lagoon oor Albanees

lagoon

/ləˈɡuːn/ naamwoord

A shallow body of water separated from deeper sea by a bar.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Laguna

shallow body of water separated from larger body of water by a barrier

It conserves miles of unspoiled beaches fringed by freshwater lagoons and dense equatorial forest.
Aty ka kilometra të tërë me plazhe të virgjëra që kufizohen me laguna me ujë të ëmbël dhe nga një pyll i dendur tropikal.

laguna

It conserves miles of unspoiled beaches fringed by freshwater lagoons and dense equatorial forest.
Aty ka kilometra të tërë me plazhe të virgjëra që kufizohen me laguna me ujë të ëmbël dhe nga një pyll i dendur tropikal.

lagunë

naamwoord vroulike

So I suggest you check pen monitors and lagoon monitors.
Kontrolloni kamerat në lagunë dhe kafaze.

voorbeelde

Besides the catwalks you bought us titanium-based fencing around all the lagoon and pens.
Me gati një kilometër urë, do të binim gardhë nga titani për rrethë lagunës dhe kafazit.

Mark’s Square with its basilica, bell tower, and magnificent waterfront, where the sun sparkles on the green lagoon, is inspiring to artists.
Sheshi «San Marko» me bazilikën, kambanoren dhe pjesën buzë ujit, ku dielli rrëzëllen mbi lagunën e gjelbërt, i frymëzon artistët.

They lived on a motu, a vegetated islet at the edge of the lagoon.
Banonin në një motu, një ishullth me bimësi të harlisur në skaj të lagunës.

So I suggest you check pen monitors and lagoon monitors.
Kontrolloni kamerat në lagunë dhe kafaze.

In the 1920’s, a new industrial area was developed on the mainland in the hope that it would boost the local economy, and a deep channel was dredged across the lagoon to enable oil tankers to reach the refineries.
Në vitet 20 të shekullit të 20-të, në pjesën gadishullore u krijua një zonë e re industriale me shpresën se do t’i jepte hov ekonomisë vendëse. Gjithashtu u hap një kanal i thellë përmes lagunës për t’u mundësuar anijeve naftëmbajtëse që të shkonin deri në rafineri.

It is thought that methane, a by-product of decomposing vegetation and other matter from the surrounding lagoons and marshes, combines with low clouds and bad weather to trigger the lightning.
Mendohet se metani, një nënprodukt i bimësisë në kalbje e sipër dhe i lëndëve të tjera nga lagunat dhe kënetat përreth, kombinohet me retë e ulëta dhe motin e keq për të shkaktuar këto vetëtima.

Amphibians and reptiles are found more in forests, swamps and canyons around the lagoon.
Amfibet dhe zvarraniket (Herpetofauna) gjenden me shume në pyje, këneta dhe kanalet rreth lagunës.

The invertebrate fauna of the lagoon and its catchment basin—including surrounding freshwater bodies, canals, marshes, estuaries and shores—are characterized by a variety of groups and species, from molluscs to mammals to crabs and insects.
Fauna invertebrore e Kompleksit Ligatinor te Patokut dhe pellgut ujëmbledhes te tij, duke përfshire ujërat e ëmbla, kanalet, kënetat, estuaret dhe bregun rreth lagunës, karakterizohet nga një shumëllojshmëri e grupeve dhe llojeve, nga molusqet (midhjet dhe kermijte) deri tek gaforret dhe insektet.

(Laughter) Because I was there in '71, studying a lagoon in West Africa.
(Të qeshura) Për shkak se isha aty në vitin 1971, duke e studiuar një lagunë në Afrikën perëndimore.

Visitors who come to the lagoon at night first notice the luminescence when startled fish shoot away from their boat.
Gjëja e parë që u bie në sy vizitorëve që vijnë në lagunë natën, është vezullimi i peshqve të trembur tek i largohen varkës së tyre.

