raw oor Albanees

raw

/ɹɑ/, /ɹɔː/, /ɹɔ/ adjektief, naamwoord, bywoord

Of food: not cooked. [from 9th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

bruto

adjektief

OK, we have to ask for raw data now.
OK, tani na duhet të kërkojmë për të dhënat bruto.

gjallë

adjektief

uncooked

In other parts of the world, they fry earthworms and even eat them raw.
Në vende të tjera të botës njerëzit i skuqin krimbat, madje i hanë edhe të gjallë.

Raw

RAW

afkorting

The rules as written: the actual rules appearing in the rulebook, as opposed to house rules, or as opposed to the rules that might have been intended (in the event of a mistake in the rulebook).

voorbeelde

Agent Tiger and Agent Zoya have been listed as'missing'... in the files of RAW and ISI.
Agjenti Tigër dhe agjentja Zoja, janë në listën e të humburve në dojset e RAW-it dhe ISI-të.

Bagasses of cane [raw material]
Gëzhuta kallami [lëndë e papërpunuar]

The proposed new fuels will be produced from agricultural raw materials including sugar beet, animal waste and cereal. [ AFP ]
Karburantet e reja të propozuara do të prodhohen nga materialet buqësore organike duke përfshirë panxharin e sheqerit, mbeturinat e kafshëve dhe drithërat. [ AFP ]

It is general knowledge that in the vital process of photosynthesis, plants use carbon dioxide and water as raw materials to produce sugars, using sunlight as the energy source.
Është fakt i përhapur se në procesin jetësor të fotosintezës, bimët përdorin dyoksid karboni dhe ujë si lëndë të para për të prodhuar sheqerna, duke përdorur dritën e diellit si burim energjie.

For raw materials, the Inuit used the skins of seals and caribou, as well as bones and driftwood that washed onto Arctic shores.
Si lëndë të parë përdornin lëkurë foke dhe karibuje, si edhe kocka e copa druri që dilnin në brigjet e Arktikut.

At day’s end, I lead it home, where I feed it raw and cooked sweet potatoes before settling it down for the night in its wooden pen.
Në fund të ditës e çoj në shtëpi, i jap për të ngrënë patate të gjalla ose të gatuara para se ta sistemoj për të fjetur në tharkun e tij prej druri.

US Steel Serbia produced over # million tonnes of raw steel in its first year, a # % increase compared to
US Steel Serbia prodhoi mbi # milionë ton çelik të papërpunuar në vitin e parë të tij, një rritje me # % krahasuar me # shin

Gum, raw or semi-worked
Gomë e papërpunuar ose gjysmë e përpunuar

Can you say " raw "?
Thoni dot " bruto "?

Moldavians also make sarmale, a mixture of pork, rice and different vegetables all wrapped in either a cabbage or a vine leaf and then boiled in sour raw borscht
Moldavianët bëjnë gjithashtu sarmale, një përzjerje mish derri, oriz dhe zarzavate të ndryshme mbështjellë të gjitha ose në lakër ose në fletë rrushi dhe pastaj të zjera në borshin e tharët

This fixation with death finds its most puzzling expression in the raw emotions that greet the death of public figures and celebrities.
Ky interes i vazhdueshëm rreth saj shprehet në mënyrën më të çuditshme duke shfaqur dhembje të thellë atëherë kur vdesin figura të shquara dhe njerëz të famshëm.

Today, over 200 raw materials go into making a tire.
Sot përdoren më shumë se 200 lëndë të para për të prodhuar një gomë.

Land includes all natural resources and is viewed as both the site of production and the source of raw materials.
Toka përfshin të gjitha burimet natyrore, e cila shihet edhe si prodhuese dhe si burimi i lëndëve të para.

Japanese raw silk was the most important export and sustained the growth of Japan’s economy at that time.
Mëndafshi japonez i papërpunuar ishte eksporti më i rëndësishëm dhe mbështeti rritjen e ekonomisë së Japonisë në atë kohë.

Local raw tobacco production is expected to double, transforming cigarette-importing Serbia into a large exporter
Prodhimi vendas i lëndës së parë të duhanit pritet të dyfishohet, duke e shndërruar Serbinë që importon cigare në një eksportues të madh

He ate some of the man's flesh raw on his way home.
Ai hëngri disa nga mishi i pagatuar Er-së në shtëpinë e tij në rrugë.

Half to three quarters of the raw material is lost or discarded during the production process, and this is one of the reasons that finished coral jewelry costs more per gram than gold jewelry.
Gjysma deri treçereku i materialit të papunuar humbet ose mbetet si mbeturinë gjatë procesit të punimit, dhe kjo është një nga arsyet pse çmimi për gram te bizhuteritë me korale të punuara është më i lartë se i atyre me flori.

I know it's not common knowledge, but you got a raw deal, Ray.
E di që nuk është shumë e përhapur, por ke një çështje të hapur, Rei.

Then, the editor assembles the raw footage into a preliminary version of the film, called a rough cut.
Pastaj, tekniku i montazhit i bashkon të gjithë kuadrot e filmit dhe krijon një variant paraprak të filmit, që është një formë e papërfunduar.

The Macedonian government has decided to eliminate duties on raw materials in the agriculture, textile and machinery industries as of # uly
Qeveria maqedonase ka vendosur të eleminojë detyrimet ndaj materialeve të rralla në bujqësi, tekstile dhe industritë e makinave që nga # korriku

No spike in raw materials or labor costs.
Nuk ka kulm në materialet e papërpunuara ose kostove të punës.

Pristina-based Economic and Social Studies Institute economist Liridona Konushefci told SETimes she welcomes the changes, but said business owners fear the government is not making clear the excise on packaging and raw materials
Ekonomistja e Institutit të Studimeve Ekonomike e Shoqërore me qendër në Prishtinë, Liridona Konushefci tha për S ETimes se përshëndet ndryshimet, por tha se pronarët e biznesit frikësohen se qeveria nuk po bën të qartë akcisën mbi materialet paketuese e ato të papërpunuara

She's too raw.
Ajo është pa përvojë.

Magellan's product, the raw intel.
Të gjitha informacionet e Magelan.

You got some great raw ingredients, kid.
Ka përbërës të mirë, djalosh.