energize oor Albanees

energize

werkwoord

To invigorate, to make energetic.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

aktivizoj

voorbeelde

It would be so energizing and so empowering.
Ishte aq energjike dhe e fuqishme.

It has energized me to carry on in Jehovah’s service, be self-sacrificing, and be a source of refreshment to our brothers and sisters.
Më ka dhënë energji të vazhdoj në shërbim të Jehovait, të jem vetëmohues dhe burim freskimi për vëllezërit e motrat.

By means of his spirit, he gives energizing power to those asking him for it in prayer.
Me anë të frymës së tij, ai u jep fuqi energjike atyre që ia kërkojnë atë në lutje.

And I have to tell you, it was energizing.
Dhe duhet t'ju them, ishte aq energjike.

Jehovah’s spirit energizes his servants to bear witness about his grand purposes.
Fryma e Jehovait u jep energji shërbëtorëve të tij që të japin dëshmi për qëllimet e tij madhështore.

Feeding on God’s Word daily and taking in “food at the proper time” can energize us for the ministry. —Matt.
Kur ushqehemi përditë nga Fjala e Perëndisë dhe marrim kështu «ushqim në kohën e duhur», kjo mund të na japë energji për shërbimin.—Mat.

The outpouring of holy spirit on the day of Pentecost 33 C.E. energized Jesus’ disciples to speak about “the magnificent things of God.”
Derdhja e frymës së shenjtë në Festën e Ditës së Pesëdhjetë të vitit 33 të e.s., u dha forcë dishepujve të Jezuit që të flitnin për «gjërat madhështore të Perëndisë».

With an energized and fast- growing developer community and thousands of free add- on modules to choose from, it's easy to extend Drupal with functionality such as message boards, photo galleries, audio and video management, date and calendar management, geolocation, rating systems, e- commerce, and the list goes on and on.
Me një bashkësi energjike dhe që po rritet me shpejtësi dhe mijëra module shtesë falas prej nga mund të zgjidhni, është tashmë e lehtë ta zgjeroni Drupalin me funksione si forume, fotogaleri, menaxhim për audio dhe video, menaxhim për data dhe kalendarë, vendndodhje gjeografike, sisteme vlerësimi, tregti elektronike dhe lista nuk mbaron.

Jehovah God Energizes Us
Perëndia Jehova na jep fuqi

At times, the spirit energized men to speak the truth boldly and courageously before enemies, often at the risk of their lives.
Nganjëherë, fryma i ka forcuar disa njerëz për të thënë të vërtetën para armiqve me guxim dhe kurajë, duke vënë shpesh në rrezik jetën.

Much as electricity powers a light bulb, breathing energizes your voice when you speak or sing.
Ashtu si rryma elektrike bën të ndriçojë një llambë, edhe frymëmarrja i jep energji zërit tënd kur flet ose këndon.

4:15, 16) Such meaningful study will nourish our hearts and energize us to be “zealous for fine works.” —Titus 2:14.
4:15, 16) Një studim kaq domethënës do ta ushqejë zemrën tonë dhe do të na shtojë energjitë për të qenë «të zellshëm për vepra të shkëlqyera».—Titit 2:14.

God is the one who . . . energizes you. —Phil.
Perëndia është ai që . . . po vepron brenda jush. —Filip.

Holy spirit now energized his mind to recall and set down in writing many of those precious, life-giving sayings so that each one reading ‘might believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that, because of believing, he might have life by means of Jesus’ name.’ —20:31.
Fryma e shenjtë e nxiti mendjen e tij të kujtonte e të hidhte në letër shumë nga ato fjalë të çmuara e jetëdhënëse, me qëllim që kush t’i lexonte ‘të besonte se Jezui është Krishti, Biri i Perëndisë dhe, falë besimit, të kishte jetën me anë të emrit të tij’. —20:31.

Jehovah’s powerful holy spirit motivated and energized them to keep on witnessing.
Fryma e shenjtë e fuqishme e Jehovait i motivoi dhe u përtëriu forcat që të vazhdonin të dëshmonin.

By the time you get home, you feel energized.
Kur kthehesh në shtëpi, ndihesh plot energji.

Energizing Growth and Investment
Rritje ekonomike dhe investime energjike

God is the one who . . . energizes you, giving you both the desire and the power to act. —Phil.
Sepse Perëndia është ai që, . . . po vepron brenda jush, me qëllim që të keni vullnet dhe të veproni. —Filip.

It energized him.
I jepte forcë.

They found it energizing.
U jepte energji.

May the Kingdom hope energize you, and may it brighten your days as it is reflected in your thoughts, feelings, decisions, and activities. —Proverbs 15:15; Romans 12:12.
Le të të fuqizojë shpresa e Mbretërisë dhe le të të bëjë të lumtur ndërsa e pasqyron në mendimet, ndjenjat, vendimet dhe veprimet e tua! —Fjalët e urta 15:15; Romakëve 12:12.

Rather, may our personal relationship with Jehovah God, our faith in the ransom sacrifice of Jesus, and our bright hope in the new system of things be the energizing forces in our life.
Përkundrazi, të lejojmë që marrëdhënia jonë me Perëndinë Jehova, besimi në flijimin shpërblyes të Jezuit dhe shpresa e bukur për sistemin e ri, të jenë një forcë përtëritëse për ne.

Motivated by love, members of the congregation are energized to find ways to serve.
Të motivuar nga dashuria, pjesëtarët e kongregacionit bëjnë çmos të gjejnë mënyra për t’u shërbyer të tjerëve.

In this energized state they procreated in a location deemed to possess magical earth energy.
Në këtë gjendje të rivitalizuar ato pillnin në një vend që mendohej se zotëronte energjinë magjike të tokës.