submarine oor Albanees

submarine

/ˌsʌbməˈrin/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A kind of sandwich made in a long loaf of bread.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

nëndetëse

naamwoord vroulike

undersea boat

Well, I don't suppose any of you know how to pilot a submarine?
Mirë, unë nuk mendoj se ndonjë nga ju e di se si për të provuar një nëndetëse?

nëndetsja

You found what they were hiding in the submarine?
E zbulove se çfarë fshihnin tek nëndetsja?

Nëndetsja

large watercraft capable of independent operation underwater

You found what they were hiding in the submarine?
E zbulove se çfarë fshihnin tek nëndetsja?

voorbeelde

I need you to get the package from the submarine and take it to the infirmary.
Tani dua që të marrësh pakon nga nëndetësja dhe ta shpiesh tek infermieria.

The success of submarines led to the development of new anti-submarine convoy escorts during the First and Second World Wars, such as the destroyer escort.
Suksesi i nëndetëseve çoi në zhvillimin e eskortave shoqëruese kundër-nëndetës të reja gjatë dy luftërave botërore, siç ishin luftanijet e kategorisë shkatërrues.

In the southwest, it is separated from the Atlantic Ocean by a submarine ridge running between Iceland and the Faroe Islands.
Në jug-perëndim, ndahet nga Oqeani Atlantik nga një kreshtë e nëndetëseve që ngjitet mes Islandës dhe Ishujve Faroe.

Hell, we got a nuclear submarine.
Dreq, kemi një nëndetëse bërthamore.

Submarine?
Nëndetës?

Initially hesitant to get involved in any military operations, Turkey has agreed to deploy four frigates, one submarine, and one reserve ship to enforce the arms embargo
Fillimisht ngurruese për t' u përfshirë në çfardo operacionesh ushtarake, Turqia ra dakord të vendosë katër fregata, një nëndetëse dhe një anije rezervë për të përforcuar embargon e armëve

The endeavour 's success was in stark contrast with the Kursk submarine disaster five years previously, in which all crewmembers perished amid what many perceived as the Russian government 's reluctance to seek outside help
Suksesi i kësaj përpjekjeje ishte në kontrast të thellë me katastrofën e nëndetesës Kursk pesë vjet më parë, në të cilën të gjithë anëtarët e ekuipazhit humbën jetën mes asaj që shumë e konsideruan si hezitim të qeverisë ruse për të kërkuar ndihmë nga jashtë

Water and beach sports are also being promoted by the state government, and there are proposals to further promote aero and submarine sports.
Sportet ujore dhe të plazhit janë gjithashtu duke u promovuar nga qeveria shtetërore dhe ka propozime për të zhvilluar më tej sprotet aero dhe nënujore.

Counter-admiral Slobodan Rajicevic, chief of the sailors ' administration within the naval sector, believes Serbia-Montenegro should take advantage of the opportunity to eliminate its fleet of large submarines, which have not been active since
Kundër- admirali Slobodan Rajiçeviç, shefi i administratës së detarëve brenda sektorit detar, beson se Serbi- Mali i Zi duhet të marrë epërsi nga mundësia për të eleminuar flotën e saj të nëndetëseve të mëdha, të cilat nuk kanë qenë aktive qysh nga viti

Japanese submarines were patrolling the California coast, and the total darkness was to help keep them from hitting targets on the mainland.
Nëndetëset japoneze patrullonin në brigjet e Kalifornisë, dhe errësira e plotë nuk i linte të merrnin ndonjë shënjestër në tokë.

Probable submarine.
Me siguri nëndetësja.

A British submarine waiting in the English Channel.
Një nëndetëse britanike duke pritur ntek kanali anglez.

Submarines torpedoed and sank enemy vessels.
Nëndetëset siluruan dhe fundosën anijet e armiqve.

Often he had to dodge the submarines, frigates, torpedoes, and bombs of both the Axis and the Allied powers.
Atij i duhej të shmangte shpesh nëndetëset, fregatat, siluret dhe bombat e fuqive të Boshtit, si edhe ato të fuqive Aleate.

Submarine, Mr. Wayne.
Nëndetëse, Z. Uejn.

Seabirds with glands that desalt seawater; fish and eels that generate electricity; fish, worms, and insects that produce cold light; bats and dolphins that use sonar; wasps that make paper; ants that build bridges; beavers that build dams; snakes that have built-in thermometers; pond insects that use snorkels and diving bells; octopuses that use jet propulsion; spiders that make seven kinds of webs and make trapdoors, nets, and lassos and that have babies who are balloonists, traveling thousands of miles [kilometers] at great heights; fish and crustaceans that use flotation tanks like submarines; and birds, insects, sea turtles, fish, and mammals that perform amazing feats of migration —abilities beyond science’s power to explain.
Zogj detarë që shkripëzojnë ujin e detit; peshq dhe ngjala që prodhojnë elektricitet; peshq, vemje dhe insekte që prodhojnë dritë të ftohtë; lakuriqë nate dhe delfinë që përdorin ultratinguj; grerëza që prodhojnë letër; milingona që ndërtojnë ura; kastorë që ndërtojnë diga; gjarpërinj që kanë termometra të trupëzuar; insekte që jetojnë në këneta dhe që përdorin respiratorë dhe këmbana polumbarësh; oktapodë që përdorin shtytës me hedhje; merimanga që endin shtatë tipe të ndryshme pëlhurash dhe ndërtojnë kurthe, rrjeta, gracka dhe të vegjlit e të cilave janë aeronautë të aftë që të përshkojnë mijëra kilometra në një lartësi të konsiderueshme; peshq dhe guallorë që përdorin serbatorë pluskues si nëndetëset; zogj, insekte, breshka uji, peshq dhe gjitarë që kryejnë shtegtime të jashtëzakonshme: janë të gjitha aftësi që shkenca nuk di t’i shpjegojë.

Sailors in a malfunctioning submarine would consider air to be especially valuable.
Për marinarët e një nëndetëseje të prishur ajri do të ishte tepër i çmuar.

Furry Submarines
Nëndetëse me gëzof

The airplane and the submarine also came into play—mere harbingers of what they were to become.
Në lojë hynë edhe aeroplani dhe nëndetësja, lajmëtarë të thjeshtë të asaj që do të bëheshin.

The submarine.
Nëndetësja.

(See also Boats; Navigation; Shipwreck; Submarines)
(Shih edhe Fundosja e anijeve; Nëndetëset; Orientimi; Udhëtimi; Varkat)

For example, in 1915, German submarines, or U-boats, began plying the waters surrounding Great Britain.
Për shembull, më 1915 nëndetëset gjermane nisën të lundronin përreth Britanisë së Madhe.

When you were over there, you mentioned Widmore had someone guarding a room on his submarine.
Kur ishe atje James, më përmënde që Widmore kishte dikë që ruante një dhomë në nëndetëse.

Nazi submarines are everywhere.
Nenedeteset naziste jane kudo.

Forces included # aircraft # ships and six submarines
Forcat përfshinin # aeroplanë # anije dhe gjashtë nëndetëse