pakistan oor Albanees

pakistan

geographic terms (country level)

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

pakistani

And Pakistan, in this particular vein, is very similar.
Dhe në këtë gjë Pakistani është i ngjashëm.

Pakistan

/ˈpækɪsˌtæn/ eienaam, naamwoord

Country in South Asia. Official name: Islamic Republic of Pakistan.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Pakistani

country in South Asia

And Pakistan, in this particular vein, is very similar.
Dhe në këtë gjë Pakistani është i ngjashëm.

Pakistan

manlike

country in South Asia

Miles, why don' t you take a look at our brothers in Pakistan?
Miles, pse nuk i hedh një sy vëllezërve tanë në Pakistan?

voorbeelde

One of them, David, a Gilead graduate, serves as a missionary and a member of the Pakistan Branch Committee.
Njëri prej tyre, Devid, i cili u diplomua në shkollën e Galaadit, shërben si misionar dhe anëtar i Komitetit të Degës në Pakistan.

▪ The earthquake that hit northern Pakistan and India in October 2005 took more than 74,000 lives. —BBC NEWS, BRITAIN.
▪ Tërmeti që goditi Pakistanin Verior dhe Indinë në tetor 2005, mori më shumë se 74.000 jetë.—BBC NEWS, BRITANI.

They belonged to the Islamic Jihad Union, a shadowy group rooted in Uzbekistan and linked to al-Qaeda, and are said to have received training at camps in Pakistan last year
Ata i përkisnin Bashkimit Xhihad Islamik, një grup i paqartë me rrënjë në Uzbekistan dhe i lidhur me al- Kaedën që thuhet se janë stërvitur vitin e kaluar në kampet e Pakistanit

The five worst disasters were earthquakes in Chile, China, and Haiti; floods that inundated Pakistan; and a heat wave in Russia, where tens of thousands died from the effects of heat and air pollution.
Pesë katastrofat më të rënda ishin tërmetet në Haiti, Kili dhe Kinë, përmbytjet në Pakistan dhe vala e të nxehtit në Rusi, ku vdiqën dhjetëra mijë njerëz nga vapa dhe ndotja e ajrit.

Others, primarily from Afghanistan, Iraq, Pakistan, and Bangladesh, have been apprehended at other places along the border, even as Greece complained about a lack of support from the EU, which operates the FRONTEX patrols to look for unlawful immigrants
Të tjerë, kryesisht nga Afganistani, Iraku, Pakistani dhe Bangladeshi janë kapur në vende të tjera përgjatë kufirit, edhe ndërsa Greqia ankohej për mungesën e mbështetjes nga BE, që ka patrullat e FRONTEX- it për të kërkuar për emigrantë të paligjshëm

At # lbania ranks # th alongside China, Nigeria and Pakistan, while Romania-- at # out of # shares # rd place with Benin, Chad and Syria
Me normën # hqipëria renditet e # a së bashku me Kinën, Nigerinë dhe pakistanin, kurse Rumania me # renditet e # ta së bashku me Beninin, Çadin dhe Sirinë

We cannot produce textiles and compete with Bangladesh, Pakistan, India or China, but we can compete with ready-made apparel-- that is our competitive edge
Ne nuk mund të prodhojmë tekstile dhe të konkurrojmë me Bangladeshin, Pakistanin, Indinë apo Kinën, por ne mund të konkurojmë me veshjet e gatshme, ky është avantazhi ynë konkurrues

What is the signature weapon of the CIA's war in Northwest Pakistan?
Cila eshte fima e armes e luftes CIA ne veriperendim te Paksitanit?

And Pakistan, in this particular vein, is very similar.
Dhe në këtë gjë Pakistani është i ngjashëm.

He's the President of Pakistan.
Është Presidenti i Pakistanit.

A blogger from Pakistan expresses solidarity and hopes that the Indian Government doesn't rush through things and point fingers at Pakistan.
Një bloger nga Pakistani e paraqiti solidaritetin dhe shpresën e tij se qeveria Indiane nuk do të shpejtoj ta akuzon Pakistanin.

There is a minority Urdu-speaking population, who are descendants of displaced Muslims from the eastern part of British India who sought refuge during separation of India and Pakistan in 1947.
Ka minioritete të cilët flasin urdu, të cilët janë pasardhësit e muslimanëne prej pjesës lindore të Indisë britaneze të cilët kanë kërkuar strehim gjatë ndarjes së Indisë dhe Pakistanit më 1947.

