madam oor Albanees

madam

/ˈmæd.əm/ werkwoord, naamwoord

A polite form of address for a woman or lady.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

zonjë

naamwoord vroulike

polite term of address to a woman

I'm sorry, madam, but no phone calls accepted.
Më vjen keq, zonjë por momentalisht s'është emundur.

Madam

voorbeelde

Madam, you'll get more time together.
Madam, do të keni më shumë kohë së bashku.

Madam, good night: commend me to your daughter.
Madam, natën e mirë: që unë të përshëndes vajzën tuaj.

This is Madam Octa.
Kjo është marimanga ime.

I'm sorry, madam, but no phone calls accepted.
Më vjen keq, zonjë por momentalisht s'është emundur.

Madam Secretary, as scientists, we can't consent to this.
Zonja Sekretare, si shkencëtarë, s'biem dakord për këtë.

This acquaintance was accompanied by a great familiarity with Vendôme, Chaulieu and the rest of the libertine coterie of the Temple; but, though Madame de la Sablière had long given herself up almost entirely to good works and religious exercises, La Fontaine continued an inmate of her house until her death in 1693.
Kjo njohje u shoqërua me një familjaritet të madh me Vendôme, të Chaulieu dhe pjesës tjetër të shthurur taraf të Tempullit, por, edhe pse Madame de la Sablière kishte dhënë gjatë veten deri pothuajse tërësisht në vepra të mira dhe të ushtrimeve fetare, La Fonten vazhdon një i burgosur të shtëpia e saj deri në vdekjen e saj në 1693.

Before we begin the feast... ... let us have a round of applause for Professor Sprout, Madam Pomfrey... ... whose Mandrake juice has been so successfully administered...
Para se të fillojë festa të bëjmë aplauzë për profesoreshën Sprout, Zonjën Pomfri Madërgonët kanë bërë punë të mirë për të gjithë ata që janë ngrirë.

Madam, stand aside.
Zonjë, hapuni nga rruga.

Let me by, madam.
Më lërni të kaloj, zonjë.

Gonna go see Madame Pearl, get myself read.
Po shkoj te Madam Pearl që të shikoj të ardhmen.

Madam, there are hundreds of parasites out there armed to the teeth!
Janë me qindra parazit të armatosur këtu!

With this 100 Madam Mei and I'll be together at last.
Me këto 100... Madam Mei edhe unë më në fund, do të jemi bashkë.

Yes, Madam?
Memsaab?

Madam is very nice.
Memsaab eshte vertet e bukur!

This Madonna madam is 10 on 10 correct.
Kjo Madonna madam është 10 për 10.

He did a little more work, completing his Fables among other things; but he did not survive Madame de la Sablière much more than two years, dying on 13 April 1695 in Paris, at the age of seventy-three.
Ai e bëri punën pak më shumë, duke përfunduar fabulën e tij ndër të tjera, por ai nuk ka mbijetuar Madame de la Sablière shumë më shumë se dy vjet, po vdes më 13 prill 1695, në moshën shtatëdhjetë e tre.

Madam? Please!
Zonjë, ju lutem!

Or you, madam?
Apo juve, zonjë.

You can stop this formality of calling me madam,
Mund ti japësh fund këtij formaliteti, duke më thirur zonjë.

MAID [with the Christmas tree]: Where shall I put it, madam?
ELENA - (Me bredhin e krishtlindjeve) Ku ta lë, zonjë?

One day she committed suicide, leaving a note that entrusted her son to the care of her madam.
Një ditë ajo vrau veten pasi kishte lënë një pusullë ku thoshte se të birin ia besonte padrones.

Yes, madam.
Po, zonjë.

Madam, please
Zonjë, ju lutem.

Thank you for your prayers, madam prime minister.
Faleminderit për lutjet tuaja, zonja Kryeministrit.

Madame I have no choice but to charge you with adultery.
Zonjë, nuk kam zgjidhje tjetër, veçse t'ju akuzoj për shkelje kurore.