to attempt oor Albanees

to attempt

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

mundohem

werkwoord

përpiqem

werkwoord

voorbeelde

In the end, Monnet proposed creating both as separate Communities to attempt to satisfy all interests.
Në fund , Monnet propozoi krijimin e dy si bashkësi të ndara , në një përpjekje për të kënaqur të gjitha interesat .

In 1997 it was decided to attempt a migration.
Më 1997 u vendos t’i linin për një shtegtim.

William Herschel was the first astronomer to attempt to determine the distribution of stars in the sky.
William Herschel ishte astronomi i pare ne perpjekje per te percaktuar shperndarjen e Yjeve ne qiell.

Hunt then directed Hillary and Tenzing to attempt the summit.
Hunt pastaj drejtoi Hillary dhe Tenzing për të shkuar në samitin.

Snow felt it was time to attempt the assassination.
Bora fluturuese këmbënguli që të vazhdonim

Six months ago, we were commission to under take the largest contract you ever to attempted.
Para gjashtë muajsh morëm përsipër marrveshjen tonë më të shtrenjtë.

The idea is to share the burden with the sufferer, not to attempt to carry it completely.
Qëllimi është të ndash barrën me viktimën, jo të përpiqesh ta mbash atë të gjithën.

It would be foolish to attempt any type of violence.
Do ishte idiotësi të bëhej një sulm.

We're going to attempt a manned mission.
Jemi duke i dhënë drejtim misionit.

Thus, it is an exercise in self-delusion for anyone to attempt to ignore God.
Kështu pra kushdo që orvatet të shpërfillë Perëndinë, do të zhgënjehet.

I need to attempt a defence.
Duhet te provoj nje mbrojtje.

At that, a young teacher by the name of Papeiha volunteered to attempt to evangelize the island alone.
Mirëpo, në atë çast, një mësues i ri në moshë, me emrin Papeiha, doli vullnetar që të provonte të ungjillëzonte i vetëm në ishull.

This desire has led sincere people to attempt to bring a measure of justice to human society.
Kjo dëshirë i ka bërë njerëzit e sinqertë të përpiqen për t’i sjellë njëfarë drejtësie shoqërisë njerëzore.

Macedonia 's Mile Stojkovski is the first man to attempt to travel # km through # countries in a wheelchair
Mile Stojkovski i Maqedonisë është njeriu i parë që orvatet të udhëtojë # km nëpër # vende në një karige me rrota

3 It took faith and trust for Abram to attempt such an undertaking.
3 Abramit i duhej të kishte besim dhe të mbështetej te Jehovai për të ndërmarrë diçka të tillë.

It's an interesting way to attempt to comeback.
Po është një mënyrë interesante e përpjekjes për të bërë një " prapakthim. "

It is the archaeologist's role to attempt to discover what contexts exist and how they came to be created.
Më pas është detyrë e arkeologëve që të përpiqen të zbulojnë se për çfarë konteksti bëhet fjalë dhe se si është krijuar.

Over the weekend, the deputy chief of UNMIK, Larry Rossin, demanded an end to attempts at undermining UNMIK 's authority
Gjatë fundjavës, ndihmës shefi i UNMIK- ut, Lerri Rosin, kërkoi t' i jepej fund pengimit të autoritetit të UNMIK

The position of the stone on the castle wall made it dangerous for any visitor to attempt to kiss it.
Kjo sepse pozicioni i gurit, në murin e kështjellës, ishte i rrezikshëm për vizitorët që përpiqeshin ta puthnin.

Given that all traditions change, is it possible or useful to attempt to discriminate the 'genuine' antiques from the fakes?"
Duke pasur parasysh se të gjitha traditat ndryshojnë, a është e mundur apo e dobishme të përpiqesh të dallosh ato 'mirëfill' antike nga të rremet?"

Subsequent reports also implicated the Church, with senior clergymen linked to attempts to influence the outcome of trials, including through bribery
Raportet pasuese përzjenë gjithashtu kishën, me priftërinj të lartë të lidhur me orvatjet për të ndikuar në vendimet e gjyqeve, duke përfshirë edhe mitëmarrjen

But if stepping-stones were placed at regular intervals across it, you would likely be more inclined to attempt the crossing.
Por, në qoftë se përmes rrjedhës vendosen njëri pas tjetrit disa gurë, ndoshta do të jeni më të gatshëm për ta provuar.

Then, following Jehovah’s condemnation of their rebellious attitude and lack of faith, they decided to attempt it, contrary to his instructions.
Pastaj, pasi Jehovai dënoi qëndrimin e tyre rebel dhe mungesën e besimit, izraelitët vendosën të sulmonin, në kundërshtim me udhëzimet e tij.

How will Jehovah respond to satanic attempts to destroy his servants?
Si do t’u kundërpërgjigjet Jehovai orvatjeve satanike për të shfarosur shërbëtorët e tij?

My long connection with Graham's researches made it almost a duty to attempt to extend his work on liquid diffusion to metals."
Lidhja ime e gjatë me hulumtimet Graham bëri atë gati për detyrë që të përpiqet për të zgjeruar punën e tij në përhapjen lëngshme të metaleve."