Harry Potter and the Philosopher's Stone (released in the United States, India and Pakistan as Harry Potter and the Sorcerer's Stone) is a 2001 fantasy film directed by Chris Columbus and distributed by Warner Bros. Pictures.
Harry Poter dhe Guri Filozofal (shfaqur në SHBA si Harry Poter dhe Guri i Magjistarit) është një film i vitit 2001 i zhanrit fantazi, me regji nga Chris Columbus, shpërndarë nga Warner Bros. Pictures.

The initial phase of Secure Freight involved deploying of nuclear detection and other devices to six foreign ports: Port Qasim in Pakistan; Puerto Cortés in Honduras; Southampton in the United Kingdom; Port of Salalah in Oman; Port of Singapore; Gamman Terminal at Port Busan, Korea.
Faza fillestare e Sigurt mallrave përfshin vendosjen e një kombinim ekzistuese e teknologjisë bërthamore të provuar dhe pajisjet e zbulimit të huaj deri në gjashtë porte : Portit Qasim në Pakistan, Puerto Cortés në Honduras ; Southampton në Mbreteria e Bashkuar ; Salalah në Portin Albania ; Porti i Singaporit ; dhe Gamman Terminali në Portin Busan në Korea.

Pakistan and India joined the consortium Romano peace... to strengthen and achieve a stronger peace.
Pakistani dhe India u bashkuan me konsorciumin e paqes Romano... për të forcuar dhe për të arritur një paqe më të fort.

It is further aimed at ensuring the security of Pakistan's borders.
Pikërisht tek kjo, u mbështeten shpresat e Shqipërisë për garantimin e kufijve të saj.

When British India was partitioned in 1947, most Indus sites, including Mohenjo-daro and Harappa, became part of Pakistan.
Kur u nda India në vitin 1947, shumica e siteve të Q.L.I., duke përfshirë Mohenjo-daron dhe Harapan, u bënë pjesë e Pakistanit.

I was with women in Pakistan who have had their faces melted off with acid.
Kam qenë me gra në Pakistan të cilave u është djegur fytyra me acid.

In one neighbourhood, Ali Rasalad # from Pakistan, laid out a half dozen mechanical Santas but there were no buyers for the toys that he was selling for # euros
Në një lagje, Ali Rasalad # vjeç, nga Pakistani, ka vënë një gjysmë dyzine Shën Nikollash mekanikë, por nuk kishte asnjë blerës për lodrat që i shiste për # euro

On May 22, 2004, the Commonwealth Ministerial Action Group re-admitted Pakistan into the Commonwealth, formally acknowledging its progress in returning to democracy.
Ajo zgjedhjet e përgjithshme janë mbajtur në tetor të vitit 2002. më 22 maj 2004, Ministror Action Group Commonwealth ka ripranuar në Commonwealth Pakistan, duke njohur zyrtarisht progresin e saj në kthimin në demokraci.

To mention just a few, 1920 saw 200,000 die in an earthquake in China; in 1923, some 99,300 died in a quake in Japan; in 1935, another quake killed 25,000 in what is now Pakistan, while 32,700 died in Turkey in 1939.
Ja disa prej tyre: në 1920-n vdiqën 200.000 njerëz nga një tërmet në Kinë; në 1923-shin rreth 140.000 njerëz vdiqën ose u zhdukën nga një tërmet në Japoni; në 1935-n, një tjetër tërmet shkaktoi 25.000 viktima atje ku sot gjendet Pakistani dhe në 1939-n, 32.700 njerëz vdiqën në Turqi.

The Joes intended to use this situation to seize Pakistan's nuclear arsenal.
Joe-të synuan ta përdornin këtë situatë për të zotëruar arsenalin bërthamor Pakistanez.

He then sped through the Persian domain, reaching the Indus River in what is now Pakistan.
Më pas, me vrull të madh ai përshkoi Persinë deri në lumin Ind, ku sot gjendet Pakistani.

He was born in Pakistan, and came to Norway at the age of two.
Zymeri lindi në Belgjikë, por shkoi në Norvegji kur ishte në moshën 2 vjeç.

In addition to supplying Russia, China and Iran, Ashgabat took concrete measures to accelerate progress in the construction of the Turkmenistan-Afghanistan-Pakistan and India pipeline (TAPI).
Përveç kësaj për të furnizuar Rusinë, Kinën dhe Iranin, Ashgabati mori masa konkrete për të përshpejtuar progresin në ndërtimin e tubacionit mes Turkmenistanit-Afganistanit-Pakistanit dhe Indisë (TAPI).