railways oor Albanees

railways

naamwoord

Plural form of railway.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

hekurudha

With all these advantages, it might seem surprising that more maglev railways have not been built.
Me tërë këto përparësi mund të duket çudi që nuk janë ndërtuar më shumë hekurudha maglev.

Soortgelyke frases

railway
hekurudhë

railway station
stacion trenash

railway
hekurudhë

voorbeelde

I already advised all the border crossings, all major railways out o f Milan.
Unë tashmë e këshilloi të gjitha pikat kufitare, të gjitha hekurudhat e mëdha të Milanos.

10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.
10 Në Kopenhagë, Danimarkë, një grup i vogël lajmëtarësh ka dhënë dëshmi në rrugët jashtë stacioneve hekurudhore.

Croatian Railways signed an agreement with the railway company in Bosnia and Herzegovina to invest some # m euros for reconstruction of the Metkovic-Ploce railway link, managers of the Croatian company said # pril
Hekurudha kroate nënshkroi një marrëveshje me ndërmarrjen hekurudhore në Bosnje- Hercegovinë për të investuar rreth # milion euro për rindërtimin e lidhjes hekurudhore Metkoviç- Ploce, thanë administratorët e ndërmarrjes kroate më # prill

A month later, Harry leaves the Dursleys' home to catch the Hogwarts Express from King's Cross railway station's secret Hogwarts platform, Platform 9 3⁄4.
Pas një muaji, Harri lë shtëpinë e Dërslive për ta marrë Ekspresin e Hoguortsit te binari i fshehtë i stacionit i trenave King's Kros, Binari 93⁄4.

Transport ministry sources say that Albania and Montenegro are working to sign a new agreement on railway transport
Burime të ministrisë së transportit thonë se Shqipëria dhe Mali i Zi po punojnë për të nënshkruar një marrëveshje të re mbi transportin hekurudhor

The trade unions soon became deeply dissatisfied with the MacDonald government and labour unrest and threat of strikes arose in transportation sector, including docks and railways.
Sindikatat shpejt u bë thellësisht të pakënaqur me MacDonald qeverisë dhe punës trazira dhe kërcënim i grevës u ngrit në sektorin e transportit, duke përfshirë doke dhe hekurudhat.

Officials of the Romanian Railway Companies (CFR) made a counteroffer # meal coupons and more investments to improve working conditions, but no raise
Zyrtarët e Kompanisë Rumune të hekurudhave (CFR) bënë një ofertë tjetër # kupona ushqimorë dhe më tepër investime për të përmirësuar kushtet e punës por jo ngritje page

Several weeks later, Doc takes him to the railway station, where they quietly make peace with each other.
Pas dy muaj qëndrimi ai merr pushimin vjetor dhe vendos që me familje të shkoj në pushim në Ulqin.

It is located at a distance of 6 kilometers from Haridwar railway station towards Rishikesh/Dehradun on NH58.
Është e vendosur në një largësi prej 6 kilometrash nga stacioni hekurudhor i Haridwarit në drejtim të Rishikeshit/Dehradunit në Autostradën Kombëtare 58.

Sofia has 186 km (116 miles) of railway lines.
Sofja ka 186 kilometra të linjave hekurudhore.

It have railway station and international airport.
Nuk ka lidhje hekurudhor ose një aeroport ndërkombëtar.

With a horse-drawn wagon normally used to transport vacationers, he picked up boxes of literature from a nearby town, where the boxes had been sent by railway from Prague.
Nga një qytet aty afër, me një pajton që zakonisht transportonte udhëtarë, ai merrte kutitë e literaturës që i sillnin me tren nga Praga.

The Kosovo delegation arrived via the recently re-established Pristina-Skopje railway line
Delegacioni i Kosovës arriti nëpërmjet linjës hekurudhore të rivendosur Prishtinë- Shkup

That same year, Ron and Claude met Sydney Coote, a railway stationmaster in Yangon.
Po atë vit, Roni dhe Klodi takuan Sidni Kutin, drejtor i stacionit të trenit në Jangun.

After considering the sale of the land to the Great Western Railway Company, the Mears decided to found their own football club, Chelsea, to occupy the ground as a rival to Fulham.
Pasi shqyrtuan shitjen e fushës tek Great Western Railway Company, vëllezërit Mears vendosën që ta themelojnë ekipin e tyre të futbollit, Chelsea, atëherë kur i shfaqën rivalitet ekipit të Fulham.

Earlier Lucknow junction was the terminus for metre gauge trains as almost all tracks of North Eastern Railway zone were metre gauge.
Më herët Nyja e Lucknowt ishte terminali për trenat e gjerësisë metrike të binarëve pasi pothuajse të gjitha linjat e zonës Veri-Lindore të Hekurudhës ishin me gjerësi metrike.

Montenegro 's Privatisation Council adopted a # plan on Monday (February # th) that envisions the sell-off of # state-controlled companies, including news and publishing company Pobjeda, national air carrier Montenegro Airlines and the national railway infrastructure company
Këshilli i Privatizimit i Malit të Zi miratoi një plan për # tën të hënën ( # shkurt), i cili parashikon shitjen e # ndërmarrjeve shtetërore, duke përfshirë ndërmarrjen e lajmeve e botimeve, transportuesin kombëtar ajror Montenegro Airlines dhe ndërmarrjen kombëtare të infrastrukturës hekurudhore

World’s Highest Railway
Hekurudha më e lartë në botë

The same day, Russia 's state-owned railway company suddenly stopped oil deliveries to Estonian ports, attributing the move to railway repairs and a shortage of wagons
Të njëjtën ditë, kompania shtetërore hekurudhore ruse ndali furnizimin me naftë në portet estoneze, duke ja veshur masën riparimeve të hekurudhës dhe një mungese vagonash

A former railway station was converted into a hostel for the homeless in Pretoria, South Africa
Një ish-stacion treni u kthye në qendër për të pastrehët në Pretoria, Afrika e Jugut

The middle part of the railway was ready for traffic in 2008, and all of the railway except the northern part from October 2009.
Pjesa e mesme e hekurudhës ishte e gatshme për trafik në vitin 2008, dhe e gjithë hekurudha përveç pjesës veriore nga tetori i vitit 2009.

Besides fostering trade and providing one of the great railway journeys of the world, The Ghan has brought another serving of the modern world into the heart of the outback.
Gani i ka dhënë shtysë tregtisë dhe një mundësi njerëzve të shijojnë një nga udhëtimet më fantastike në botë. Përveç kësaj, ai e ka bërë edhe më moderne jetën në zemër të vendit.

The conduct of the delegates was also much appreciated by railway and public transport employees.
Sjellja e delegatëve ishte po aq e vlerësuar nga punonjësit e hekurudhave dhe të transportit publik.

Another mocked that the next thing the prime minister would be talking about was a railway to the moon.
Një tjetër duke u tallur tha se, pas kësaj, kryeministri do të propozonte ndonjë hekurudhë për në hënë.

And she turned her face toward the streaming panes of the window of the railway carriage and gazed out at the gray rain- storm which looked as if it would go on forever and ever.
Dhe ajo ktheu fytyrën e saj drejt panes streaming të dritares së topi hekurudhor dhe gazed jashtë në shi gri- stuhia e cila dukej sikur ajo do të shkojë në shekuj të shekujve.