energetically oor Albanees

energetically

bywoord

In an energetic manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

energjikisht

bywoord

Jehovah’s Witnesses are energetically engaged in that work today.
Sot, Dëshmitarët e Jehovait janë përfshirë energjikisht në këtë vepër.

me energji

bywoord

Mussawi is an energetic young man.
Musaui është një djalosh me energji.

Soortgelyke frases

Authentic, Energetic, Reflective, and Open
I vërtetë, energjik, pasqyrues dhe i hapur

energetic
energjik

energetic
energjik

energetic
energjik

voorbeelde

In a similar way, the particular energetic stability of the helium-4 nucleus, produced by similar effects, accounts for the ease of helium-4 production in atomic reactions that involve either heavy-particle emission or fusion.
Në mënyrë të ngjashme, stabiliteti veçantë energjike e helium-4 bërthamë, prodhuar nga efekte të ngjashme, llogaritë për lehtësimin e helium-4 prodhimit në reagimet atomike që përfshijnë edhe emetimin e rëndë-grimcë, dhe bashkim.

The agreement was signed from the Minister of Economy, Trade and Energetic, Genc Ruli and the President of Çalik Holding, Ahmet Çalik, in Tirana.
Marrëveshja u nënshkrua nga Ministri i Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës asokohe, Genc Ruli dhe Presidenti i Çalik Holding, Ahmet Çalik, në Tiranë.

Pero Vuckovic, deputy director of the state institution that determines the price of electricity, Agency for Energetics of Montenegro, RAE, said that an increase in prices over then next few years will be offset by service fee reductions
Pero Vuçkoviç, zëvendës/drejtor i institucionit shtetëror që përcakton çmimin e elektricitetit, Agjencia për Energjitikën e Malit të Zi, RAE, tha se një rritje në çmimet gjatë disa viteve të tjera do të kompensohet nga uljet pagesës së shërbimeve

He has created the image of a charismatic and energetic mayor, receiving a prize from the UN last year for his work on behalf of the city
Ai ka krijuar imazhin e një kryetari bashkie tërheqës dhe energjik, duke marrë një çmim nga OKB vitin e kaluar për punën e tij për qytetin

" I promise a proactive and expansive role for the OSCE, " Ercin said in a Twitter posting last month, pledging to be a " confident, visionary, dynamic and energetic " secretary-general
" Premtoj një rol aktiv dhe të zgjeruar për OSBE, " tha Erçin në një botim Twitter muajin e kaluar, duke u zotuar të ishte një sekretar i përgjithshëm " me besim, vizionar, dinamik dhe energjik "

Praising Ankara for the " important steps " it had taken towards meeting the EU political criteria for membership, the European Commission (EC) urged Turkey " to pursue the reform process energetically " in a report last month
Duke lavdëruar Ankaranë për " hapat e rëndësishëm " që ajo ka ndërmarrë drejt përmbushjes së kritereve politike për anëtarësimin në BE, Komisioni Europian (KE) i kërkoi Turqisë " të ndjekë më me energji procesin e refomave " në një raport muajin e fundit

That is to ask Brussels a European integration horizon with or without Transdniestr, in exchange for energetically implementing the ample set of reforms necessary to attain this goal, " he said
Kjo është t' i kërkojë Brukselit një horizont të integrimit europian me apo pa Transdniestrin, në shkëmbim të zbatimit energjik të një rrjeti të gjerë reformash të nevojshme për të arritur këtë qëllim, " tha ai

" Lord help us, they are perfect devils! " said Marks, heading the retreat down the rocks with much more of a will than he had joined the ascent, while all the party came tumbling precipitately after him, -- the fat constable, in particular, blowing and puffing in a very energetic manner.
" Zoti na ndihmojnë, ata janë djaj të përsosur! ", Tha Marks, shkon tërheqje poshtë shkëmbinj me shumë më tepër e një vullneti se ai e kishte bashkuar me kthim prapa, ndërsa të gjitha partive u akrobaci precipitately pas tij, - yndyrë polic, në veçanti, defekt dhe puffing në një mënyrë shumë energjike.

The former, in which the dancers' feet were not raised high off the floor were styled the dance basse while energetic dances with leaps and lifts were called the haute dance.
Të parat, ku këmbët e kërcimtarëve nuk ngriheshin nga toka u cilësuan dance basse (kërcim i ulët) ndërsa kërcimet energjike me hedhje e ngritje u quajtën haute dance (nga frëngjishtja, kërcim i lartë).

