file oor Albanees

file

/faɪɫ/ werkwoord, naamwoord

(archaic) to defile

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dosje

naamwoord vroulike

Mainly because Mandi's team wants to file a lawsuit.
Kryesisht pasi skuadra e Mandit deshiron nje padi ne dosje.

limë

naamwoord vroulike

skedë

vroulike

computer terminology

rresht · radhë · varg · skedar

File

The name of a menu in a conversation window from which the user can save the text of the current conversation, open received files, or close the conversation window.

Soortgelyke frases

File as Printout
Skedar si imazh

file sharing program
programi i skedarëve të përbashkët

project file
skedari i projektit

backup file
skedar rezervë

binary file
skedar binar

File menu
menyja Skedari

file allocation table
tabela e rezervimit të skedarit

readme file
skedari lexomë

subscription file
skedari i pajtimit

voorbeelde

On June 29, Holmes filed for divorce from Cruise in New York after five and a half years of marriage.
Me 29 Qërshor të vitit 2012, Holmes paraqiti kërkesën për divorc nga Cruise në New York pas pesë viteve martesë.

My old partner kept files on people like you.
Kolegu im i vjetër mbante artikuj mbi njerëz si puna jote.

Agent Tiger and Agent Zoya have been listed as'missing'... in the files of RAW and ISI.
Agjenti Tigër dhe agjentja Zoja, janë në listën e të humburve në dojset e RAW-it dhe ISI-të.

Single-file, please.
Vendosuni në rresht, ju lutem.

A new coalition is preparing to assume the reins in parliament. [ File ]
Një koalicion i ri po përgatitet të marrë frenat në parlament. [ Dosje ]

Your wife left you in 2019 after filing charges on you for domestic abuse.
Gruaja jote, të ka braktisur, pasi të ka denoncuar për dhunë në familje.

The IMF cites spending on wages for its decision. [ File ]
Për vendimin e vet FMN përmend shpenzimet për pagat. [ Dosje ]

We had your APD files transferred when we re-opened the case, and this was in one of the boxes.
Transferuam dosjet e tua kur e rihapëm çështjen, dhe kjo ishte në një nga kutitë.

Federation of BiH Prime Minister Nedzad Brankovic said that Energoinvest already had authority over the possible oil fields. [ File ]
Kryeministri i Federatës të BiH- së Nedzad Brankovic u shpreh se Energoinvest ka tashmë autoritet mbi zonat e mundshme të naftës. [ File ]

Retired General Ante Gotovina 's failure to appear at The Hague has led to a delay in his country 's accession talks with the EU. [ File ]
Mosparaqitja në Hagë e gjeneralit të pensionuar Ante Gotovina, ka shpënë në një vonim të bisedimeve të pranimit të vendit të tij me BE. [ Dosje ]

A cookie is a small text file that may be sent from a website’ s computer to your web browser to store your preferences
Një kuki është një fajëll i vogël teksti që mund të dërgohet nga një kompjuter i uebsajtit tek shpalosësi (browser) juaj i uebit për të ruajtur preferencat tuaja

Untended trees blocked access to the front door, so we made our way single file through the overgrown weeds to the back door —by then just a jagged hole in the wall.
Pemët për të cilat s’ishte kujdesur njeri, kishin bllokuar derën kryesore. Prandaj çamë udhën një nga një përmes barishteve për nga dera e pasme—që ishte katandisur në një të çarë cepa-cepa në mur.

Regularly back up your files, and store copies securely.
Bëju rregullisht nga një kopje dokumenteve të tua dhe ruaji ato në vend të sigurt.

If convicted, Krasimir Marinov (right, with his brother Nikolai) could face life in prison. [ File Photo- AFP ]
Po të shpallet fajtor, Krashimir Marinov (djathtas, me të vëllanë e tij Nikolai) mund të përballet me burgim të përjetshëm. [ File Photo- AFP ]

Nail file!
Lëmim thonjsh!

Even the complaint filed at the Constitutional Court by # ocialist deputies, and the court 's decision on # arch to consider the argument only in the presence of opposition deputies, are viewed as reflecting the desire for consensus
Edhe ankesa e paraqitur në Gjykatën Kushtetuese nga # deputetë socialistë dhe vendimi i gjykatës më # mars për t' a shqyrtuar argumentin vetëm në prani të deputetëve të opozitës, konsiderohen se pasqyrojnë dëshirën për mirëkuptim

Prosecution sources said they discovered that Kadi was co-owner, contractor and customer of the # story twin tower construction project in Tirana, leading to the money laundering charges filed against him by the finance ministry
Burimet e prokurorisë thanë se ata zbuluan se Kadi ishte bashkëpronar, kontraktor dhe klient i projektit të ndërtimit të dy kullave # katëshe në Tiranë, gjë që çoi në akuzat për pastrim parash të paraqitura kundër tij nga ministria e financës

Only one bid was filed for Croatia 's # aj shipyard at its third public tender, which expired on February # nd
Vetëm një ofertë u paraqit për kantierin e ndërtimit të anijeve # aj të Kroacisë në tenderin e tretë publik të saj që skadoi më # shkurt

According to Interior Assistant Minister Zarko Katic, she arrived in Croatia in June and filed her application for asylum in September
Sipas ndihmës ministrit të brendshëm Zharko Katiç, ajo arriti në Kroaci në qershor dhe mbushi aplikimin për azil në shtator

File a report.
Do mbush një dokument.

" We 'll try to diminish the effects of these measures over the inflation rate as much as possible, " said Economy Minister Codrut Seres. [ File ]
" Ne do të përpiqemi të zvogëlojmë efektin e e këtyre masave mbi normën e inflacionit sa më shumë të jetë e mundur, " tha Ministri i Ekonomisë Kodrut Seresh. [ Dosje ]

19 The attorney representing Pablo’s wife immediately filed an appeal.
19 Avokati që përfaqësonte gruan e Pablos menjëherë apeloi.

All of your files look like this.
Të gjitha dosjet e tua duken kështu.

Have her send some guy down with a hard copy of his file
Thuaji të dërgojë dikë me një kopje të printuar të dosjes së tij

A crackdown on copyright infringement in the country has got bootleggers and illegal file sharers on the run
Një goditje ndaj shkeljes së të drejtës së autorit në vend ka bërë të marrin arratinë kontrabandistët dhe shkëmbyesit e skedarëve të paligjshëm