golden eagle oor Albanees

golden eagle

/ˈɡəʊldən ˈiːɡl/ naamwoord

A large bird of prey, Aquila chrysaetos, that hunts while soaring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shqiponja e malit

naamwoord

large bird of prey

shqiponjë

naamwoord vroulike

Golden Eagle

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Shqiponja e Gurëve

voorbeelde

Golden eagle
Shqiponjë mali

Other species include eagle owls, golden eagles, lesser spotted eagles, sea eagles, and ravens.
Lloje të tjera janë bufi, shqiponja e maleve, shqiponja e vogël e rosave, shqiponja e detit dhe korbi.

Some say the Golden Eagle's a sign from Zeus.
Disa do të thonë se kjo është një shenjë nga Zeusi.

It has been claimed that the golden eagle can lift more than their own body weight in flight.
Kjo tregon se shumica e shqiponjave mund te mbajnë në fluturim pre që peshojne shumë herë më shumë se pesha e vetë shqiponjes.

Golden eagle —sight
Shqiponja e artë: shqisa e të parit

Kazakhs excel in training golden eagles —their favorite species.
Kazakët shquhen si stërvitës të shkëlqyer të shqiponjës së malit —e parapëlqyera e tyre.

The national emblem of Yemen depicts a golden eagle with a scroll between its claws.
Emblema e Jemenit - Një Shqiponjë e Artë me një shpatë ndër këmbë.

The golden eagle is the lord of the mountain skies throughout most of the Northern Hemisphere.
Shqiponja e artë është mbretëresha e qiellit në pjesën më të madhe të zonave malore të hemisferës veriore.

... T - top, golden eagle on the hood.
... T - top, shqiponja e artë në kapuç.

Albanian President Alfred Moisiu awarded the Golden Eagle Medal posthumously to Ervin Dervishi, who was killed during peacekeeping operations in Iraq
Presidenti shqiptar Alfred Moisiu i dha medaljen e Shqiponjës së Artë pas vdekjes, Ervin Dervishit, i cili u vra gjatë operacioneve paqeruajtëse në Irak

A golden eagle may weigh a mere ten pounds (5 kg), but its eyes are larger than those of a full-grown man.
Shqiponja mbretërore peshon vetëm rreth 5 kilogramë, por sytë i ka më të mëdhenj se të një njeriu të rritur.

Moisiu awarded Ozkok Albania 's Golden Eagle medal, saying that the largest support during the modernisation of Albania 's armed forces came from Turkey
Moisiu i dha Ozkok medaljen Shqiponja e Artë e Shqipërisë, duke thënë se ndihma më e madhe gjatë modernizimit të forcave të armatosura të Shqipërisë, erdhi nga Turqia

Obedience may well be a matter of life and death, especially in the case of young marmots, which are a favorite food of golden eagles.
Bindja është çështje jete a vdekjeje, sidomos për marmotat e vogla, që janë ushqim i preferuar për shqiponjat e maleve.

Although the golden eagle rarely weighs more than ten pounds [5 kg], its eye is actually bigger than a man’s, and its eyesight is much keener.
Edhe pse shqiponja e artë rrallëherë peshon më shumë se 5 kg, në të vërtetë syri i saj është më i madh se ai i njeriut dhe shikimi i saj është shumë më i mprehtë.

The eagle is an old heraldic symbol of the city of Manchester; a golden eagle was added to the city's badge in 1958 (but has since been removed), representing the growing aviation industry.
Shqiponja është një simbol i vjetër i qytetit të Manchesterit, shqiponja e parë u vendos për herë të parë në stemën e klubit në vitin 1958 (por që nga ajo kohë është hequr), duke përfqsuar industrinë në rritje të aviacionit.

Eagles Golden Tooth.
Balenat me dhëmbë

With patience and persistence, especially around dawn and dusk, you may be rewarded with the opportunity to photograph deer, coyotes, bobcats, jackrabbits, sage grouse, rattlesnakes, burrowing owls, ferruginous hawks, golden eagles, exotic pronghorn antelope (described as probably the fastest large animals of North America), or the only remaining colony of black-tailed prairie dogs in Canada.
Me durim dhe këmbëngulje, veçanërisht kur agon dhe kur bie muzgu, mund të shpërbleheni me rastin për të fotografuar drerët, kojotat, luqerbullat, lepujt e egër trupmëdhenj, thëllëzën e sherbelës, gjarpërinjtë me zile, bufat e strukur, skifterët e kuqërremtë, shqiponjat e arta, antilopën amerikane ekzotike (e përshkruar si ndoshta kafsha e madhe më e shpejtë e Amerikës së Veriut) ose koloninë e vetme të mbetur në Kanada të qenve me bisht të zi.

With wings that may span over seven feet [2 m], “the King of Birds,” the golden eagle, is “one of the most impressive of all eagles; lifting above hills and plains, [it] soars for hours over some mountain ridge, then rises in spirals until a dark speck in [the] sky.” —The Audubon Society Encyclopedia of North American Birds.
Me krahë, që mund të shtrihen deri mbi dy metra, «mbreti i zogjve», shqiponja e artë, është «një nga shqiponjat që të bën më shumë përshtypje; duke u ngritur mbi kodrat dhe fushat, ajo fluturon për orë të tëra mbi disa kreshta malesh, pastaj ngrihet në spirale deri në një pikë të errët në qiell».z—The Audubon Society Encyclopedia of North American Birds.

There are a total of eleven natural reserves throughout Kosovo and they are home to species such as: Brown bear - Ursus arctos Eurasian lynx - Lynx lynx Chamois - Rupicapra rupicapra Golden eagle - Aquila chrysaetos Western capercaillie - Tetrao urogallus White stork - Ciconia ciconia Lesser kestrel - Falco naumanni Horned viper - Vipera ammodytes House mouse - Mus musculus Edible dormouse - Glis glis Geography of Kosovo Climate of Kosovo Forests of Kosovo "Kosovo Biodiversity Assessment" (PDF). ammk-rks.net.
Ka gjithsej njëmbëdhjetë rezervate natyrore në gjithë Kosovën dhe ata janë një vendbanim i mirë për lloje të tilla si: Brown bear - Ursus arctos Eurasian lynx - Lynx lynx Chamois - Rupicapra rupicapra Golden eagle - Aquila chrysaetos Western capercaillie - Tetrao urogallus White stork - Ciconia ciconia Lesser kestrel - Falco naumanni Horned viper - Vipera ammodytes House mouse - Mus musculus Edible dormouse - Glis glis Gjeografia e Kosovës Klima e Kosovës Pyjet e Kosovës ^ Kraja, Rexhep Ismajli, Mehmet.

In July, Montenegro adopted its own insignia, also dating back to the # th century: a golden two-headed eagle with spread wings, placed centrally on the new red flag
Në korrik, Mali i Zi miratoi simbolet e tij, që datojnë nga shekulli i # të: një shqiponjë të artë me dy koka me krahë të hapur, të vendosur në qëndër të flamurit të ri të kuq

According to legend, she appeared to him wearing a golden crown, a dark red gown, with a golden mantle, and holding a white eagle in her right hand.
Sipas legjendës, ajo iu paraqit atij me një kururë të artë, një fustan të errët të kuq, me një mantel të artë, dhe duke mbajtur një shqiponjë të bardhë në të djathtën e saj.