forestry oor Albanees

forestry

naamwoord

The science of planting and growing trees in forests.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

pylltari

naamwoord vroulike

Positions in forestry and agriculture, construction, economics, medicine and electrical engineering are also expected
Priten gjithashtu vende pune në pylltari dhe bujqësi, ndërtim, ekonomiks, mjekësi dhe inxhinieri elektrike

voorbeelde

In Ulza the Forest and Pasture Users’ Association was implementing forestry thinning and cleaning 82 ha next to the reservoir and I was amazed by the commitment of members, both women and men, to finalize works on time and take care of their young oak forests.
Në Ulëz, Shoqata e Përdoruesve të Pyjeve dhe Kullotave po punonte për rrallimin dhe pastrimin e 82 hektarë pyje pranë rezervuarit.

This is the first time such type of grants are being provided to the forestry sector in Albania, and we have high hopes that the experience will be both successful and sustainable.
Kjo është hera e parë që këto lloj grantesh po ofrohen në sektorin e pyjeve në Shqipëri dhe kemi shpresa të mëdha se përvoja do të jetë e suksesshme dhe e qëndrueshme.

Tree cavity fillers [forestry]
Filtra (Zgavër peme —) [pylltari]

Photo Gallery: Romania 's last forestry line
Foto galeri: linja e fundit pyjore e Rumanisë

He initially got work in the forestry industry and later leased a small plot of land in Altensalzkoth, where he lived until 1950.
Ai fillimisht gjeti punë në industrinë pyjore dhe më vonë mori me qira një ngastër të vogël toke në Altensalzkoth, ku ai jetoi deri më 1950.

Instead of exporting bare products and services, the initiative aims to set up six main export clusters-- water, fish, textile, shipbuilding, forestry and communication technologies
Në vend të eksportit të prodhimeve të papërpunuara dhe shërbimeve, nisma synon të ngrejë gjashtë bërthama kryesore eksporti: uji, peshku, tekstili, ndërtimi i anijeve, pylltaria dhe teknologjitë e komunikimit

Minister of Forestry and Agriculture Goran Markoviç (Return
Ministër i Pyjeve dhe Bujqësisë Goran Markoviç (Kthimi

The livelihood: About 40 percent of the workforce is engaged in agriculture, forestry, or fishing; 25 percent in manufacturing, mining, or construction; and 30 percent in service industries.
Jetesa: Rreth 40 për qind e fuqisë punëtore merret me bujqësi, peshkim ose janë pylltarë; 25 për qind punojnë në fabrika, ndërtim ose në miniera; 30 për qind bëjnë punë të ndryshme.

Serbian Minister of Agriculture, Forestry and Waters Slobodan Milosavljevic said his country is especially interested in sustainable management and water quality of the river
Ministri serb i bujqësisë, pylltarisë dhe ujrave Slobodan Milosavlejviç tha se vendi i tij është veçanërisht i interesuar në menazhimin e vazhdueshëm dhe cilësinë e ujit në lumë

Mineral, gas, and oil, as well as forestry products, also contribute to the economy.
Gjithashtu, ekonomisë i kontribuojnë edhe gazi, nafta dhe pylltaria.

The majority of Albania 's population inhabits rural areas, with half obtaining their income from agriculture, livestock and forestry
Shumica e popullsisë së Shqipërisë banon në zonat rurale, ku gjysma i siguron të ardhurat prej bujqësisë, blegtorisë dhe pyjeve

He's interested in forestry, but he isn't sure, so if he ends up not going to college, he will have developed some industry- relevant skills.
Dhe keshtu qe per te, Studio H do te thote qe ai mund te qendroje i interesuar ne edukimin e tij nepermjet atij angazhimi aktiv.

BiH 's forestry sector will get financial aid under a new loan package. [ Getty Images ]
Sektori i pylltarisë i BiH do të katë ndihmë finaciare në kuadrin e një pakete të re kredie. [ Getty Images ]

Nor can it act as a tax collection agency or undertake forestry management
Ai nuk mund të shërbejë gjithashtu as si agjensi e mbledhjes së taksave apo të ndërmarrë menazhime pyjore

My job of working on a farm was demanding too much time, so I quit and obtained employment at a forestry reserve.
Puna në fermë më hante shumë kohë, prandaj e lashë dhe gjeta punë në një rezervat pyjor.

