early evening oor Albanees

early evening

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

pasdite

In some parts of the world, our house-to-house work is most productive in the late afternoon or early evening.
Në disa pjesë të botës, predikimi është më i frytshëm pasdite vonë ose në buzëmbrëmje.

voorbeelde

Why not try witnessing in the late afternoon or early evening?
Përse të mos provojmë të dëshmojmë pasdite vonë ose herët në mbrëmje?

What results have been achieved by working in the late afternoon or early evening?
Çfarë rezultatesh janë arritur duke predikuar pasdite vonë ose në orët e para të mbrëmjes?

Meet some mates in the pub for an early evening drink.
Te takohem e te pi nje gote me shoket ne bar.

In the late afternoon and early evening, more people are at home.
Kështu, pasdite vonë ose në orët e para të mbrëmjes mund të gjejmë më shumë njerëz në shtëpi.

Then again, many congregations find that making such calls in the early evening hours has been fruitful.
Pastaj, një mundësi tjetër; shumë kongregacione kanë parë se bërja e vizitave të tilla në orët e para të mbrëmjes ka qenë e frytshme.

6:3) If a neighborhood is unsafe after dark, preach there during the early evening. —Prov.
6:3) Nëse është e rrezikshme të predikoni në një lagje pasi errësohet, atëherë predikoni në orët e para të mbrëmjes. —Prov.

Could additional meetings be arranged for early morning, late afternoon, or early evening?
A mund të zhvillohen mbledhje të tjera në mëngjes herët, pasdite vonë ose në orët e para të mbrëmjes?

Additional meetings for service may be arranged for late afternoon and early evening activity.
Mund të rregullohet të mbahen edhe disa mbledhje shërbimi shtesë për aktivitetin e shërbimit pasdite vonë dhe herët në mbrëmje.

Pioneers may especially appreciate having the support of other publishers during early morning, late afternoon, or early evening hours.
Ata mund ta çmojnë mbështetjen e lajmëtarëve të tjerë veçanërisht herët në mëngjes, në mbasdite vonë ose në orët e para të mbrëmjes.

I boarded a train bound for New York that should have had me arriving back at Bethel by early evening.
Mora trenin për në Nju-Jork dhe supozohej të mbërrija në Bethel orët e para të mbrëmjes.

People may be more inclined to receive visitors in the late afternoon or early evening hours than in the morning.
Njerëzit mund të jenë më të prirur të presin vizitorë pasdite vonë ose në të ngrysur, sesa paradite.

In the early evening time Dr. Kemp was sitting in his study in the belvedere on the hill overlooking Burdock.
Në kohën e hershme mbrëmje Dr Kemp ishte ulur në studimin e tij në Belvedere në kodrës me pamje rodhe.

In some parts of the world, our house-to-house work is most productive in the late afternoon or early evening.
Në disa pjesë të botës, predikimi është më i frytshëm pasdite vonë ose në buzëmbrëmje.

This may include early-morning street work or arrangements to do business territory and telephone witnessing in the afternoon or early evening.
Këtu mund të përfshihet shërbimi rrugor herët në mëngjes ose masat që mund të merren për të predikuar në territor tregtar, si dhe dëshmia me telefon pasdite ose në mbrëmje.

The spot chosen was usually on a hillside or hilltop, where the breezes were strong in the late afternoon and early evening.
Zakonisht ky vend ndodhej në faqe ose në majë të një kodre, ku, pasdite vonë dhe në muzg, flladet ishin të forta.

The spot chosen was usually on a hillside or hilltop, where the breezes were strong in the late afternoon and early evening.
Zakonisht ky vend ndodhej në faqen ose në majën e një kodre, ku flladet ishin të forta pasdite vonë dhe në muzg.

Many publishers have been successful in finding people at home in the early evening as well as during Saturday and Sunday afternoons.
Mjaft lajmëtarë kanë pasur sukses pasi i kanë gjetur njerëzit në shtëpi kryesisht në orët e para të mbrëmjes dhe të shtunën e të dielën pasdite.

3 Elders Organize Evening Witnessing: In some areas meetings for field service in the late afternoon or early evening have been well supported.
3 Pleqtë organizojnë dhënien e dëshmisë në mbrëmje: Në disa zona, mbledhjet për shërbimin në fushë pasdite vonë ose herët në mbrëmje janë mbështetur mirë.

If most householders work during the day, you may have better success calling at their homes in the late afternoon or early evening.
Nëse shumë prej pronarëve të shtëpisë punojnë gjatë ditës, ndoshta do të kishe më shumë sukses po t’i vizitoje në shtëpitë e tyre pasdite vonë ose në fillim të mbrëmjes.

We have also been encouraged to go from house to house during the early evening if people are at work during the day.
Gjithashtu, nëse njerëzit janë në punë gjatë ditës, kemi marrë nxitjen të shkojmë në territor në orët e para të mbrëmjes.

4:19; 13:47) Can we use early evening hours to contact people at their homes or the early morning hours to do street witnessing?
4:19; 13:47) A mund të dalim në orët e para të mbrëmjes që t’i gjejmë njerëzit në shtëpi ose të dalim në orët e para të mëngjesit për shërbim rrugor?

If people are often not at home during the day in your territory, could you adjust your schedule to witness during the early evening hours?
Nëse njerëzit në territor zakonisht nuk janë në shtëpi gjatë ditës, a mund të rregulloni programin tuaj që të shkoni tek ata në orët e para të mbrëmjes?

Altering your schedule to call from house to house at a different hour, perhaps in the late afternoon or early evening, may result in more success.
Duke e rregulluar programin për të shkuar shtëpi më shtëpi në një orar të ndryshëm, ndoshta pasdite vonë ose herët në mbrëmje, mund të kemi më shumë sukses.

Usually, it is best to limit witnessing to the early evening hours, rather than calling when householders may be getting ready to retire for the night.
Zakonisht është më mirë të predikojmë në orët e para të mbrëmjes, sesa vonë kur të zotët e shtëpisë bëhen gati për të fjetur.