luck oor Albanees

luck

/ˈlʌk/, /lʌk/ werkwoord, naamwoord

Something that happens to someone by chance, a chance occurrence.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

fat

naamwoord manlike

something that happens to someone by chance

Maybe you'll have more luck than Mum's had.
Mbase kemi fat më të mirë se mamaja.

fatbardhësi

naamwoord vroulike

mbarësi

Noun

baft · hair · kësmet

Luck

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

who brings bad luck
ndjellakeq · ndjellazi

by luck
rastësor

good luck
fat i mirë

Good luck!
Fat të mbarë! · Paç fat!

voorbeelde

Good luck.
Paq fat.

No, good luck.
Jo, me fat.

If by some stroke of pure luck, you manage to kill me then I won't give a fuck about that, either.
Edhe sikur të bjeri rasti të më vrasësh, as kështu s'më kërcet.

Good luck, gentlemen.
Me fat, zotërinjë.

Of all the luck.
Sa me fat.

Good luck.
Paçi fat.

Good luck.
Pac fat.

Anyone who's in any kind of contact with me is getting so much luck today.
Kushdo që është në kontakt me mua do bëhet i pasur sot.

Good luck.
Fat të mbarë.

Good luck with that print.
Paç fat me atë gjurmën.

Maybe I'd have better luck in the part where things get seriously expensive.
ndoshta do duhej të shikoj në repartin ku bëhen shërbimet e shtrenjta.

At that time “the god of Good Luck” will fail to protect its devotees in Judah and Jerusalem. —2 Chronicles 36:17.
Në atë kohë ‘perëndia i Fatit të Mirë’ nuk do t’i mbrojë dot ithtarët e tij në Judë e në Jerusalem. —2 Kronikave 36:17.

Bad luck for you.
Fat i keq për ty.

You, my friend, are in luck.
Ti, miku im, je fatësjellës.

Good luck, Roland.
Paq fat, Roland.

Good luck to you.
Paçi fat.

Elsewhere, people consult spirit mediums in order to invoke good luck on a new house or a grave.
Tjetërkund, njerëzit shkojnë te mediumet për t’i sjellë fat një shtëpie të re ose edhe një varri, pasi besojnë se frymërat e të vdekurve mund t’u sjellin mbarësi.

I sure wouldn’t want to face your wife every night when you tell her that you had no luck finding a new job.
Natyrisht, nuk do të doja të përballoja çdo natë gruan kur i thua asaj se nuk ke fat për të gjetur një punë të re.

Good luck.
Ju urojë fatë.

And it's brought me the most incredible luck.
Dhe me solli mua fatin me te pabesueshem

Good luck.
Rrugë të mbarë.

And he ended up in south Tel Aviv and did not have the good luck to be picked up by a [ unclear ] and roamed the streets and became a prominent gang member.
Dhe ai përfundoi në jug të Tel Aviv- it dhe nuk pati fat te sistemohej diku dhe bridhte rrugëve dhe ai u bë një anëtar gangsterash i spikatur.

I'm more of a dumb luck kind of gal.
Unë besoj në fatin e pastër.

• Seeing an owl in the sunlight brings bad luck
• Kur sheh një kukuvajkë nën dritën e diellit sjell fat të keq