sequence oor Albanees

sequence

/ˈsikwəns/, /ˈsikwɛns/ werkwoord, naamwoord

A set of things next to each other in a set order; a series

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

rend

verb noun

You know how many variables are in sequence Ignition of the rocket?
E din sajanë në rend variablat për ndezjen e raketave?

sekuencë

naamwoord vroulike

To the naked eye, it's a sequence of meaningless numbers and letters.
Në pamje të parë është një sekuencë e zakonshme me numra e shkronja.

Sequence

Soortgelyke frases

key sequence
vargëzimi i tasteve

sequence diagram
Diagrami i sekuencës

voorbeelde

The Scrat sequences in general are not scripted.
Sekuenca Scrat në përgjithësi nuk janë të shkruar.

The end sequence of Leisure Suit Larry 3 features her as an in-game character.
Sekuenca e fundit e Leisure Suit Larry 3 e karakterizon atë si një karakter në lojë.

If we flip a coin 10 times, it is equaly likely to come up all heads, all tails, or any other sequence you can think of.
Nëse hedhim monedhën 10 herë, është në mënyrë të barabartë e mundshme që të marrim të gjitha të rëna nga fytyra, apo numri, apo cdo vargu tjetër që ju bie ndër mend.

The bills are sequenced, right?
Faturat janë rend, apo jo?

And perhaps because of its size, a group of people -- all, by the way, with Y chromosomes -- decided they would want to sequence it.
Dhe mbase për shkak të këtyre përmasave, një grup njerzish -- meqë ra fjala të gjithë këta kishin kromozom Y-- vendosën që ta sekuenconin.

Taylor concerning the genetic machinery, “that it can hand on a behavioural programme of a specific kind, such as the sequence of actions involved in nest building.”a Nevertheless, the instinctive wisdom of nest building is handed down, not taught.
Teilor në lidhje me mekanizmin gjenetik,—që ai mund të transmetojë ndonjë program specifik sjelljeje, si seritë e veprimeve të nevojshme për të ndërtuar një fole.»a Megjithatë, mençuria instinktive që nevojitet për të ndërtuar një fole trashëgohet, nuk mësohet.

How many of you had to fill out a web form where you've been asked to read a distorted sequence of characters like this?
Sa prej jush i'u eshte dashur te mbushonje ndonje form ne web ( faqe interneti ) ku ju eshte kerkuar te lexoni nje sekuenc te qrregullt te nje karakterit sikurse ky ?

And since there are many genetic variants, and they have different such gradients, this means that if we determine a DNA sequence -- a genome from one individual -- we can quite accurately estimate where that person comes from, provided that its parents or grandparents haven't moved around too much.
Duke qenë se ekzistojnë kaq shumë variante gjenetike, dhe ato kanë gradientë kaq të ndryshëm -- kjo nënkupton se nëse përcaktojmë një sekuencë ADN- je një gjenom të një individi -- ne me shumë saktësi llogarisim prej ku vjen ky person, duke pranuar se prindërit apo gjyshërit e tij nuk kanë lëvizur shumë rreth e rrotull.

The film's opening sequence featuring the destruction of the Millennium Bridge was in 3D.
Pjesa hapëse e filmit e shkatërrimit të Urës Milenium ishte në 3D.

The re-opening ceremony on # uly featured an exhibition of photographs showing, in chronological sequence, the progress from a pile of ruins to a majestically rebuilt church
Ceremonia e rihapjes më # korrik paraqiti një ekspozitë të fotografive që tregonin, në rendin kronologjik, përparimin nga një pirg gërmadhash në kishën e rindërtuar me madhështi

He presented events in historical sequence.
I paraqiti ngjarjet në radhë kronologjike.

Therefore, to convince by argument involves three basic factors: first, the proofs themselves; second, the sequence or order in which the proofs are presented; third, the manner and methods used in presenting them.
Prandaj, bindja me anë të argumenteve përfshin tre faktorë bazë: së pari, vetë provat; së dyti, vijueshmërinë ose renditjen në të cilën paraqiten provat; së treti, mënyrat dhe metodat e përdorura në paraqitjen e tyre.

Guys, this would never have happened without whole- genome sequencing.
Djema, kjo gjë nuk do të ishte arritur kurrë pa sekuencimin e plotë të gjenomit.

However, analysis of the complete mitochondrial genome profile of the woolly mammoth (sequenced in 2005) supports Mammuthus being more closely related to Elephas.
Megjithatë, analiza e profilit të plotë të gjenomit mitohondrik të mamuthit leshator(i sekuencuar në vitin 2005) mbështet Mammutusin që është më e lidhur ngushtë me Elephas.

Instead it will exit the main sequence in approximately 5 billion years and start to turn into a red giant.
Pas rreth 5 miliard vjetësh dielli do të shndërrohet në fillim në një gjigand të kuq dhe pastaj në një xhuxh të bardhë, duke krijuar një mjegullnajë planetare.

DNA sequencing on your iPhone?
Sekuencim i ADN nëpërmjet iPhone?

Mutations are changes in the DNA sequence of a cell's genome and are caused by radiation, viruses, transposons and mutagenic chemicals, as well as errors that occur during meiosis or DNA replication.
Mutacionet janë ndryshimet në sekuencat e ADN së gjenomit dhe shkaktohen nga rrezatimi, viruset, transpozonet dhe kimikatet mutagjene, si dhe nga gabimet gjatë meiozës dhe replikimit të ADN.

Contexts are single events or actions that leave discrete, detectable traces in the archaeological sequence or stratigraphy.
Kontekstet janë ngjarje e vetme ose veprime që lënë gjurmë të veçanta dhe të dallueshme në sekuencat arkeologjike ose stratigrafike.

It's one of my favorite sequences in the movie.
Eshtë njëra nga te preferuarat e mija rendi ne filëm.

The light by which we see, the air that we breathe, the dry land on which we live, the vegetation, the sequence of day and night, the fish, the birds, the animals —all were brought forth in order by our Grand Creator for man’s service and enjoyment.
Drita përmes së cilës ne shohim, ajri që ne thithim, toka e thatë mbi të cilën jetojmë, bimësia, vazhdimësia e ditës dhe natës, peshqit, zogjtë, kafshët —të gjitha janë krijuar me rradhë nga Krijuesi ynë i Madh në shërbim dhe gëzim të njeriut.

It's a Fibonacci sequence.
Është një rend Fibonaçi.

At this point if not before, arrange your material in logical sequence.
Në këtë pikë, rendite materialin në radhë logjike, po qe se nuk e ke bërë më parë këtë.

Samplers, sequencers, electronic musical keyboards (synthesizers), or drum machines.
Modele, sequencers, tastierë elektronike muzikore (sintisajzerë), ose daulle makina.

Goblet of Fire is the first film adaptation not to begin at Privet Drive; after the opening sequence, Harry awakens at the Burrow on the morning of the Quidditch World Cup.
Kupa e Zjarrit është filmi i parë i përshtatur që nuk fillon me Privet Drajvin; pas sekuencës hyrëse, Harri zgjohet tek Strofka mëngjesin e Kupës së Botës në Kuidiç.

Sorting (putting raisins and nuts in separate piles) and sequencing (nesting measuring cups in order) teach concepts that serve as building blocks for learning mathematics.
Ndarja (vënia e rrushit të thatë dhe e arrave në grumbuj të ndarë) dhe radhitja (fiksimi i gotave me masë sipas radhës) mësojnë koncepte që shërbejnë si baza për mësimin e matematikës.