to be oor Albanees

to be

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

jam

werkwoord

I'm very happy to be here, at this party that my friend Carol threw for me.
Jam shumë e lumtur që jam këtu, në këtë festë që mikja ime Karol e bëri për mua.

Soortgelyke frases

to be confirmed
konfirmohet · vërtetohet

to be financed
financohet

to be adopted
adoptohem

to be cultivated
kultivohet

to be humiliated
poshtërohem

to be afraid
frikësohem

be willing to
dua

to be alive
jam gjallë

to be signed
nënshkruhet

voorbeelde

Actually, I used to be a preacher.
Ne te vertete, dikur isha predikues.

Why would you ever want to be normal?
Pse kërkon të jesh normale?

The infected potatoes literally rotted in the ground, and those in storage were said to be “melting away.”
Patatet e infektuara që ndodheshin akoma në tokë u kalbën, kurse ato që mbaheshin në depo thuhej se po «shpërbëheshin».

If we follow this guideline, we will not make the truth more complicated than it needs to be.
Nëse ndjekim këtë udhëzim, nuk do ta ndërlikojmë më kot të vërtetën.

Now, that may sound judgmental, but it's not meant to be.
Mund të tingëllojë si paragjykuese, por nuk e ka këtë qëllim.

Two Christians named Cristina and José* discovered this to be true.
Dy të krishterë, Kristina dhe Hozeja,* panë sa e vërtetë është kjo.

I was the first woman after Eve to be named in the Bible.
Isha gruaja e parë pas Evës që më përmendet emri në Bibël.

“The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.
«Mendja duhet të zbrazet që të shohë qartë»,—tha një shkrimtar për këtë argument.

A threat to our ability to think straight is a tendency to be overconfident.
Një kërcënim ndaj aftësisë sonë për të menduar me kthjelltësi është prirja për të qenë tepër të sigurt te vetja.

Noah Had the Courage to Be Different
Noeja pati guximin të ishte i ndryshëm

To be honest, I haven't made a lot of friends yet.
Ç'është e vërteta, s'kam zënë akoma miq.

This statement of John’s proved to be true.
Fjalët e Gjonit dolën të vërteta.

It's a bowline knot, to be exact.
Është nyje detare, më saktë.

For example, French astrologer Nostradamus continues to be popular, though he has been dead for centuries.
Për shembull, astrologu francez, Nostradamusi, vazhdon të ketë popullaritet, edhe pse ka disa shekuj që ka vdekur.

Whoever, therefore, wants to be a friend of the world is constituting himself an enemy of God.”
Prandaj, kushdo që dëshiron të jetë mik i botës bëhet armik i Perëndisë.»

She said you liked all the doors to be locked, and you didn't like
Ajo tha që ti deshe që të gjitha dyert ti ishin të mbyllura, dhe se nuk doje që kopshtari të ishte përreth.

They do need to be able to read.
Kane nevoje te jene te afte te lexojne.

I stopped questioning my choice to be a soldier that day.
Atë ditë unë jam ndalur së pyeturi nëse unë dua të jem ushtar më.

27 Today Jehovah’s worshipers delight to be in a spiritual paradise.
27 Sot adhuruesit e Jehovait janë të kënaqur që janë në një parajsë frymore.

To be honest, I have gone to places where I should not have.
Që të jem e sinqertë, kam shkuar në vende që nuk duhej të kisha shkuar.

Well, that's to be expected.
Epo, kjo pritet.

We seem to be almost there, sire.
Me sa duket sapo arritëm, zotëri.

How does Jehovah prove to be with Ezra’s group during the journey?
Si tregon Jehovai që është me grupin e Ezdrës gjatë rrugëtimit?

Under what circumstances do young people sometimes fail to be truthful with their parents?
Në cilat rrethana ndonjëherë të rinjtë nuk u thonë të vërtetën prindërve?

3 Clearly, Jesus was telling his apostles that they would be taken to heaven to be with him.
3 Është e qartë, se Jezui po u thoshte apostujve të tij se do të merreshin në qiell për të qenë me të.