ladder oor Albanees

ladder

/ˈladə/, /ˈlædɚ/, /lædə(r)/ werkwoord, naamwoord

A frame usually portable, of wood, metal, or rope, for ascent and descent, consisting of two side pieces to which are fastened cross strips or rounds forming steps.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shkallë

naamwoord vroulike

climbing tool

It was either that or we get three ladders.
Ishte kjo që sapo thatë ose kemi tre shkallë.

voorbeelde

Since then, he has slowly but steadily climbed the ladder of success
Që atëhere, ai ka ngjitur ngadalë, por me qëndrueshmëri shkallën e suksesit

Work starts in the cell’s nucleus, where a section of the DNA ladder unzips.
Puna fillon në bërthamën e qelizës, ku një segment i shkallës ADN hapet.

Oh, a rope ladder.
Oh, një shkallë litari.

The wounds with zippers left significantly thinner scars and developed unsightly “ladder” scars less frequently.
Plagët që ishin mbyllur me zinxhirë kishin lënë shenja mjaft më të holla dhe gjithashtu shenjat në formë shkalle ishin më të rralla.

To fetch a ladder, by the which your love Must climb a bird's nest soon when it is dark:
Për të shkoj të marr një shkallë, nga të cilat dashuria juaj duhet të rritet fole e një zogu shpejt kur ajo është e errët:

Is the Ladder Safe?
A është e sigurt shkalla?

This type of stupa is characterized by having a central projection at each side containing a triple ladder or steps.
Kjo stupa është e karakterizuar nga prania e një projeksioni në çdo krahë që përmban një shkallë të trefishtë.

He said he's going to move it up the ladder.
Tha se do t'i jepte shtytje.

In Costa Rica, where arboreal monkeys use it to travel from treetop to treetop, it is known as the monkey ladder.
Në Kosta-Rikë njihet si shkalla e majmunit, sepse majmunët që jetojnë nëpër drurë e përdorin për të kaluar nga njëra pemë në tjetrën.

If you are working in a public place, make the ladder easily visible and, if possible, cordon it off.
Nëse punon në një vend publik, bëj diçka për ta bërë shkallën që të duket me lehtësi dhe mundësisht rrethoje me një kordon.

But the side ladder was not the only strange feature of the place, borrowed from the chaplain's former sea- farings.
Por pala shkallë nuk ishte vetëm karakteristikë e çuditshme të vendit, marrë hua nga deti- farings ish kapelan së.

Others on the crew may have shifted a ladder, a plank, or a bucket of paint.
Pjesëtarë të tjerë të skuadrës mund të kenë lëvizur një shkallë, një dërrasë ose një kovë me bojë.

If you are tempted to feel that climbing the social ladder is the way to security, ask yourself: ‘Who on the ladder is actually at the point of real security?
Nëse tundoheni që të mendoni se ngjitja e shkallëve të pozitës në shoqëri është rruga drejt sigurisë, pyetni veten: ‘Cili nga ata që po ngjiten në këtë shkallë e ka arritur tamam sigurinë e vërtetë?

Make sure that your weight plus that of your tools and materials does not exceed the limit of the ladder you are to use.
Trego kujdes që pesha jote bashkë me atë të veglave dhe të materialeve, të mos kalojë kufirin e peshës që mund të mbajë shkalla që po përdor.

Dave, get the ladder.
Dejv, merri shkaIIët.

2 Check your ladder carefully
2 Kontrolloje shkallën me kujdes

You're dealing with people that are way up the ladder.
Keni të bëni me njerëz që janë shumë më lart se ju.

Yeah. I hate ladders.
Po, i urrej shkallët.

Untie the ladder.
Zgjidhe shkallën.

Shortly thereafter, Mother fell from a ladder, sustaining injuries from which she died some months later.
Pak kohë pas kësaj, mamaja ra nga një shkallë, duke pësuar dëmtime që i shkaktuan vdekjen disa muaj më vonë.

She is up on a ladder, washing the windows.
Se ka hipur në një shkallë e po lan dritaret.

A man in North Africa observed: “Poverty is [like] being stuck in a deep hole, being able to see the light and people freely walking around, but not having the voice to shout for help or a ladder to climb out.”
Një burrë në Afrikën Veriore vërejti: «Varfëria është [si] të kesh ngecur në një gropë të thellë, prej nga mund të shohësh dritën dhe njerëzit që shëtitin të shpenguar, por pa pasur zë që të thërrasësh për ndihmë apo pa pasur një shkallë për t’u ngjitur lart.»

The attic is reached by ladder.
Duçhatit arrihen nëpërmjet shkallëve.

Well, I guess we're just gonna have to use the ladder this year.
Por, këtë vit si duket duhet të përdorim shkallët.

Repel the ladders!
Lerini shkallët!