monitoring oor Albanees

monitoring

werkwoord, naamwoord

The act of listening, carrying out surveillance on, and/or recording the emissions of one's own or allied forces for the purpose of maintaining and improving procedural standards and security, or for reference, as applicable.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kontroll

We'll be monitoring it on the chance you can get to it.
Do t'a mbajmë nën kontroll me shpresën që të lidhemi me ty.

Soortgelyke frases

color monitor
monitor me ngjyra

monitoring software
softuer monitorimi

computer monitor
Ekrani

monitor
ekran · monitor · vëzhgoj · vëzhgues

monitor
ekran · monitor · vëzhgoj · vëzhgues

voorbeelde

Authorities are asking the affected countries to monitor the radiation level of water and of susceptible foodstuffs, such as mushrooms and milk.
Autoritetet po u kërkojnë vendeve të ndikuara prej kësaj gjëje që të matin nivelin e rrezatimit radioaktiv të ujit dhe të ushqimeve që preken nga rrezatimi, të tilla si kërpudhat dhe qumështi.

The group discussed laws on prosecution, court council and the penal code, the law on monitoring communication and the law against corruption
Grupi diskutoi ligjet mbi procedimin, këshillin gjyqësor dhe kodin penal, ligjin mbi mbikqyrjen e komunikimit dhe ligjin e ri kundër korrupsionit

We do not encourage that you try to monitor your thoughts.
Nuk ju nxisim që ti vëzhgoni mendimet tuaja.

In addition, there is irregular monitoring of road conditions, little information on traffic volumes, or axle loads, or black spots.
Përveç kësaj, ka monitorim të parregullt të kushteve të rrugës, pak informacion mbi volumet e trafikut, ose ngarkesat e akseve, ose pikave problematike.

The OSCE Spillover Monitor Mission and the local Roma NGO in Macedonia launched a project to promote the law on local self-government and a better understanding of the decentralisation process
Misioni i Mbikqyrjes së Tepricave, i OSBE dhe NGO lokale Roma në Maqedoni nisën një projekt për të nxitur ligjin mbi vetqeverisjen lokale dhe një kuptim më të mirë të procesit të decentralizimit

EULEX and KFOR continue to monitor the protest situation in northern Kosovo, where local Serbs gathered in the streets to rally against a new customs order
EULEX dhe KFOR vazhdojnë të mbikqyrin situatën e protestës në Kosovën e veriut, ku serbët lokalë u mblodhën në rrugë për të protestuar ndaj një rregulli të ri të doganave

In a move unprecedented since the overthrow of Slobodan Milosevic 's regime, Serbia decided on Friday (January # th) to ban British and US embassy officials from monitoring the country 's upcoming presidential election
Në një masë të pashembullt që nga përmbysja e regjimit të Slobodan Millosheviçit, Serbia vendosi të premten ( # janar) të ndalojë punonjësit e ambasadave britanike e të SHBA nga mbikqyrja e zgjedhjeve të ardhshme presidenciale të vendit

They're monitoring their neighbors' positions.
Ata po vëzhgojnë pozicionin e fqinjëve të tyrë.

So when we have a robot which is surrounded by neighbors -- and let's look at robot I and robot J -- what we want the robots to do, is to monitor the separation between them, as they fly in formation.
Pra, kur ne kemi një robot e cila është e rrethuar nga fqinjët -- dhe le të shohim tek roboti I dhe roboti J -- ajo që ne duam që robotët të bëjnë është që të monitorojë distancën mes tyre kur ata fluturojnë në formacion.

Except him he / she will lose temper and it was able to to turn off the heart monitor.
Përndryshe ka mundësi të acarohet, të heqë matësin e rrahjeve të zemrës dhe bum...

Voting was monitored by # foreign and local observers amid tight police security
Votimi u mbikqyr nga # vëshgues të huaj e të vendit midis sigurisë së shtrënguar policore

Embry used to call them hall monitors on steroids.
Embrit iu desh t'i quante ata vezhguesit e qytetin ne steroide.

The Bank of Albania started monitoring loans due to the global financial crisis
Banka e Shqipërisë nisi të mbikqyrë kreditë për shkak të krizës globale financiare

So again, the robots monitor this error and calculate the control commands 100 times a second, which then translates into motor commands, 600 times a second.
Prapë robotët monitorojnë këtë gabim dhe llogarisin komandat e kontrollit 100 herë në sekond, i cili pastaj i përkthen në komandat e motorrit 600 herë në sekond.

