television receiver oor Albanees

television receiver

naamwoord

A device for receiving television signals and displaying them in visual form.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

televizor

naamwoord manlike

A device for receiving television signals and displaying them in visual form.

voorbeelde

The TV show Euromagazin, produced by Croatian National Television, received the Erasmus EuroMedia Award on Saturday (October # th
Shfaqja e TV Euromagazin, e prodhuar nga Televizioni Kombëtar Kroat, mori çmimin Erasmus EuroMedia të shtunën ( # tetor

This was the first working example of a fully electronic television receiver.
Kjo ishte shembulli i parë i punës i një marrës televiziv tërësisht elektronike .

Entity televisions receive the rest
Televizionet e njësive marrin pjesën tjetër

" The campaign by # television... received only mild warnings and was not cited for breaking [ election ] laws despite directly broadcasting the opposition meetings, " Sitel TV editor Ivona Talevska told SETimes
" Fushata nga televizioni # mori vetëm paralajmërime të butë dhe nuk u përmend për shkeljen e ligjeve [ të zgjedhjeve ] pavarësisht se transmetonin drejtpërdrejt takimet e opozitës, " i tha SETimes redaktorja e Sitel TV, Ivona Talevska

NTV has been present in the field of television media since 1998, and received broadcasting rights in 2003.
NTV është prezent në fushën e medias televizive që nga viti 1998, por i rivlerësuar nga aksionarët e tanishëm në 2003.

Croatian Radio and Television (HRT) reporter Denis Latin received an award on # ctober for promotion of better understanding in Southeast Europe
Gazetari i Radio- Televizonit kroat (HRT) Denis Latin mori një çmim më # tetor për mbështetjen e mirëkuptimit në Europën Juglindore

After this series, she received offers in various television series.
Pas këtij suksesi, ajo ka marrë oferta të ndryshme në serialet televizive.

This riot made headlines in many newspapers and received worldwide radio and television coverage.
Kjo trazirë u bë tema e kryeartikujve të shumë gazetave dhe u trajtua gjerësisht në radiot dhe televizionet anembanë botës.

While being integrated into public life by engaging in radio, television and music, Vejsiu received the proposal to be the image of several important companies in the country.
Ndërkohë që ishte integruar në jetën publike me angazhimin në radio, televizion dhe muzikë, në një periudhë të mirë të karrierës së saj Alketa Vejsiu mori propozimin për të qenë imazh i disa kompanive të rëndësishme në vend.

adio and Television journalist Brankica Stankovic received death threats via Facebook after reporting on criminal activities involving leaders of Serbian football fan groups, SETimes reported earlier this month
Gazetarja e radios dhe televizionit # rankica Stankoviç mori kërcënime vdekjeje nëpërmjet Fejsbuk pas njoftimit mbi veprimtarinë kriminale që përfshinte udhëheqës të grupeve të tifozëve serbë të futbollit, njoftoi SETimes më parë këtë muaj

He is known for his role as Desmond Hume in the ABC television series Lost, for which he received a Primetime Emmy Award nomination.
Me rolin e tij si Desmond Hume në serinë televizive Lost, është nominuar për çmimin Primetime Emmy Award.

One day I received a call from the foremost television company in the country.
Një ditë më telefonuan nga kompania televizive më e fuqishme në Meksikë.

Creating a parallel structure is out of the question when it comes to law enforcement, he told RTK television, even if Serb KPS members receive payment from Belgrade
Krijimi i një strukture paralele as që bëhet fjalë kur vjen puna te zbatimi i ligjit, i tha ai televizionit RTK, edhe në qoftë se anëtarët e KPS marrin pagesë nga Beogradi

Los Hermanos Rosario began receiving many invitations to perform on television in Santo Domingo, as well as to give concerts in other countries.
Grupit Los Ermanos Rosarjo, po i vinin shumë ftesa për të luajtur në televizionin e Santo-Domingos, si edhe të jepte koncerte në vende të tjera.

The night before my baptism, I received a call from the writers of a popular television series.
Natën para se të pagëzohesha, mora një telefonatë nga skenaristët e një serie shumë të njohur televizive.

After small television roles, she made her film debut in Superbad (2007), and received positive media attention for her role in Zombieland (2009).
Pas roleve të vogla televizive, ajo fitoi një Çmim të Hollivudit për debutimin e saj në Superbad (2007) dhe mori vëmendjen pozitive të medias për rolin e saj në Zombieland (2009).

