railroad car oor Albanees

railroad car

naamwoord

Any railroad vehicle that is not a locomotive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Vagoni

vehicle used for carrying cargo or passengers on rail transport system

voorbeelde

Along the way heartfelt songs could be heard coming from the railroad cars.
Gjatë rrugës dëgjoheshin këngë të përzemërta që vinin nga vagonët.

About 30 of us traveled from Oslo by train in a reserved railroad car.
Rreth 30 prej nesh udhëtuan nga Oslo me tren, në një vagon të rezervuar.

At night our family slept together in a railroad car.
Natën, flinim të gjithë si familje në një vagon.

Made up of seven railroad cars well-equipped for comfort, the train was escorted by two helicopters for protection.
Trenin që përbëhej nga shtatë vagonë mjaft të rehatshëm, e shoqëronin për ta mbrojtur dy helikopterë.

All work was done by hand—sawing the logs, chopping them, loading them onto horse-drawn wagons and, afterward, loading them into railroad cars.
E gjithë puna bëhej me dorë, duke filluar që nga sharrimi i trungjeve, prerja e tyre, ngarkimi nëpër karroca që tërhiqeshin nga kuajt, e më pas ngarkimi i tyre në vagonët e trenit.

Rakel stood on a step of the railroad car, looked at Léopold, then at me, and back at Léopold again, and then threw her arms around Léopold!
Rakela qëndroi në shkallën e vagonit të trenit, shikoi Leopoldin, pastaj mua dhe përsëri Leopoldin e pastaj iu hodh në krahë Leopoldit!

My partners and I would break into railroad freight cars and steal cases of peanut butter and other food items.
Bashkë me shokët shpërthenim vagonët e mallrave dhe vidhnim arka me gjalpë kikiriku dhe artikuj të tjerë ushqimorë.

The flying telescope is about the size of a railroad tank car or a four- story tower, being about 44 feet [13 m] long and 14 feet [4 m] in diameter, and it weighed just over 12 tons at launch.
Teleskopi fluturues ka afërsisht madhësinë e një vagoni cisternë apo të një kulle me katër kate, me gjatësi rreth 13 m, me diametër rreth 4 m dhe me një peshë mbi 12 tonë në kohën e lëshimit.

Because females, which retain their larval form, resemble internally illuminated railway cars, they are often called railroad worms.
Meqë femrat, të cilat e ruajnë formën larvore, u ngjajnë vagonëve të ndriçuar nga brenda, shpesh quhen krimbat e hekurudhës.

The pace of global invention had advanced throughout the nineteenth century, bringing railroads, the telephone, the electric light, cinema, the motor car, and household conveniences too numerous to mention.
Shpikjet në mbarë botën kishin ecur me ritëm të shpejtë gjatë gjithë shekullit të nëntëmbëdhjetë, duke sjellë hekurudhën, telefonin, dritën elektrike, kinematografinë, automobilat dhe komoditete shtëpiake të panumërta.

Due to the precision of her bombings, she was able to destroy two railroad stations, two searchlights, three artillery units, four armored cars, a fuel depot, and 85 enemy campsites.
Për shkak të presionit nga bombardimet e shumta, ajo ishte në gjendje të shkatërronte dy stacione hekurudhore, tre njësi artilerie, një depozitë karburanti si dhe 85 kampe armiku.

At the railroad stations along the way, we met other trains carrying those being exiled, and we saw the signs that were hung on the railway cars: “Jehovah’s Witnesses on Board.”
Nëpër stacionet hekurudhore përgjatë rrugës, ndeshëm trena të tjerë të mbushur me ata që po çoheshin në internim dhe pamë të varura nëpër vagonët e trenit tabelat: «Me Dëshmitarë të Jehovait.»

Those without a car or bike will be able to use the new # km suburban rail service, which connects the airport with the national railroad, the city underground and the main bus lines
Ata që nuk do të përdorin makinë apo biçikletë do të jenë në gjendje të përdorin shërbimin e ri hekurudhor prej # km, i cili lidh aeroportin me hekurudhën kombëtare, metronë e qytetit dhe linjat kryesore të autobuzëve