According to the General Directorate of Forestry # forest fires broke out between January and August, and a total of # hectares were destroyed
Sipas drejtorisë së përgjithshme të pyjeve # zjarre pyjorë kanë shpërthyer nga janari në gusht dhe një total prej # hektarë janë shkatërruar

Today’s event marks a critical next step for the Ministry of Environment and the Ministry of Agriculture and its Agriculture and Rural Development Agency to establish a system to support the forestry sector in a transparent manner by introducing the IPARD core principles, and supporting the beneficiaries to learn how to apply for funds in a competitive manner.
Veprimtaria e sotme shënon një hap kritik të radhës për Ministrinë e Mjedisit dhe për Ministrinë e Bujqësisë dhe Agjencinë e zhvillimit të burimeve njerëzore në krijimin e një sistemi për të mbështetur sektorin e pyjeve në mënyrë transparente e duke vënë në punë parimet themelore të IPARD si dhe duke mbështetur përfituesit që të mësojnë si të aplikojnë për fonde konkurruese.

Macedonia 's Ministry of Agriculture, Forestry and Water Supply began a new practice in late November called " traveling office " that is drawing positive reactions from citizens and government employees alike
Ministria e Bujqësisë, Pyjeve dhe Furnizimit me Ujë e Maqedonisë nisi një praktikë të re në fund të nëntorit, e quajtur " zyra udhëtuese " që po merr reagime pozitive nga shtetasit dhe po ashtu nga punonjësit e shtetit

There are models for sustainable forestry that allow us to cut trees properly, and those are the only trees appropriate to use for these kinds of systems.
Ekzistojnë modele për mbështetjen e pyllëzimit që na lejojnë të presim pemët ashtu si duhet, dhe ato janë të vetmet pemë të përshtatshme që përdoren në këto lloj sistemesh.

About # m euros from Macedonia 's # budget will be invested in the country 's rural development programme, the Ministry of Agriculture, Forestry and Water Economy announced on Saturday (January # th
Rreth # milionë euro nga buxheti # i Maqedonisë do të investohet në programin e zhvillimit rural të vendit, njoftoi të shtunën ( # janar) Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Ujit

Tokyo had 8,460 ha (20,900 acres) of agricultural land as of 2003, according to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, placing it last among the nation's prefectures.
Tokio kishte 8460 ha (hektarë 20.900) të tokës bujqësore që nga 2003, sipas Ministria e Bujqësisë, Pylltarisë dhe Peshkimit, duke e vendosur atë të fundit në mesin e prefekturave të vendit.

Of the nearly # new job offers, more than # were for seasonal work in tourism, agriculture transport, the forestry and other sectors, while nearly as many came under special employment promotion programmes
Nga rreth # oferta të reja pune, më shumë se # qenë për punë sezonale në turizëm, transportin bujqësor dhe pyjor dhe sektorë të tjerë, ndërsa gati po kaq erdhën në kuadrin e programeve nxitëse të posaçme të punësimit

The Environmental Services Project is supporting individual farmers and Forest and Pasture Users’ Associations through the IPARD like forestry grants to implement sustainable land management practices and increase their monetary and non-monetary benefits.
Projekti i Shërbimeve të Mjedisit po mbështet fermerët si dhe Shoqatat e Përdoruesve të Pyjeve dhe Kullotave nëpërmjet granteve të pyjeve të ngjashme me programin IPARD të Bashkimit Europian, për të zbatuar praktika të qëndrueshme të menaxhimit të tokës si dhe për të rritur përfitimet e tyre monetare dhe jomonetare.

It also supports joint activities to be carried out at the National level and at Local level, like the National Forestry Inventory and the Albania Forestry Information System.
Projekti mbështet gjithashtu veprimtari të përbashkëta që duhet të realizohen në nivel kombëtar dhe në nivel lokal si p.sh. inventarizimin kombëtar të pyjeve dhe ngritjen e sistemit të informacionit për pyjet në Shqipëri.