to avoid oor Albanees

to avoid

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

shmang

werkwoord

I think I managed to avoid a trace.
Mendoj që ia dola ta shmang një gjurmë.

voorbeelde

We would certainly want to avoid anything that would endanger our spirituality.
Sigurisht, ne do të donim të shmangnim çdo gjë që rrezikon gjendjen tonë frymore.

I thought the trick was to avoid getting into fights.
Mendova se qëllimi ishte të shmangnim zënkat.

This helps us to see why the apostle Paul exhorted Christians to avoid becoming “unevenly yoked with unbelievers.”
Kjo na ndihmon të kuptojmë se përse apostulli Pavël i këshilloi të krishterët që të mos ‘viheshin në mënyrë të pabarabartë nën një zgjedhë me jobesimtarët’.

" Russia wants to avoid such a scenario. "
" Rusia do që të shmangë një skenar të tillë. "

Then the government asked all registered religions to avoid preaching in certain residential areas.
Pastaj qeveria u kërkoi të gjitha feve të regjistruara që të mos predikonin në disa zona banimi.

Avoiding flirting has also helped him to avoid immorality.
Shmangia e flirtimit e ka ndihmuar të shmangë edhe imoralitetin.

Why is it so important to avoid resorting to devious ways?
Përse është kaq e rëndësishme që të shmangim mënyrat dredharake?

4. (a) How do many Witnesses express themselves so as to avoid misunderstandings?
4. (a) Si shprehen shumë Dëshmitarë, që të shmangin keqkuptimet?

Andrea Almánzar explains what she and others did to avoid being arrested: “We had to use discretion.
Andrea Almansari shpjegon çfarë bëri ajo e të tjerë që të mos i arrestonin: «Duhej të ishim të matur.

Nevertheless, Simitis has encouraged his ministers to work more closely with ATHOC to avoid international embarrassment next year
Megjithatë, Simitis ka inkurajuar ministrat e tij të punojnë më nga afër me ATHOC për të shmangur vështirësinë ndërkombëtare vitin e ardhshëm

If angered by what someone says, let us ‘slow down’ so as to avoid a vindictive reply.
Nëse zemërohemi për atë që thotë dikush, le t’i ‘ulim nervat’, që të shmangim një përgjigje inatçore.

We always try to avoid him and try to ignore him
Ne gjithmonë mundohemi ta shmangim atë dhe ta injorojmë

How can discernment help one to avoid such situations?
Si mund ta ndihmojë aftësia shquese një person, për të shmangur situata të tilla?

To avoid similar mistreatment, many families fled.
Që të mos provonin një trajtim të tillë, shumë familje u arratisën.

* This applies to such principles as the need to avoid offending the consciences of others.
* Kjo vlen për parime të tilla, si për shembull, të mos fyejmë ndërgjegjen e të tjerëve.

By considering the mistakes of others, we may be helped to avoid making the same errors.
Kur mbajmë parasysh gabimet e të tjerëve, kjo mund të na ndihmojë të mos biem në të njëjtat gabime.

At KFOR we always try to avoid unnecessarily injuring someone or even hurting innocent people
Në KFOR, gjithnjë përpiqemi të shmangim plagosjen e panevojshme të dikujt apo edhe dëmtimin e njerëzve të pafajshëm

Being reasonable can help you to avoid needless marital conflict. —Phil.
Arsyetueshmëria mund të të ndihmojë të shmangësh konfliktet e panevojshme në martesë. —Filip.

Even so, I used to avoid writing to my relatives.
Megjithatë, në përgjithësi nuk u shkruaja kushërinjve të mi.

At the very least, you want them to avoid putting other people at risk.”
Të paktën, dëshiron që ata të mos vënë në rrezik edhe jetën e të tjerëve.»

What to Avoid
Çfarë duhet shmangur

7 Christian love will move us to avoid disturbing others while the program is in progress.
7 Dashuria e krishterë do të na nxitë që të mos i shqetësojmë të tjerët gjatë kohës që zhvillohet programi.

The leadership appears committed to putting in the maximum effort needed to avoid a year of failed hopes
Udhëheqja duket e vendosur për të bërë përpjekjet maksimale të duhura për të shmangur një vit shpresash të dështuara

John was careful to avoid bruising areas that were easily visible and tried to hide his conduct.
Xhoni ishte i kujdesshëm që të shmangte pjesët e nxira të trupit të Gingerit që shiheshin me lehtësi dhe përpiqej të fshihte sjelljen e tij.

That, in turn, has helped him to avoid even worse troubles.
Kështu ka shmangur telashe edhe më të mëdha.