earnest oor Albanees

earnest

/ˈɜː(ɹ)nɪst/, /ˈɜː(ɹ)nɛst/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Ardent in the pursuit of an object; eager to obtain or do; zealous with sincerity; with hearty endeavour; heartfelt; fervent; hearty; -- used in a good sense; as, earnest prayers.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

i rëndësishëm

Earnest

eienaam

A male given name, an occasional spelling variant of Ernest.

voorbeelde

Momoh then started studying the Bible in earnest.
Pastaj Momohu nisi të studionte Biblën me zell.

3 Paul realized that if Christians are to continue cooperating in harmony, each of them must make an earnest effort to promote unity.
3 Pavli e kuptonte se, që të krishterët të vazhdojnë të bashkëveprojnë në harmoni, secili duhet të bëjë një përpjekje të zellshme për të nxitur unitetin.

EARNESTNESS
PËRKUJDESJA

By means of earnest prayer.
me lutje Perëndin’.

Moreover, the Christian spirit and earnest efforts of these men contribute greatly to our wonderful peace and unity as Jehovah’s servants.
Për më tepër, fryma e krishterë dhe përpjekjet e zellshme të këtyre burrave i kontribuojnë shumë paqes dhe unitetit të mrekullueshëm që kemi si shërbëtorë të Jehovait.

For example, “Jephthah’s earnest vow” replaced the traditional “Jephthah’s rash vow” at Judges 11, and “Prehuman existence and human birth of God’s Word” appeared at John chapter 1.
Për shembull, te kapitulli i 11-të i Gjykatësve, fraza «Zotimi i nxituar i Jefteut» u zëvendësua nga fraza «Zotimi i sinqertë i Jefteut» dhe te Gjoni kapitulli i 1-rë ishte fraza «Ekzistenca paranjerëzore dhe lindja si njeri e Fjalës së Perëndisë».

We must recognize the wrongness of what was done and feel sincere regret over it so that we will make an earnest effort to avoid repeating it.
Duhet të pranojmë se ajo që kemi bërë është e gabuar dhe të ndiejmë keqardhje të sinqertë, në mënyrë që të bëjmë një përpjekje të fuqishme për të mos e përsëritur.

According to Arthur Jeffery, "It is rare until modern times to find so fair and unprejudiced a statement of the views of other religions, so earnest an attempt to study them in the best sources, and such care to find a method which for this branch of study would be both rigorous and just."
Sipas Arthur Jeffery , " Kjo është e rrallë deri në kohët moderne për të gjetur mënyrë të drejtë dhe pa paragjykime një deklaratë të pikëpamjeve të feve të tjera , kështu sinqertë një përpjekje për të studiuar ato në burimet më të mira dhe kujdes të tillë për të gjetur një metodë e cila për këtë degë e studimit do të jetë si rigoroz dhe i drejtë ".

That is why so much earnestness in prayer has not resulted in a better world.
Ja përse gjithë ky zell në lutje nuk ka sjellë si rezultat një botë më të mirë.

David learned something from the experience —never underestimate the power of earnest prayer, and never forget that courageously identifying oneself as one of Jehovah’s Witnesses is often a protection.
Davidi mësoi diçka nga përvoja: të mos nënvleftësojë kurrë fuqinë e lutjes së zjarrtë dhe të mos harrojë kurrë se identifikimi me kurajo i vetes si një Dëshmitar i Jehovait është shpesh një mbrojtje.

‘Wherever you go, seek in earnest to find
Kërkoni kë e meriton në çdo vend;

According to 2 Corinthians 5:1-5, what was Paul’s ‘earnest desire,’ and what does this indicate regarding spirit-begotten ones?
Sipas 2. Korintasve 5:1-5, cila ishte ‘dëshira e fortë’ e Pavlit dhe çfarë tregon kjo në lidhje me të lindurit nga fryma?

An earnest desire and personal effort, including the use of one’s thinking ability in a constructive manner, are also necessary.)
Ndërsa ne duhet të kemi dëshirë të zjarrtë për të fituar njohuri dhe mençuri, e të bëjmë përpjekjet e nevojshme, duke e përdorur aftësinë tonë të të menduarit në një mënyrë ndërtuese.)

Gentlemen, it is my earnest testimony given to me by the spirit that Joseph Smith is indeed a prophet of God.
Zotërinj, unë ju dëshmoj sinqerisht sipas Shpirtit që m'i ka bërë të ditura këto gjëra se Jozef Smithi është vërtet një profet i Perëndisë.

Let us show our earnest desire to share with all that we meet the “accurate knowledge of the sacred secret of God, namely, Christ.” —Col.
Le të tregojmë interes të zjarrtë për të ndarë me të gjithë ata që hasim «njohurinë e saktë të sekretit të shenjtë të Perëndisë, të quajtur Krisht.»—Kolos.

But rather than become bitter toward God, mother took up an earnest study of the Bible.
Por në vend se të hidhërohej me Perëndinë, nëna filloi të studionte sinqerisht Biblën.

" An investigation must commence in earnest as to who is behind the production as well as circulation of the tapes. "
" Një hetim duhet të nisë sa më parë për atë se kush është prapa prodhimit ashtu si dhe qarkullimit të videove. "

The examples of the aged prophetess Anna and the apostle Paul show that ‘day and night service’ implies constancy and earnest effort in the ministry.
Shembulli i profeteshës së moshuar Ana, dhe i apostullit Pavël tregojnë se fraza ‘shërbim ditë e natë’ nënkupton rregullsi dhe përpjekje të zellshme në shërbim.

When I was baptized at the age of 11, my earnest desire was to praise Jehovah as a public speaker.
Kur u pagëzova në moshën 11-vjeçare, dëshira ime më e zjarrtë ishte ta lavdëroja Jehovain si një orator publik.

3 Earnest effort is required to rescue lost sheep of God’s pasturage.
3 Kërkohen përpjekje të zellshme për të shpëtuar delet e humbura të kullotës së Perëndisë.

The inactive one should have an earnest desire to share the good news with others.
Personi joaktiv, duhet të ketë një dëshirë të zjarrtë për ta ndarë lajmin e mirë me të tjerët.

12:1) May all of us work “whole-souled as for Jehovah,” and our heavenly Father will reward our earnest efforts. —Col.
12:1) Punofshim «me gjithë shpirt si për Jehovain», dhe Ati ynë qiellor do t’i shpërblejë këto përpjekje të sinqerta. —Kolos.

It has been amplified by the revival of " economic patriotism " in the major EU member states, a force which seems to contradict the very principles with the bloc has been so earnest about imposing on would-be members
Ajo qe amplifikuar nga rigjallërimi i " patriotizmit ekonomik " në vendet e mëdha anëtare të BE, një forcë e cila duket se kundërshton vetë parimet që blloku ka qenë aq i etur t' ua vërë anëtarëve të ardhshëm

Our earnest desire to delve into God’s Word will be fortified by what we hear.
Dëshira jonë e fortë për të gërmuar me kujdes në Fjalën e Perëndisë do të forcohet nga ajo që dëgjojmë.

18 As the moral decline of Satan’s world continues, how proud Jehovah must be to find his devoted servants putting forth earnest effort to keep their thoughts clean and to uphold his high moral standards!
18 Sa krenar që duhet të ndihet Jehovai kur sheh se shërbëtorët e kushtuar bëjnë çmos t’i mbajnë të pastra mendimet e të përvetësojnë normat e tij të larta morale, ndërsa bota e Satanait vazhdon të zhytet në imoralitet!