Earth oor Albanees

Earth

/ɜː(ɹ)θ/ eienaam, naamwoord

The third planet in order from the Sun, upon which humans live. Represented in astronomy and astrology by ♁ and ⊕.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Toka

eienaam

third planet from the Sun

With us, the Earth, traveling in a circle around it.
Bashkë me ne, Toka, lëviz në mënyrë rrethore rreth tij.

earth

/ɜːθ/, /ɝθ/ werkwoord, naamwoord, eienaam

Our planet, third out from the Sun; see main entry Earth.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

tokë

naamwoord vroulike

Well, men like us have the means to create our own paradise on earth.
Burrat si unë i kanë mjetet për të krijuar një parajsë në tokë.

botë

naamwoord vroulike

There is no metric on earth that will give us the answer.
Nuk ka matje në botë që do të na japë përgjigje.

toka

But that spring, there were new buds popping up from the earth.
Por ate pranverë, s'kishte sythe të reja të dalin nga toka.

dhe

naamwoord manlike

The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it.
Të drejtët do të trashëgojnë tokën dhe do të banojnë përgjithmonë në të.

tokësor

Why shouldn't you when everyone else on Earth is doing it?
Pse s'dashkeni ta bëni kur s'mbeti njeri në rruzullin tokësor pa e bërë?

EARTH

Soortgelyke frases

rare earth element
Metale të tokës së rrallë

potter's earth
deltinë

earth sciences
Shkencat e Tokës

voorbeelde

8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million.
8 Falë bindjes ndaj këtyre urdhërimeve, numri i shërbëtorëve të Perëndisë sot në tokë është mbi shtatë milionë.

The Gospel writers knew that Jesus had lived in heaven before coming to earth.
Shkrimtarët e Ungjijve e dinin se Jezui kishte jetuar në qiell para se të vinte në tokë.

The Kingdom will crush all man-made rulerships and become earth’s sole government.
Mbretëria do të thërrmojë të gjitha sundimet e krijuara nga njeriu dhe do të bëhet e vetmja qeveri e tokës.

Who made the earth and its animals, trees, oceans?
Kush e bëri tokën dhe kafshët, pemët, oqeanet që janë në të?

When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.
Kur ishte në tokë ai predikoi, duke thënë: «Mbretëria e qiejve është afruar», dhe dërgoi dishepujt e tij për të bërë të njëjtën gjë.

The kings and other mighty ones of the earth weep over her, saying: “Too bad, too bad, you great city, Babylon you strong city, because in one hour your judgment has arrived!”
Mbretërit dhe të fuqishmit e tjerë në tokë qajnë për të e thonë: «Mjerë, mjerë qyteti i madh, Babilonia, qyteti i fortë, sepse në një orë të vetme erdhi gjykimi yt!»

19 Through his Son, Jehovah has directed that in this time of the end, His servants make an earth-wide proclamation that the only remedy for all human suffering is Kingdom rule.
19 Nëpërmjet Birit të tij, Jehovai i ka drejtuar gjërat në mënyrë që në këtë kohë të mbarimit, shërbëtorët e Tij të shpallin në mbarë tokën se i vetmi ilaç për të gjitha vuajtjet njerëzore është sundimi i Mbretërisë.

There are more elements in one human brain than there are people on earth.
Në një tru njerëzor, ka më shumë elemente, sesa ka njerëz mbi tokë.

Witnesses in France had given her the book You Can Live Forever in Paradise on Earth, and she wanted to know more.
Dëshmitarët në Francë i kishin dhënë librin Ti mund të jetosh përgjithmonë në parajsë mbi Tokë dhe ajo dëshironte të dinte më shumë.

Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”
Duke u folur apostujve të vet, të parëve që do të përbënin qiejt e rinj dhe do të drejtojnë tokën e re, Jezui premtoi: «Me të vërtetë po ju them, në rikrijimin, kur Biri i njeriut të ulet në fronin e tij të lavdishëm, ju që më keni ndjekur, po ashtu do të uleni në dymbëdhjetë frone.»

This time, however, its significance is emphasized by the magnificence of the heavenly angel, for his glory lights up the whole earth!
Mirëpo, kësaj here rëndësia e saj theksohej nga madhështia e engjëllit që e njoftoi, pasi tërë toka shndriti nga lavdia e tij.

