hover oor Albanees

hover

/ˈhɒv.ə(ɹ)/, /ˈhʌvɚ/ werkwoord, naamwoord

To float in the air.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mbaj sipër

To hold the tablet pen above the screen, keeping the pointer in the same location, or briefly rest the mouse pointer on a button, link, or other UI element.

voorbeelde

He is always hovering around Jewel.
Sillet gjithë kohën rreth Xhuëllit.

I can hover, roll and zing.
Unë mund të rri pezull, të rrotullohem, dhe të zhdukem.

The most expensive and largest housing markets in the U.S. are in the state of California, so there are a number of communities where average housing prices hover between US$1–2 million.
Disa nga tregjet më të madha dhe më të kushtueshme të shtëpive në ShBA ndodhen në Kaliforni, kështu që ka komunitete ku çmimi mesatar i një shtëpie shkon 1 deri në 2 milion dollarë.

Turkey has the sixth largest GDP in Europe with # billion euros annually and its growth over in the past decade and a half has hovered at around # %
Turqia ka PKB- në e gjashtë më të madhe në Europë, me # miliardë euro në vit dhe rritja e saj gjatë një dekade e gjysmë të kaluar ka qëndruar në rreth # %

Despite this progress, the labor market remains challenging in the Western Balkans, with the unemployment rate hovering around 22 percent in 2016.
Përkundër këtij progresi, tregu i punës në Ballkanin Perëndimor mbetet sfidues, ku shkalla e papunësisë në vitin 2016 ka qenë rreth 22 për qind.

These lessons are most relevant when one considers the distress state of several economies in the region, where unemployment rates hover between # per centand # per cent, poverty is widespread and on the rise, current account deficits approach # per cent of the GDP, and infrastructure is very precarious
Këto janë mësimet më kryesore kur merret në shqyrtim gjendja shqetësuese e disa ekonomive të rajonit, ku shkalla e papunësisë shkon ndërmjet # përqind dhe # përqind, varfëria është e përhapur dhe në rritje, defiçitet e bilacit të pagesave arrijnë në # përqind të PKB dhe infrastruktura është shumë e paqëndrueshme

With outstretched wings she hovers above her brood, and with watchful eyes she searches for any sign of danger.
Me krahë të hapur ajo sillet vërdallë mbi zogjtë e saj dhe me sytë katër kërkon ndonjë shenjë rreziku.

▪ Malaria (between 80 million and 120 million) For the first half of the 20th century, the death toll from malaria hovered at about two million a year.
▪ Malarja (80 milionë-120 milionë viktima) Gjatë gjysmës së parë të shekullit të 20-të malarja merrte afro dy milionë njerëz në vit.

He brought his mouth up to my lips and we hovered there for a long time.
Afroi gojën e tij tek buzët e mija dhe ndëjtëm ashtu për një kohë të gjatë.

Outside, the temperature hovered around freezing, and inside, it was only about 40 degrees Fahrenheit [5° C.].
Jashtë temperatura qëndronte aty afër ngrirjes, ndërsa brenda ishte vetëm rreth 5° C.

In the extraordinary winter cold spell of 2012–13, Lucknow recorded temperatures below freezing point on 2 consecutive days and the minimum temperature hovered around freezing point for over a week.
Në dimrin jashtëzakonisht të ftohtë të viteve 2012-13, Lucknow regjistroi temperatura nën pikën e ngrirjes gjatë dy ditëve dhe temperatura minimale ndenji rreth temperaturës së ngrirjes për mbi një javë.

Hovering teasingly just beyond arm’s length, they watched our every move.
Sikur të na sfidonin, ato rrinin pezull pak më lart nga ç’mund t’i arrinim ne dhe vrojtonin çdo lëvizje tonën.

Finning his way along the base of a rocky ledge, a scuba diver saw a two-foot- [60 cm]long cuttlefish hovering in a recess, almost perfectly camouflaged in its blue-gray surroundings.
Duke çarë ujërat si një peshk përgjatë shkëmbinjve nënujorë, një palombar pa një sepje 60 centimetra të gjatë, që qëndronte në një qoshe të futur ku mezi dallohej pasi kishte të njëjtën ngjyrë me shkëmbin, blu në gri.

The rate has since hovered around the # per cent level
Norma qysh atëhere u end rrotull nivelit # përqind

Hover flies can beat their wings more than a thousand times per second—much faster than hummingbirds.
Mizat e luleve mund t’i rrahin krahët më shumë se një mijë herë në sekondë, shumë më shpejt sesa kolibrat.

With NATO helicopters hovering overhead, SFOR troops raided the headquarters of the Bosnian Serb security and intelligence agency in RS 's administrative centre, Banja Luka
Me helikopterët e NATO- s që silleshin rrotull, trupat e SFOR- it mësynë selitë e agjensisë së sigurimit dhe inteligjencës serbe boshnjake në qendrën administrative të RS, Banja Luka

These cleverly engineered wings enable the small aircraft to hover and dive between tall buildings.
Këta krahë të projektuar me mjeshtëri bëjnë të mundur që avioni i vogël të qëndrojë pezull e të futet midis ndërtesave të larta.

When I work in my garden, a dragonfly is almost always hovering or resting nearby.
Kur punoj në kopshtin tim, një pilivesë është pothuaj gjithnjë duke u sjellë vërdallë ose duke pushuar aty afër.

Keep your broom steady, hover for a moment then lean forward slightly and touch back down.
Mbajeni fshesën stabile, Prisni një moment pastaj pak përpara dhe kethehuni poshtë.

A report of a remote-controlled, solar-powered hovering shade, which could be used to cool soccer stadiums in Qatar, has taken on a life of its own, putting the small but wealthy Gulf nation in the spotlight once again.
Raporti për një hije të kontrolluar nga largësia, që rri pezull dhe punon me energji solare, që do të mund të shfrytëzohej për t'i ftohur stadiumet e futbollit në Katar, ka marrë dhenë, duke e vendosur përsëri në qendër të vëmendjes, vendin e vogël por të pasur të Gjirit Persik.

Further fanning the already existing fears, Wall Street investment bank Morgan Stanley warned in a report the same day that the United States and the Eurozone are " hovering dangerously close to a recession-- defined as two consecutive quarters of contraction-- over the next # months "
Duke i fryrë më tej frikave ekzistuese, banka e investimeve e Uoll Strit, Morgan Stanley paralajmëroi në një raport të njëjtën ditë se Shtetet e Bashkuara dhe Eurozona po " luhaten rrezikshëm pranë një recesioni, përcaktuar si dy tremujorë me rradhë tkurrjeje, gjatë # muajt e arshshëm "

Hence, if you choose to drink, it is not wise to set a vague limit that hovers between sobriety and drunkenness.
Prandaj, nëse zgjedh të pish alkool, nuk është e mençur të vendosësh një kufi jo të qartë që luhatet midis të qenët esëll dhe dehjes.

(Psalm 91:4) God protects us, even as a parent bird hovers protectively over its young.
(Psalmi 91:4, BR) Perëndia na mbron, ashtu si një zog prind sillet rrotull në pozicion mbrojtjeje mbi të vegjlit e vet.

Nearly half of Belgrade was sealed off and helicopters hovered over the city
Pothuajse gjysma e Beogradit u bllokua dhe helikopterët vërtiteshin mbi qytet

There are 29 ships hovering over our heads and we don't know why.
Ka 29 anije që fluturojnë mbi kokat tona..... dhe nuk e dimë pse.