We need to sit down and talk to Holland about concrete matters, such as how to make that progress they request sustainable, to plead for instance for Romania 's inclusion in the next pan-European Mechanism for Co-operation and Verification which monitors the judiciary, " the Romanian analyst underlined
Duhet të ulemi e të bisedojmë me Hollandën mbi çështje konkrete, si mbi mënyrën sesi të bëhet ai përparim i qëndrueshëm që kërkojnë, të kërkohet, për shembull, përfshirja e Rumanisë në Mekanizmin e ardhshëm mbarë- Evropian për Bashkëpunim e Verifikim, që vëzhgon gjyqësorin, " nënvizoi analisti rumun

Last November, the European Monitoring Centre for Drugs and Addiction (EMCDDA) released an annual report on the state of the drug problem in Europe
Nëntorin e shkuar, Qendra Evropiane e Mbikqyrjes për Drogën dhe Narkomaninë (EMCDDA) lëshoi një raport mbi gjendjen e problemit të drogës në Evropë

The defendant is willing submit to home confinement and electronic monitoring through the wearing of a UKG-45 administrated ankle device.
l pandehuri është i gatshëm të izolohet në shtëpi dhe të monitorohet elektonikisht duke veshur një gjurmues UKG45 në kyçin e këmbës.

Pharmacists undergo university-level education to understand the biochemical mechanisms and actions of drugs, drug uses, therapeutic roles, side effects, potential drug interactions, and monitoring parameters.
Farmacistët i nënshtrohen arsimit në nivelin universitar për të kuptuar mekanizmat dhe veprimet biokimike të drogës, përdorimit të drogës, rolet terapeutike, efektet anësore, ndërveprimet potenciale të drogës dhe parametrat e monitorimit.

The European Commission assisted the Serbian government with # m euros under the so-called IPA project to introduce the electronic monitoring system
Komisioni Europian ndihmoi qeverinë serbe me # milionë euro në kuadrin e projektit të ashtuquajtur IPA për të futur sistemin elektronik të mbikqyrjes

Wind farms equipped with new remote monitorings and diagnostics that allow wind turbines to talk to each other and adjust the pitch of their blades in a coordinated way, depending on how the wind is blowing, can now produce electricity at a cost of less than five cents per kilowatt/hour.
Turbinat e erës të pajisura me monitorime dhe diagnostifikime prej së largu që lejojnë turbinat e erës të komunikojne me njëra tjetrën dhe të përshtasin ritmin e teheve të tyre në një mënyrë të koordinuar, varësisht se si fryn era, tani mund të prodhojnë elektricitet për një kosto më të vogël se pesë cent për kilovat/orë.

Now, when the Declaration is on display, OK, it is surrounded by guards and video monitors and a little family from Iowa and little kids on their eighth-grade field trip.
Tani, kur Deklarata të jetë në ekspozitë, ok, është e rrethuar nga roje dhe kamera vëzhguese nga një familje e vogël nga Iowa dhe nga fëmijë në ekskursionit e klasës së tetë dhe poshtë një xhami 3 cm anti-plumb është një seri sensorësh dhe matësish nxehtësie

The latest poll " complied only partially with international commitments and standards for democratic elections, " said the OSCE, which sent more than # international election observers to monitor the voting
Votimi i fundit " përputhet vetëm pjesërisht me angazhimet ndërkombëtare dhe standardet për zgjedhje demokratike, " tha OSBE e cila dërgoi më tepër se # vëzhgues ndërkombëtarë për të mbikqyrur votimin

Before closing its accession talks with Brussels, Romania will likely be asked to accept-- as Bulgaria did last week-- a new " safeguard clause " involving a tougher monitoring system before accession
Përpara mbylljes së bisedimeve të pranimit me Brukselin, Rumanisë ka gjasa t' i kërkohet të pranojë, siç bëri Bullgaria javën e shkuar, një " klauzolë sigurie " ku përfshihet një mbikqyrje e ashpër përpara pranimit

Finnish Foreign Minister Alexander Stubb, the OSCE 's chairman this year, said he had proposed dispatching another # monitors
Ministri i jashtëm finlandez Aleksandër Stubb, kryetari i këtij viti i OSBE- s, u shpreh se ka propozuar të dërgojë # vëzhgues të tjerë

According to government experts, the strategic economic objectives are undergoing careful international monitoring
Sipas ekspertëve të qeverisë, objektivat ekonomikë e strategjikë janë nën mbikqyrje të kujdesshme ndërkombëtare