do away with oor Albanees

do away with

werkwoord

(transitive, idiomatic) To destroy, eliminate, or make an end of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

heq

Verb verb

vras

werkwoord

voorbeelde

Do away with me by making me take the stairs.
Të më heqësh qafe duke më bërë të ngjis shkallët.

Since they were determined to do away with us, they closed these two holes.
Meqë kishin vendosur të na vritnin, ata i mbyllën të dyja vrimat.

When Saul returned to Damascus, “the Jews took counsel together to do away with him.”
Kur Sauli u kthye në Damask, «judenjtë u këshilluan së bashku për ta vrarë».

The rulers are so infuriated that they want to “do away” with the apostles.
Krerët e popullit janë kaq të tërbuar saqë duan ‘t’i vrasin’.

Why can we be confident that God will do away with crime?
Pse mund të kemi besim se Perëndia do t’i japë fund krimit?

He also explained that God would soon do away with all infirmities.
I shpjegoi edhe se së shpejti Perëndia do t’i heqë të gjitha problemet e sëmundjet.

4: God’s Kingdom Will Provide Food for All and Do Away With Sickness (rs p. 229 pars.
4: Tregimi i Zanafillës zbulon të vërtetën rreth paracaktimit të fatit (sm f. 46 par. 1–f. 48 par.

(1 Corinthians 10:13) One day soon, God will do away with all of mankind’s suffering.
(1 Korintasve 10:13) Së shpejti Perëndia do t’i zhdukë të gjitha vuajtjet e njerëzve.

"We must do away with all explanation, and description alone must take its place.""'"
Duhet eliminuar patjetër çdo shpjegim dhe vendin e tij ta zërë vetëm përshkrimi”154.

That's why they won't do away with me.
Ja pse duan të më eleminojnë.

(Zephaniah 1:14) During this large-scale intervention, God will do away with all wickedness.
(Sofonia 1:14, BR) Gjatë kësaj ndërhyrjeje të përgjithshme, Perëndia do të zhdukë gjithë ligësinë.

They began to do away with their idols and to serve Jehovah.
Ata filluan të hiqnin të gjithë idhujt dhe t’i shërbenin Jehovait.

They will see our world completely change because God will do away with everything bad —even death.
Do të shohin si do të ndryshojë rrënjësisht bota jonë, sepse Perëndia do të zhdukë çdo gjë të keqe —edhe vdekjen.

“They wanted to do away with us right then and there,” Florencio recalls.
Florensio kujton: «Donin të na vritnin në vend.

Why did the Philippian jailer want “to do away with himself”?
Pse donte «të vriste veten» roja e burgut në Filipi?

How has God been making provision to do away with suffering?
Cilat parapërgatitje ka bërë Perëndia për të eliminuar vuajtjet?

That Kingdom will do away with every human government.
Kjo Mbretëri do të shfarosë çdo qeveri njerëzore.

But who can uproot sin and do away with Satan and his rulership?
Por kush mund ta shkulë me rrënjë mëkatin e të eliminojë Satanain dhe sundimin e tij?

Only Jehovah God can do away with sickness and death!
Vetëm Perëndia Jehova mund t’i zhdukë krejtësisht sëmundjet dhe vdekjen.

27Come, let us sell him to the Ishmaelites, but let us not do away with him ourselves.
27 Ejani, t’ia shesim Ismaelitëve dhe të mos e godasë dora jonë, sepse është vëllai ynë, mishi ynë”.

Only God can do away with their soul, or life, in Gehenna, symbolizing eternal destruction. —Luke 12:5.
Vetëm Perëndia mund ta eliminojë shpirtin ose jetën e tyre në Gehenë, e cila simbolizon shkatërrimin e përjetshëm. —Luka 12:5.

He promises to do away with wicked and cruel people.
Ai premton t’u japë fund njerëzve të ligj dhe mizorë.

Only God’s Kingdom will do away with such things.
Vetëm Mbretëria e Perëndisë do t’i zhdukë këto gjëra.

Be that as it may, his enemies surely wanted to do away with him!—Luke 19:45-48.
Sidoqoftë, armiqtë e tij donin ta hiqnin qafe patjetër!—Luka 19:45-48.

I know that Jehovah cares and that in his due time, he will do away with all diseases.
E di se Jehovai kujdeset dhe në kohën e tij të duhur do t’i eliminojë të gjitha sëmundjet.