in the settlement of Karoúlia, perched high in the dizzying cliffs on the end of Mount Athos.
Faltorja më e lartë e eremitëve gjendet në vendbanimin e Karúlias, vendosur lart në shkrepat marramendës në majë të malit Athos.

And in a worst-case scenario, you could have a drop in blood pressure, dizziness, fainting, and even cardiac arrest.
Dhe, në rastin më të keq mund të kesh tension të ulët të gjakut, marrje mendsh, gjendje të fikëti e madje ndalim zemre.

Are you a bit dizzy?
Të merren mend?

Also the Glasses, the Dizzies (with some band members of Gillespie) The Freelancers most of them debuting in 2009.
Gjithashtu Gota, Dizzies (me disa anëtarë të grupit të Gillespie) Freelancers shumica e tyre debutuan në vitin 2009.

I think you're still dizzy from that hit!
Mendoj se ende të merren mendtë nga ajo goditje!

He further advises against overexertion and recommends refraining from exercise if you experience the slightest feeling of fever, nausea, or dizziness.
Më tej, ai këshillon që njerëzit të mos e mbingarkojnë veten me ushtrime dhe rekomandon ndalimin e ushtrimeve nëse ata provojnë qoftë edhe ndjesinë më të vogël të etheve, të të vjellave ose nëse kanë marrje mendsh.

Then, just before the headache starts, there may be dizziness, a buzzing sound in the ears, a pins-and-needles sensation, double vision, speech difficulty, or muscle weakness.
Pastaj, në momentin që do t’u fillojë dhembja e kokës, ata kanë marrje mendsh, zhurmë në vesh, sëmbime, shikim të dyfishtë të objekteve, vështirësi me të folurin dhe dobësi muskulore.