earphone oor Albanees

earphone

naamwoord

A transducer that converts electric signals into sound and is held near the ear, especially as part of a telephone; an earpiece or headphone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kufje

sound device held near the ear

Nobody watched television, wore earphones, or sent text messages to friends.
Askush nuk shihte televizor, nuk mbante kufje në vesh e nuk u dërgonte mesazhe me celular shokëve.

voorbeelde

Later, however, it was discovered that hidden under his long hair were a microphone, earphones, and a camera, for communicating with a chess player at a computer in another room.
Por, më vonë u zbulua se fituesi kishte fshehur poshtë flokëve të tij të gjatë një mikrofon, kufje dhe një aparat fotografik për të komunikuar me një shahist që e ndiqte lojën me kompjuter në një dhomë tjetër.

If the sensor comes near a piece of metal this is indicated by a changing tone in earphones, or a needle moving on an indicator.
Nëse sensori shkon afër një pjese të metalit ndërron toni i zërit në kufje, ose një lëvizje e gjilpërës në tregues.

For example, in 2006, Time magazine reported that youths in America between the ages of 8 and 18 spent, on average, six and a half hours a day with their eyes glued to the TV, their ears plugged with earphones, or their hands hovering over video-game controls or computer keyboards.
Për shembull, në vitin 2006, revista Time tregoi se, në Amerikë, të rinjtë e moshës nga 8 deri në 18 vjeç kalojnë mesatarisht gjashtë orë e gjysmë në ditë me sy të ngulur te televizori, me veshët e taposur me kufjet e muzikës ose me duart te pulti i videolojërave a te tastiera e kompjuterit.

Domingo listened to Bible and magazine recordings while he was painting, but his daughter preferred to listen to pop music with her earphones.
Ndërsa punonte, Domingo dëgjonte incizimet e Biblës dhe të revistave, kurse e bija parapëlqente të dëgjonte me kufje muzikë pop.

“Sure, it’s easier just to plug in earphones or go to sleep, but I’ve found that initiating a conversation is always worth the effort!”
Patjetër është kollaj të vësh kufjet ose të flesh, por kam kuptuar se gjithnjë ia vlen të hapësh një bisedë.»

A brother in California, U.S.A., enjoys going for an early morning jog with a digital player and earphones, listening to our magazines as he runs.
Një vëllai nga Kalifornia, SHBA, i pëlqen të dalë herët në mëngjes për vrap dhe të dëgjojë me kufje revistat ndërsa vrapon.

Nobody watched television, wore earphones, or sent text messages to friends.
Askush nuk shihte televizor, nuk mbante kufje në vesh e nuk u dërgonte mesazhe me celular shokëve.

And she's listening to various languages in the earphones that are in her ears.
Dhe ajo po dëgjon disa gjuhë të ndryshme në kufjet që janë në veshët e saj.

If we frequently use a cellular telephone or use earphones to listen to recordings in the presence of others, for example, we may send the message that we prefer not to have their company.
Nëse e përdorim dendur celularin ose mbajmë kufje për të dëgjuar muzikë a gjë tjetër kur kemi njerëz përreth, mund t’u dërgojmë mesazhin se nuk na pëlqen shoqëria e tyre.

So as a patriot, I felt it was important to -- I wear all the earplugs and the earphones, and it's really improved my life in a surprising and unexpected way.
Pra, si një patriot, ndjeva se ishte e rëndësishme – unë përdor të gjitha kufjet e duhura, dhe kjo me të vërtetë ka përmirësuar jetën time në mënyrë befasuese dhe të papritur.

Usually the device gives some indication of distance; the closer the metal is, the higher the tone in the earphone or the higher the needle goes.
Zakonisht pajisja jep disa shenja në largësi; sa më afër metali, më i lartë është toni në kufje ose më larg shkon gjilpëra.