sentry oor Albanees

sentry

naamwoord

A guard, particularly on duty at the entrance to a military base.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

rojë

noun Noun

Esteban left to meet Cuervo at the sentry post
Esteban majtë për të përmbushur Cuervo rojë në post

Sentry

voorbeelde

Sentries were posted.
U vendosën roja.

At a December # th ceremony, NATO 's military representative to Macedonia, General David Humar, symbolically presented the keys of Camp Able Sentry-- located at Skopje 's Alexander the Great Airport-- to Defence Minister Zoran Konjanovski
Në një ceremoni më # dhjetor, përfaqësuesi ushtarak i NATO- s në Maqedoni Gjenerali Dejvid Humar i dha simbolikisht çelsat e Kampit Able Sentry, të vendosur në Aeroportin Aleksandri i Madh i Shkupit, Ministrit të Mbrojtjes Zoran Konjanovski

One day I was standing near one of the sentry posts, and I saw a doctor standing there.
Një ditë po rrija pranë një vendroje dhe pashë një mjek që rrinte atje.

Defence Minister Zoran Konjanovski (right) accepts the keys to Camp Able Sentry at a ceremony in Skopje. [ Macedonian Defence Ministry ]
Ministri i Mbrojtjes Zoran Konjanovski (djathtas) merr çelësat e Kampit Able Sentry në një ceremoni në Shkup. [ Ministria Maqedonase e Mbrojtjes ]

If a sentry’s warning cry signals the meerkats to scurry to their holes, at least one of them will make quite sure that the kittens get there safely too.
Nëse britma paralajmëruese e rojës njofton surikatat që të turren për në foletë e tyre, të paktën një prej tyre do të sigurohet mirë që këlyshët gjithashtu të mbërrijnë të sigurt.

Lying at the foot of the Fagaras Mountains, Sibiu has stood sentry at the gate of this legendary province for nine centuries
Shtrirë në këmbë të maleve Fagaras, Sibiu ka qëndruar roje në këtë krahinë legjendare për nëntë shekuj

Sentry mode?
Forma mbrojtëse?

Lori, it wasn't the Resistance who killed those sentries.
Ata nuk i vrau Rezistenca.

Those shipments from the local hub would have been the first wave of sentry soldiers.
Këto ngarkesa nga qëndrat lokale mund të kenë qënë vala e parë e rojave ushtarake.

These included the first large-scale use of hollow watchtowers on the Wall: up until this point, most previous towers along the Great Wall had been solid, with a small hut on top for a sentry to take shelter from the elements and Mongol arrows; the Ji–Chang towers built from 1569 onwards were hollow brick structures, allowing soldiers interior space to live, store food and water, stockpile weapons, and take shelter from Mongol arrows.
Këto përfshinë përdorimin e parë në shkallë të gjerë të kullave vrojturese të zbrazëta në mur: deri në këtë pikë, shumica e kullave të mëparshme përgjatë Murit të Madh kishin qenë solide, me një kolibe të vogël në krye për strehimin e një roje nga shigjetat mongole; kullat Ji–Chang të ndërtuara nga viti 1569 e më tej ishin struktura tulle të zbrazëta, duke u lejuar ushtarëve hapësirë të brendshme për të jetuar, të ruanin ushqim dhe ujë, armë rezervë dhe të strehoeshin nga shigjetat monogole.

The Midianite sentries have just been posted, and darkness covers the encampment of Israel’s sleeping enemies.
Rojet midianite sapo kanë zënë vendet e tyre dhe fushimin e armiqve të përgjumur të Izraelit e mbulon errësira.

Esteban left to meet Cuervo at the sentry post
Esteban majtë për të përmbushur Cuervo rojë në post

The psalmist also notes that to God a thousand years is like a sentry’s four-hour watch at an encampment during the night.
Psalmisti vëren, gjithashtu, se për Perëndinë, një mijë vjet janë si ndërresa prej katër orësh e një rojeje në një fushim gjatë natës.

SKOPJE, Macedonia-- NATO Senior Military Representative to Skopje David Humar handed over the keys to the Camp Able Sentry to the Macedonian army on Tuesday (December # th
SHKUP, Maqedoni-- Përfaqësuesi i Lartë ushtarak i NATO- s në Shkup Dejvid Humar i dorëzoi të martën ( # dhjetor) çelsat e Kampit Able Sentry, ushtrisë maqedonase

I think you better keep it in sentry mode.
Mendoj se është më mirë ta mbajmë në formën mbrojtëse.

As usual, the sentries would always be reading, and they said that if you were to approach within two yards, they would shoot.
Si zakonisht, rojat ishin gjithmonë duke lexuar dhe thanë që, nëse do të afroheshe dy metra, do të qëllonin.

(Micah 7:7) Yes, confident of what was coming, Micah was like an active sentry on a watchtower. —2 Samuel 18:24-27; Micah 1:3, 4.
(Mikea 7:7) Po, i sigurt për atë që do të vinte, Mikea ishte si një rojë vigjilent në kullën e rojës.—2 Samuelit 18:24-27; Mikea 1:3, 4.

Sentries at the barricades control the export and import markets, and monitor the outside world for signs of danger.
Rojet nëpër vendroje mbikëqyrin e drejtojnë eksportin dhe importin dhe vigjëlojnë për ndonjë shenjë rreziku nga bota e jashtme.

You see the sentry?
E shikon rojen?

But why the need for a sentry?
Por, përse ka nevojë për një rojë?

There were no sentries.
Nuk kishte roja.

“Guards on sentry duty worked only two-hour shifts,” she continued, “because after a long time in the darkness and in total silence, a person could experience auditory hallucinations.”
«Rojat punonin vetëm me turne dyorëshe, sepse pas një kohe të gjatë në errësirë dhe heshtje të plotë, mund të kishin halucinacione dëgjimore»,—vazhdoi ciceronia.

With his band of 100, Gideon arrived at the edge of the Midianite camp right after they had posted the sentries for the middle night watch.
Gideoni me qindëshen e tij arriti buzë kampit midianit sapo ishin vendosur rojat e mesnatës.

The sentry asked the old master to record his wisdom for the good of the country before he would be permitted to pass.
Njerin e pyeti mjeshtrin e vjetër për të regjistruar mençurinë e tij për të mirën e vendit para se të lejohej të kalonte.

Retrieving damaged sentries.
Duke i tërhequr rojet e dëmtuara.