quickly oor Albanees

quickly

/ˈkwɪkli/ bywoord

rapidly; with speed; fast

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shpejt

bywoord

How quickly poor grades are forgotten in the shadow of power and wealth.
Sa shpejt harrohen notat e ulta kur i mbulon hija e fuqisë dhe pasurisë.

vrik

bywoord

I expected to be released from prison, so I quickly collected my few belongings, said good-bye to my fellow inmates, and ran to the office.
Pritja të më lironin, prandaj mblodha vrik gjërat e mia, u thashë mirupafshim të burgosurave të tjera dhe vrapova për te drejtoria.

Quickly

voorbeelde

Suzanne quickly shared with others the things she was learning.
Suzana menjëherë filloi të fliste me të tjerët për gjërat që mësonte.

EULEX is working on an agreement with Pristina and Belgrade and hope a solution will be found quickly
EULEX po punon mbi një marrëveshje me Prishtinën e Beogradin dhe shpreson se një zgjidhje do të gjendet së shpejti

This simulator was also very useful for training the blind drivers and also quickly testing different types of ideas for different types of non- visual user interfaces.
Ky simulator ishte gjithashtu shumë i përdorshem për trajnimin e shoferëve të verbër dhe gjithashtu testimin e shpejt të ideja të ndryshme për shfrytëzues të platëformave të ndryshem jo- vizuele.

I quickly woke up the children, and before the attackers reached our house, we fled into the bush.
Menjëherë zgjova fëmijët dhe përpara se sulmuesit të arrinin në shtëpinë tonë, ikëm nëpër kaçubat.

(Luke 7:39) Jesus quickly corrected his thinking.
(Luka 7:39) Pa vonesë, Jezui i tregoi se po mendonte gabim.

Quickly, before he...
Shpejt, përpara se...

In view of the magnitude and global scope of terrorism, nations around the earth quickly banded together to combat it.
Duke parë nivelin dhe shtrirjen mbarëbotërore të terrorizmit, kombet përqark tokës u mblodhën menjëherë për ta luftuar atë.

I need you to get to the monastery as quickly as you can.
Duhet të arrini në manastir sa më shpejtë.

You must flee quickly, Majesty.
Duhet të largohemi shpejt, Madhëri...

Others can quickly get there by car via the Belgrade-Novi Sad Highway
Të tjerë mund të mbërrijnë shpejt atje me makinë përmes autostradës Beograd- Novi Sad

This will allow the KFOR commander to " quickly move forces from one place to another in response to any threat, while NATO and contributing nations are able to reinforce their troops quickly, " Reuters quoted Sabetta as saying
Kjo do të lejojë komandantin e KFOR të " lëvizë shpejt forcat nga një vend në tjetrin në përgjigje të ndonjë kërcënimi, ndërsa NATO dhe vendet kontribuese janë të afta të përforcojnë shpejt trupat e tyre, " citonte Reuters të thoshte Sabeta

Do you rip it off quickly -- short duration but high intensity -- or do you take your Band- Aid off slowly -- you take a long time, but each second is not as painful -- which one of those is the right approach?
Ta heqësh shpejt me forcë - kohë të shkurtër por intensitet të lartë -- apo ta heqësh fashon ngadalë -- zgjat një kohë të gjatë, por nuk ka aq shumë dhimbje -- cila nga këto është qasja më e mirë?

Moreover, certain generals assured their leaders that a war could be won quickly, decisively.
Për më tepër, disa gjeneralë i siguruan udhëheqësit e tyre se kjo luftë do të fitohej shpejt dhe në mënyrë përfundimtare.

Are not his riches likely to disappear as quickly as he acquired them?
A nuk ka të ngjarë që pasuritë e tij të zhduken aq shpejt sa edhe i fitoi?

Conversely, because space is expanding, and more distant objects are receding ever more quickly, light emitted by us today may never "catch up" to very distant objects.
Në anën tjetër, sepse hapësira është zgjeruar, dhe objekteve më të largëta janë të largohet gjithnjë e më shpejt, drita e emetuar nga ne sot nuk mund të "arrijë" të objekteve shumë të largët.

Quickly pick up your suitcase.
Shpejt marr valixhen tuaj.

272) This second reign was very short, as Assyrian King Sennacherib quickly occupied Babylon, and Merodach-baladan had to seek refuge in Elam, where he seems to have ended his ambitious career.
272) Mbretërimi i dytë ishte tepër i shkurtër, sepse shpejt mbreti asirian Senakerib pushtoi Babiloninë dhe Merodak-Baladanit iu desh të kërkonte strehim në Elam, ku duket se mori fund karriera e tij ambicioze.

We need to move quickly.
Duhet të lëvizim shpejt.

Quickly call the ambulance.
Shpejt thire ambulancen.

He quickly prepared himself for the battle, then moved himself to the melee with his brother.
Andaj bineqt u futën në Meseni dhe e morën tërë kopenë, së bashku me pjesën që iu ka takuar djemve të vëllaut të tyre.

Bring it over, quickly.
Sille këtu, menjëherë.

“No, Mommy, I didn’t!” he quickly replies.
«Jo mami, nuk e theva unë»—përgjigjet në çast.

The same thing the next day, and then the next, quickly slipping into a creative slump.
E njejta gje ndodhi diten e neserme dhe ne ate qe e ndoqi, duke rene keshtu nje nje batak kreativ.

One evening after a meeting that featured a demonstration showing how to invite an acquaintance to the Memorial of Christ’s death, James quickly went to his room.
Një mbrëmje pas një mbledhjeje ku u prezantua një demonstrim që tregonte se si të ftojmë një të afërm në Përkujtimin e vdekjes së Krishtit, Xhejmsi shkoi me të shpejtë në dhomën e tij.

# You'll see how quickly you blend #
Do ta shihni sa e thjeshtë është të jetosh së bashku