pair oor Albanees

pair

/peəɸ/, /peə(r)/ werkwoord, naamwoord

Two similar or identical things taken together; often followed by of.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

çift

naamwoord manlike

two similar or identical things

They're definitely gonna be a tough pair to beat.
Ata definitivisht do të jenë një çift i vështirë për tu mundur.

palë

naamwoord vroulike

He has nine pair of shoes.
Ai ka nëntë palë këpucë.

çiftoj

To establish a Bluetooth link or connection between two Bluetooth–enabled devices.

I'm gonna pair you together this semester.
Do t'ju çiftoj këtë semestër.

Soortgelyke frases

pairing
çiftim

Purble Pairs
çiftet e figurave

coordinate pair
çifti i koordinatave

pair of scissors
gërshërë

voorbeelde

Moreover, it doesn’t require special training or athletic skill —only a good pair of shoes.
Për më tepër, nuk kërkon stërvitje ose aftësi të veçanta atletike, por vetëm një palë këpucë të rehatshme.

He told of how the pioneers had exchanged literature for chickens, eggs, butter, vegetables, a pair of glasses, and even a puppy!
U tregoi se si pionierët e këmbenin literaturën me pula, vezë, gjalpë e perime, me një palë syze, e madje me një këlysh qeni!

That way of speaking does not mean seven pairs, as other Bible texts bear out.
Kjo mënyrë të shprehuri nuk do të thotë shtatë çifte, siç e tregojnë përkthime të tjera të Biblës.

I don't understand why policemen or firemen don't get interrupted. But you had a pair of wings and suddenly all manners go out the window.
Nuk e kuptoj pse nuk i ndërpresin policët, zjarrfikësit... por kur ke një palë krahë sjellja harrohet fare.

In the corner of the sofa there was a cushion, and in the velvet which covered it there was a hole, and out of the hole peeped a tiny head with a pair of frightened eyes in it.
Në këndin e divan ka pasur një jastëk, dhe në kadife të cilën e mbulonte atë atje ishte një vrimë, dhe nga vrima peeped një kokë të vogël me një palë sytë e frikësuar në të.

The preceding pair of transits occurred in December 1874 and December 1882; the following pair will occur in December 2117 and December 2125.
Çifti i mëparshëm i tranzitimit ka ndodhur në dhjetor 1874 dhe dhjetor 1882,ndërsa ngjarja tjetër do të ndodhë në dhjetor 2117 dhe dhjetor 2125.

The first recorded games in Rome were held in 264 B.C.E. when three pairs of gladiators fought in the ox market.
Ndeshjet e para të dokumentuara në Romë u mbajtën në vitin 264 p.e.s., kur tre çifte gladiatorësh u ndeshën në tregun e gjedhëve.

If the letters appear on the same column of your table, replace them with the letters immediately below respectively (wrapping around to the top side of the column if a letter in the original pair was on the bottom side of the column).
Nëse të dy shkronjat e diagramit bien në të njejtën shtyllë,të dyja zëvendësohen me shkronjën poshtë tyre(nëse shkronja ndodhet në rreshtin e fundit ajo zëvendësohet me shkronjën në rreshtin e parë për atë kolonë).

I actually think my Blenheim is faster than the pair of them.
Në fakt mendoj se Blehemi im është më i shpejt se këta dy.

I went to replace my jeans after years of wearing these old ones, and I said, " I want a pair of jeans.
Kështu, shkova për të zëvendësuar xhinset pas shumë vitesh që i kisha veshur, dhe thashë, " E dini, dua një palë xhinse, ja ku është madhësia ime. "

Find a pair of Späsmoticas on display... and look inside.
Gjeni një palë Späsmoticas në shfaqje... dhe shiko brenda.

Young Rachel, a British au pair in Germany, speaks from personal experience when she advises: “Get involved straightaway.
Rakela, një vajzë e re nga Britania, e cila jeton si au pair në Gjermani, flet nga përvoja personale kur këshillon: «Përfshihuni pa vonesë në kongregacion.

The situation came to a head in the late 2nd century BC under the Gracchi brothers, a pair of tribunes who attempted to pass land reform legislation that would redistribute the major patrician landholdings among the plebeians.
Situata ishte në kulm në fund të shekullit të 2-të pp. e.s nën vëllezërit Grakus, një çift tribunësh që tentuan të kalojnë reformat e tokës që do të rishpërndanin tokat e mëdha të patricëve ndërmjet plebenjve.

He created the first human pair Adam and Eve, placed them in an earthly paradise called Eden, and instructed them to have children and extend their Paradise home earth wide.
Ai krijoi çiftin e parë njerëzor, Adamin dhe Evën, i vuri në një parajsë tokësore të quajtur Eden dhe u tha atyre të kishin fëmijë dhe ta shtrinin banesën parajsore në të gjithë tokën.

Adenine forms a base pair with thymine with two hydrogen bonds, while guanine pairs with cytosine with three hydrogen bonds.
Kështu, adenina lidhet gjithmonë me timinën me dy lidhje hidrogjenore, ndërsa guanina me citozinën me ane te tri lidhjeve hidrogjenore.

The DNA base-pair rule:
Rregulli i çiftimit të bazave të ADN-së:

There's research underway now at Harvard Medical School to pick the optimum pairs to maximize that benefit.
Tani po bëhet një hulumtim në shkollën mjekësore të Harvardit për ti marrë palët optimale për ta shtuar në maksimum atë benefit.

Biologist Eric Woehler said that in 1957 only three breeding pairs of king penguins were known of on the island.
Biologu Erik Vëler tha se më 1957, ishin vërejtur vetëm tri çifte pinguinësh që bënin folenë në ishull.

Archaeologists reported that the treasure contains a crown with a pair of golden earrings as well as a number of golden and silver dishes, ornaments and clay stones with the image of the Mother Earth
Arkeologët raportuan se thesari pëmban një kurorë me një palë vëthë të artë si dhe një numër enësh të arta e të argjendta, zbukurime dhe gurë balte me imazhin e Nënës Tokë

Two pairs of stockings for school, each to hide the holes in the other.
Dy pale çorape per shkolle, qe nje pale te mbulonte vrimat e tjetres.

The act of kindness she noted above all others: someone had even gotten her a pair of shoes.
Mirësjellja që më së shumti kishte theksuar ishte: dikush i kishte sjelluar një palë këpucë.

God would send one who would “crush” the Devil and provide the means for obedient mankind to enjoy the prospect that the first human pair lost —that of living forever on the earth in keeping with Jehovah’s original purpose.
Perëndia do të dërgonte dikë që ‘do t’i shtypte kokën’ Djallit dhe do të siguronte mjetin që njerëzimi i bindur të gëzonte atë të ardhme që humbi çifti i parë —jetën e pafund në tokë sipas qëllimit fillestar të Jehovait.

If some walked to the meeting for field service and the territory is a distance away, he may pair these publishers with those who drove vehicles.
Nëse disa nga të pranishmit kanë ardhur në këmbë në mbledhjen për shërbim e territori është disi larg, mund t’i bashkojë këta me lajmëtarë që kanë ardhur me makina.

Regrettably, the first human pair chose to turn their back on this wonderful prospect and willfully disobeyed God.
Mjerisht, çifti i parë zgjodhi t’i kthente shpinën kësaj të ardhmeje të mrekullueshme dhe nuk iu bind vullnetarisht Perëndisë.

I'm looking for a pair of slave traders that go by the name of the Speck Brothers.
Po kërkoj dy tregtarë skllevërish të quajtur vëllezërit Spek.