A standard television set is composed of multiple internal electronic circuits, including a tuner for receiving and decoding broadcast signals.
Një standardi televizori përmban qarqeve të shumta të brendshme elektronike, duke përfshirë ato për pranimin dhe deshifrim sinjale transmetuese .

Kiril Gotsev, currently acting director of Bulgarian National Television (BNT), was formally selected for the post on # arch after receiving the most votes by the Council of Electronic Media
Kiril Gotsev, tashmë në funksionin e drejtorit të Televizionit Kombëtar Bullgar (BNT), u zgjodh zyrtarisht për këtë funksion më # mars, pasi mori shumicën e votave në Këshillin e Mediave Elektronike

Even today a person can sit in his home and receive messages from a faraway place by means of a radio or a television set.
Madje, sot një njeri mund të rrijë në shtëpinë e tij dhe të marrë lajme nga vende të largëta nëpërmjet radios ose televizorit.

Because of a technical problem, however, they began receiving phone calls from people who wanted to contact the local television station to talk to a lady astrologer, who was on hand.
Për shkak të një gabimi teknik, ata nisën të merrnin telefonata nga njerëz që donin të lidheshin me stacionin televiziv vendës për të folur me një astrologe, e cila ishte në pritje të telefonatave.

The money is divided into three parts: half is divided equally between the clubs; one quarter is awarded on a merit basis based on final league position, the top club getting twenty times as much as the bottom club, and equal steps all the way down the table; the final quarter is paid out as facilities fees for games that are shown on television, with the top clubs generally receiving the largest shares of this.
Paratë është i ndarë në tri pjesë : gjysma është e ndarë në mënyrë të barabartë në mes të klubeve , një e katërta është dhënë në bazë të meritave të bazuar në pozitën e fundit të ligës , klubi lartë duke marrë njëzet herë më shumë si klub fund , dhe hapat e barabarta të gjithë rrugën poshtë në tryezë ; Tremujori i fundit është paguar si objektet e tarifave për lojëra që janë të shfaqura në televizion , me klubet e lartë në përgjithësi marrjes pjesët më të mëdha këtë .

Though designed to help teams adjust to the loss of television revenues (the average Premier League team receives £55 million while the average Football League Championship club receives £2 million), critics maintain that the payments actually widen the gap between teams that have reached the Premier League and those that have not, leading to the common occurrence of teams "bouncing back" soon after their relegation.
Projektuar për të ndihmojë ekipet rregulluar në humbjen e të ardhurave televizive ( mesatarja ekipi i Premier League merr £ 45.000.000 , ndërsa mesatarjaklubi Football League Championship merr 1.000.000 £ ) , kritikët thonë se pagesat në të vërtetë të thellojë hendekun midis ekipeve që kanë arritur Premier League dhe ata që nuk kanë , duke çuar në paraqitjen e përbashkët të ekipeve " kërcim mbrapa " shpejt pas dëbim të tyre .

" We have already [ received ] hundreds of responses from the public globally as to who this person could be, " Kvigne told BBC World television
" Ne kemi [ marë ] ndërkaq qindra përgjigje nga publiku globalisht se cili mund të jetë ky person, " Kvinje i tha televizionit BBC World

However, the appeal of Turkish television, mixing emotionally rich images with a sense of well-kept traditionalism, has also received criticism from some conservatives in Turkey who feel the basis of family is being threatened through images of sultry kisses, adultery stories, murder and crime
Megjithatë, joshja e televizionit turk, përzierja emocionale e imazheve të pasura me një ndjenjë të mirëmbajtur tradicionalizmi, ka marrë edhe kritika nga disa konservatorë në Turqi që ndjehen se baza e familjes është duke u kërcënuar nga imazhet e puthjeve të zjarrta, historitë e tradhtive bashkëshortore, vrasjet dhe krimet

As the country basked in the worldwide praise it received for conducting successful and safe Games, Prime Minister Costas Karamanlis said in a televised address Monday ( # ugust) that the event heralded the start of a new era for Greece
Teksa vendi ka mbledhur vlerësimet nga e gjithë bota për kryerjen e Lojrave të suksesshme e të sigurta, kryeministri Kostas Karamanlis tha në një fjalim televiziv të hënën ( # gusht) se ngjarja shënoi nisjen e një epoke të re për Greqinë