ladle oor Albanees

ladle

/ˈleɪ.dəl/ werkwoord, naamwoord

A deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Garuzhdë

type of spoon having a long handle terminating in a deep bow

Ene per te nxjerrur Gjellat nga nje Tigan

Bathers then increase the humidity by throwing water on the heated stones with a ladle.
Ata që lahen e rritin lagështinë duke hedhur në gurët e nxehtë ujë me garuzhdë.

voorbeelde

Ensure that any vessel used to take water from your stored supply, such as a ladle, is clean.
Sigurohu që çdo enë që përdor për të marrë ujë, si garuzhda, të jetë e pastër.

Ladles for wine
Qepshe për verë

Just get the ladle down there deep.
Vetëm fute thellë atë garuzhde.

The inside surfaces of furnaces, bottle cars and ladles are lined with bricks made of a refractory, or heat-resisting, material.
Pjesët e brendshme të furrave, vagonëve-bombola dhe kovave janë të veshura me tulla që i rezistojnë të nxehtit.

After allowing the sample to cool and the grounds to settle, he uses a small ladle to dip out a sample, which he sucks into his mouth and quickly spits out, moving rapidly to the next glass, where he repeats the process.
Pasi e lë mostrën të ftohet dhe grimcat e bluara të bien poshtë, ai përdor një garuzhde të vogël për të nxjerrë një mostër, të cilën ai e thith me gojë dhe menjëherë e pështyn, e kalon shpejt te gota tjetër, ku përsërit të njëjtën gjë.

Foundry ladles [hand tools]
Lopata metalurgu [vegla dore]

Ladles [hand tools]
Garuzhde [vegla dore]

He takes perfumed incense (likely putting it in a ladle) and burning coals from the altar in a fire holder.
Ai merr ca temjan të parfumuar (duke e hedhur mbase në një lloj garuzhdeje) dhe copa të përskuqura qymyri nga altari në një mbajtëse zjarri.

If there is no tap, water should be taken out of the container with a clean ladle or cup.
Në rast se nuk ka lëfyt, uji duhet marrë nga ena me një garuzhdë ose një filxhan të pastër.

Bathers then increase the humidity by throwing water on the heated stones with a ladle.
Ata që lahen e rritin lagështinë duke hedhur në gurët e nxehtë ujë me garuzhdë.

* Store potable water in a closed vessel, and dispense it hygienically with a clean ladle or through a tap.
* Uji i pijshëm duhet mbajtur në enë të mbyllura dhe duhet mbushur me garuzhdë të pastër ose nëpërmjet një rubineti.

A huge ladle pours searing fluid iron onto the scrap metal, igniting a burst of sparks as a water-cooled tube called a lance is lowered into the vessel.
Një kovë e madhe derdh hekurin e nxehtë në gjendje të lëngët mbi hekurishtet. Në kohën kur një tub ftohës me ujë futet në enë shkaktohet një shpërthim shkëndijash.