" As of now we suspect that # chickens, found dead in the Cuke area of Saranda, near the Butrinti lagoon, could have had bird flu
" Tani për tani dyshojmë se # pula të gjetura të ngordhura në zonën e Çukës së Sarandës, pranë lagunës së Butrintit, mund të kenë patur gripin e shpendëve

We had long wanted to observe these majestic creatures, which migrate every year to the lagoons of Baja to mate and give birth.
Kishim kohë që dëshironim t’i vëzhgonim këto krijesa madhështore, të cilat çdo vit shtegtojnë drejt lagunave të Bajës për t’u çiftuar dhe për të lindur të vegjlit.

If pollution of their environment is not taken care of, Tahiti and the other islands will not be the land of lush flora and fauna and crystal blue lagoons.”
Nëse nuk do t’i kushtohet vëmendje ndotjes së mjedisit, Tahiti dhe ishujt e tjerë nuk do të jenë më vendi i lagunave të kthjellëta blu ku flora dhe fauna janë me bollëk.

That the lagoon environment and its hydraulics form a delicate natural mechanism crucial to the city’s survival is nothing new.
Dihet prej kohësh që mjedisi i lagunës dhe lëvizja e rrymave të ujit formon një mekanizëm të brishtë natyror, i cili është jetësor për mbijetesën e qytetit.

Shoals and glacial rivers traverse this area with many shifting lagoons and sand reefs being formed.
Masa ranore dhe lumenjtë akullnajorë kalojnë nëpër këtë zonë duke me shumë zhvendosje duke krijuar laguna dhe shkëmbinj nënujorë të rërës.

The lagoon area, moreover, has been reduced by land reclamation, and its equilibrium has been tampered with.
Për më tepër, zona e lagunës është zvogëluar nga bonifikimi i tokës dhe është prishur ekuilibri midis tokës dhe ujit.

The thermal facility would be part of an industrial park covering a # hectare area, close to several protected lagoons
Struktura termike do të ishte pjesë e një parku industrial që mbulon një sipërfaqe # hektarë, pranë disa lagunave të mbrojtura

This phytocoenosis has an important role in the lagoon.
Kjo fitocenoze ka një rol shume te rëndësishëm në lagune.

Today, many of those islands are bustling tourist resorts, but back then they were secluded places with only turquoise lagoons, sandy beaches, and palm trees.
Sot, shumë nga ata ishuj janë pika turistike që gëlojnë nga njerëzit, por asokohe ishin vende të qeta që kishin vetëm laguna ngjyrë gurkali, plazhe me rërë dhe palma.

A fifth lagoon (the current outer lagoon) is in an active formation process, also influenced by a rapid development of the littoral cordon in the western part.
Një lagune e pestë (laguna e jashtme aktuale) është në një proces formimi aktiv, e influencuar edhe nga një zhvillim i shpejtë i kordonit litoral në pjesën perëndimore.

After the fall of the Roman Empire in the West, the lagoon islands came under the influence of the Byzantine Empire, which had its capital at Constantinople, now Istanbul.
Pas rënies së Perandorisë Romake të Perëndimit, ishujt e lagunës ranë nën sundimin e Perandorisë Bizantine, kryeqyteti i së cilës ishte Kostandinopoja ose Stambolli i sotëm.

When the Teriis went witnessing, they waded across the lagoon to the main island, careful to avoid stepping on any fish with poisonous barbs.
Kur familja Teri shkonte për të predikuar, kalonin përmes lagunës për në ishullin kryesor, duke bërë kujdes që të mos iu takonte këmba në ndonjë peshk me mustaqe helmuese.

Right, there had once been a large lagoon in- between the two towns, that's long gone.
Po, dikur kishte një lagunë në mes të dy qytezave, që nuk është më prej kohësh.

The play of tides and currents here has led to the formation of a chain of sandbars enclosing a placid lagoon that is some 32 miles [51 km] long and up to 9 miles [14 km] wide.
Në këtë zonë, veprimtaria e baticave, e zbaticave dhe e rrymave detare kanë formuar një si zinxhir me rripa rëre që izolojnë këtë lagunë të qetë, e cila është rreth 51 kilometra e gjatë dhe 14 kilometra e gjerë.

And the lagoon was surrounded by palm trees, as you can see, and a few mangrove.
Laguna ishte e rrethuar nga palmat, siç mund të shihet, dhe disa rizoforë.