Vishnu rescuing the earth, Vishnu taking three strides, Gaja Laksmi and Durga are all impressive panels carved in the Adivaraha Cave.
Vishnu duke shpëtuar tokën, Vishnu duke hedhur tre hapa të mëdhenj, Gaja Lakshmi dhe Durga janë panelet mbresëlënëse të skaltitura në shpellën Adivaraha.

For a meteorologist, the composition of the Earth's atmosphere is a factor affecting the climate and its variations.
Për një meteorolog, përbërjen e atmosferës përcakton klimën dhe variacionet e tij.

Someday all who live on earth will be brothers and sisters, united in worship of the true God and Father of all.
Do të vijë një ditë kur të gjithë ata që jetojnë në tokë do të jenë vëllezër e motra, të bashkuar në adhurimin e Perëndisë së vërtetë dhe Atit të të gjithëve.

(Matthew 28:19, 20) This work will continue until the end of the system of things, for Jesus also said: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”
(Mateu 28:19, 20, BR) Kjo vepër do të vazhdojë deri në përfundim të sistemit të gjërave, sepse Jezui tha edhe: «Ky lajm i mirë i mbretërisë do të predikohet në të gjithë tokën e banuar si dëshmi për të gjitha kombet dhe atëherë do të vijë fundi.»

36:23) He will send his executional forces —myriads of spirit creatures led by Christ Jesus— to destroy the rest of Satan’s system on earth.
36:23) Ai do të dërgojë forcat e tij ekzekutuese, dhjetëra mijë krijesa frymore nën udhëheqjen e Krishtit Jezu, për të shkatërruar pjesën e mbetur nga sistemi i Satanait në tokë.

18 Similarly, in modern times, Jehovah’s Witnesses scour the earth in search of those who yearn to know and serve God.
18 Po kështu, edhe në kohët e sotme, Dëshmitarët e Jehovait kërkojnë në të gjithë tokën ata që duan ta njohin Perëndinë dhe t’i shërbejnë atij.

One claim is that a supposed planet named Nibiru (or Planet X) is on a collision course with the earth and will reach here in December 2012.
Një teori është se njëfarë planeti me emrin Nibiru (ose Planeti X) është nisur drejt tokës e do të përplaset me të në dhjetor të vitit 2012.

In answer Jesus points forward to a time of wars, ‘nation against nation and kingdom against kingdom,’ food shortages, earthquakes, an increasing of lawlessness, the earth-wide preaching of “this good news of the kingdom,” the appointment of “the faithful and discreet slave . . . over all his belongings,” and many other features of the composite sign that is to mark ‘the arrival of the Son of man in his glory to sit down on his glorious throne.’
Jezui përgjigjet duke thënë se do të jetë një kohë plot luftëra, «komb kundër kombi dhe mbretëri kundër mbretërie», do të ketë mungesë ushqimi, tërmete, rritje të paligjshmërisë, do të bëhet predikimi i ‘lajmit të mirë për mbretërinë’ në të gjithë tokën, do të emërohet «skllavi i besueshëm dhe i matur . . . mbi gjithë zotërimet e veta», dhe shumë aspekte të tjera të shenjës së përbërë.

Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earth
Që nga viti 1914, kalorësi simbolik i kalit me ngjyrë zjarri ka hequr paqen nga toka

In praying ‘Let your will be done on earth,’ do we not acquiesce to what happens on earth as being God’s will?
Atëherë kur lutemi ‘u bëftë vullneti yt mbi tokë’, a nuk po pranojmë se çfarëdo që ndodh në tokë është vullneti i Perëndisë?

How is reflected light coming from a planet refracted when entering the earth’s atmosphere?
Si përthyhet drita e reflektuar që vjen nga një planet, kur hyn në atmosferën e tokës?

They will discern from events on earth that he is invisibly present.
Nga ngjarjet që do të ndodhin në tokë, njerëzit do të kuptojnë se ai do të jetë padukshmërisht i pranishëm.

In view of the magnitude and global scope of terrorism, nations around the earth quickly banded together to combat it.
Duke parë nivelin dhe shtrirjen mbarëbotërore të terrorizmit, kombet përqark tokës u mblodhën menjëherë për ta luftuar atë.

“As in Heaven, Also Upon Earth”
«Si në qiell, edhe në tokë»