read oor Albanees

read

/riːd/, /rɛd/, /rεd/, /rid/, /ri:d/ Verb, werkwoord, naamwoord

A reading or an act of reading, especially an actor's part of a play.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

lexon

werkwoord

speak aloud words or other information that is written

Frank, this guy's reading an article, says the Germans are bad.
Frank, ky djali po lexon një artikull që thotë që gjermanët janë të këqinj.

lexoj

werkwoord

look at and interpret letters or other information

I'm reading your book.
Po lexoj librin tënd.

studioj

zgledh

look at and interpret letters or other information

Read

eienaam

A surname, a less common spelling variant of Reid.

Soortgelyke frases

reading pane
paneli i leximit

read-only memory
Rom · memorie vetëm për lexim

reading
këndim · lexim

Reading View
Pamja e leximit

read-only
vetëm për lexim

to read
lexoj

to be read
lexohet

compact disc read-only memory
disk kompakt me memorie vetëm për lexim

to read
lexoj

voorbeelde

In what ways can we make clear the application of scriptures we read?
Në ç’mënyrë mund ta bëjmë të qartë zbatimin e shkrimeve që lexojmë?

4 Despite your busy schedule, are you keeping up with the suggested weekly Bible reading outlined in the Theocratic Ministry School Schedule?
4 Pavarësisht se sa i zënë është programi yt, a po vazhdon me leximin e përjavshëm të Biblës të sugjeruar në Programin e Shkollës së Shërbimit Teokratik?

Yeah, I should've read up on the dress code.
Po, do duheshe të kisha lexuar zarfin.

(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.
(Romakëve 16:20) Më pas, Perëndia do të sundojë mbi njerëzimin dhe do t’i japë sërish racës njerëzore jetën e lumtur dhe paqësore, ashtu siç kishte ndër mend në fillim.—Lexo Zbulesën 21:3-5.

He told them that he found the magazine extremely interesting and wanted to read it on a regular basis.
U tha se revista i ishte dukur tepër interesante dhe donte ta lexonte rregullisht.

What is needed in order to make time for regular Bible reading?
Çfarë nevojitet për të gjetur kohë për leximin e Biblës rregullisht?

They do need to be able to read.
Kane nevoje te jene te afte te lexojne.

Wells also blames an increase in one-parent families lacking grandparents, as well as the fact that few parents now read to their children.
Uellsi ia vë fajin edhe faktit që gjithnjë e më shumë në familjet me një prind mungojnë gjyshërit, si edhe që tani janë të paktë ata prindër që u lexojnë fëmijëve.

How reassuring it was for me to read this article, which strengthened my hope that I will see her again in the resurrection.
Sa u ngushëllova kur lexova atë artikull që ma forcoi shpresën se do ta shoh përsëri kur të ringjallet!

Love for Jehovah is the purest motive we can have for reading his Word.
Dashuria për Jehovain është motivi më i pastër që mund të na shtyjë të lexojmë Fjalën e tij.

I wanna read some of those journals you're constantly scribbling in.
Dua t'i lexoj disa nga ato revistat që zakonisht ti i shkarravit.

Read illustrated Bible stories.
Lexo tregime biblike me vizatime.

Ask the householder for his reaction to what you are reading.
Pyesni personin se çfarë mendon mbi atë që po lexoni.

Such reading opens up our minds and hearts to Jehovah’s thoughts and purposes, and a clear understanding of these gives meaning to our lives.
Ky lloj leximi i bën mendjet dhe zemrat tona të hapura për mendimet dhe qëllimet e Jehovait dhe kuptimi i qartë i tyre i jep domethënie jetës sonë.

The Bible record reads: “Now Miriam and Aaron began to speak against Moses on account of the Cushite wife whom he had taken . . .
Në dokumentimin biblik lexojmë: «Miriami dhe Aaroni iu kundërvunë Moisiut me fjalë për shkak të gruas etiopase me të cilën qe martuar . . .

So I thought, well, if comparative reading works for research, why not do it in daily life too?
Ndaj mendova, epo, nese te lexuarit krahesimor funksionon per studiues, pse te mos e bejme dhe ne gjate jetes se perditshme?

I read about your gusher in the paper, about your success
Lexova për pusin e naftës dhe suksesin tënd në gazetë

6 At a social gathering, Christians may talk about various subjects, read some material aloud, or relate interesting experiences.
6 Në një grumbullim shoqëror, të krishterët mund të flasin për tema të ndryshme, të lexojnë me zë ndonjë material ose të tregojnë përvoja interesante.

Reading goes hand in hand with recognition.
Leximi ecën krah për krah me kuptueshmërinë.

When reading scriptures, make it a habit to emphasize the words that directly support your reason for referring to those texts.
Kur të lexosh shkrime, bëje zakon të theksosh fjalët që mbështetin drejtpërdrejt arsyen pse i përdore ato shkrime.

Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet.
Rauli i tha të lexonte në broshurë faqen në portugalisht.

Read to your child:
Lexoji fëmijës:

Here again, what I read in the Bible helped me.
Ajo që lexova në Bibël më ndihmoi përsëri.

Then the disciple James read a passage of Scripture that helped all in attendance to discern Jehovah’s will in the matter. —Acts 15:4-17.
Pastaj dishepulli Jakov lexoi një fragment nga Shkrimet që i ndihmoi të gjithë të pranishmit të dallonin se cili ishte vullneti i Jehovait për këtë çështje. —Veprat 15:4-17.

Please don't hesitate to go over to our Special Myanmar Cyclone Coverage page and read the posts that the amazing team of volunteer authors have been writing with translations from Burmese blogs telling first hand accounts of life in Myanmar right now.
Mos nguroni ta vizitoni faqen speciale për gjendjen e ciklonit në Mianmar dhe ti lexoni postimet nga ekipi vullnetare-autor të cilët shkruajnë me përkthime nga bloget burmane, duke informuar nga dora e parë për jetën në Mianmar tani.