Nevertheless, it appears that the energetic battle of the managers who have " protected " NIS for five years is slowly coming to a close
Megjithatë, duket se beteja energjike e menazherëve që e kanë " mbrojtur " NIS për pesë vjet po vjen ngadalë në përfundim

Now, in these modern times, the same kind of energetic Bible-publishing activity characterizes Jehovah’s Witnesses.
Tani, në këto kohë moderne, Dëshmitarët e Jehovait karakterizohen nga i njëjti zell për veprën e riprodhimit të Biblës.

They developed a reputation for energetic and polemical live performances, one of which was recorded as their 1969 debut album Kick Out the Jams.
Gjatë koncerteve grupi krijoi një reputacion për shfaqje të drejtpërdrejta dhe plot energji, sic është regjistruar në albumin e tyre debutues të vitit 1969 Kick Out the Jams .

The energetic and direct reply was a unanimous “Yes!”
Përgjigjja e fuqishme dhe e drejtpërdrejtë ishte një «Po!»

The people were more energetic and aggressive than the Babylonians.
Njerëzit ishin më energjikë dhe më agresivë se babilonasit.

The Giralda also offers a magnificent panorama of the city to those energetic visitors willing to climb to the top.
Gjithashtu La Hiralda u ofron vizitorëve energjikë, që janë të gatshëm të ngjiten deri në majë, një panoramë të mrekullueshme të qytetit.

" Such terrorist attacks represent a jeopardy for the whole of society and we have to energetically stem this evil, which is threatening the lives of our people, " he said
" Të tilla sulme terroriste përbëjnë një kërcënim për krejt shoqërinë dhe ne duhet ta pengojmë energjikisht këtë të keqe, e cila po kërcënon jetët e njerëzve tanë, " tha ai

Electricity restrictions deepened on Sunday ( # ovember) as the Albanian Electro-energetic Corporation (KESH) extended a mandatory blackout for both urban and rural areas
Kufizimet elektrike u thelluan të dielën ( # nëntor) kur Korporata Elektro- energjitike Shqiptare (KESH) zgjeroi një ndërprerje të detyrueshme si për zonat urbane ashtu edhe ato rurale

The new king was an able, energetic ruler.
Mbreti i ri ishte një sundues i aftë dhe energjik.

How easy to sink into a weak, self-centered attitude, when the time really demanded strong faith and energetic action!
Sa lehtë mund të binin pre e një qëndrimi të dobët dhe të përqendroheshin te vetja, ndërkohë që në të vërtetë koha kërkonte besim të fortë e veprim energjik!

For the first time in history, if you are an energetic entrepreneur with a brilliant new idea or a fantastic new product, you have almost instant, almost frictionless access to a global market of more than a billion people.
Për herë të parë në histori, në qoftë se ju jeni një sipërmarrës energjik me një ide të re të shkëlqyer, ose një produkt fantastik ri, ju mund të hyni pothuajse menjëherë, dhe praktikisht të papenguar në një treg botëror me më shumë se një miliard njerëz.

This need was met in part by special pioneers from Italy —energetic and self-sacrificing full-time servants who gave freely of themselves.
Këtë nevojë e plotësuan pjesërisht pionierët specialë nga Italia, shërbëtorë në kohë të plotë, energjikë e vetëmohues, që shpenzuan veten pa kursim.

As the meerkat energetically digs through the hard ground—on occasion moving several times its own weight for just one grub—it is a tempting target for watchful jackals or birds of prey.
Ndërsa gërmon me vrull dheun e fortë—nganjëherë duke zhvendosur një sasi dheu disa herë më të madhe se pesha e tij, dhe kjo vetëm për një larvë—surikata është një shënjestër joshëse për çakejtë vigjilentë ose për zogjtë grabitqarë.

Children are naturally energetic, unaccustomed to sitting for long periods of time.
Fëmijët janë nga natyra energjikë dhe nuk janë mësuar të qëndrojnë ulur për periudha të gjata kohe.

Some substances emit light slowly after excitation by more energetic radiation.
Disa substanca emetojnë dritë më ngadalë pas ngacmimit nga më shumë rrezatim energjik.

The new coalition will face energetic opposition from the Democratic League of Kosovo (LDK) and the nationalist Vetevendosja movement, which is now the third largest group in parliament
Koalicioni i ri do të ndeshë kundërshtim energjik nga Lidhja Demokratike e Kosovës (LDK) dhe lëvizja nacionaliste Vetëvendosje, që është tani grupi i tretë i madh në parlament