to grant oor Albanees

to grant

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

jap

werkwoord

voorbeelde

Other royal family members returned in # and in # the government decided to grant them diplomatic passports
Anëtarët e tjerë të familjes mbretërore u kthyen në # dhe në # qeveria vendosi t' u japë atyre pasaporta diplomatike

17, 18. (a) What benefits result when we seek forgiveness and are willing to grant it to others?
17, 18. (a) Ç’dobi vijnë kur kërkojmë falje dhe jemi gati të falim të tjerët?

I have the power to grant you whatever you want, anywhere in the world.
Kam fuqinë për t'ju dhënë juve çfarëdo që ju doni, kudo në botë.

Demonstrators have gathered outside the peace ambassador center protesting the decision to grant visas the the Visitors.
Manifestuesit u mblodhën në brendësi të Qendrës së Ambasadorëve të Paqes..... për të protestuar dhënien e vizave për Vizitorët.

The EU 's clear aim is to grant Serbia the status of candidate country, " Van Rompuy said
Synimi i qartë i BE- së është t' i japë Serbisë statusin e vendit kandidat, " tha Van Rompuji

It was Roman policy to grant subject peoples considerable self-determination.
Sipas politikës romake, popujve të nënshtruar u jepej në një masë të konsiderueshme e drejta e vetëvendosjes.

Her faithfulness moved Jehovah to grant her a special blessing.
Besnikëria e saj e nxiti Jehovain t’i jepte një bekim të veçantë.

Djukanovic had signalled he would step down after the EU decided to grant Montenegro candidate status
Gjukanoviç kishte sinjalizuar se do të jepte dorëheqjen pasi BE t' i jepte Malit të Zi statusin e kandidatit

Jehovah’s justice has moved him to grant everlasting life to those who exercise faith.
Drejtësia e tij e ka shtyrë Jehovain t’u japë jetë të përhershme atyre që ushtrojnë besim.

UNMIK chief Soren Jessen-Petersen has announced his decision to grant more power to Kosovo 's next government
Shefi i UNMIK- ut, Soren Jesen- Petersen ka njoftuar vendimin e tij për t' i dhënë më tepër pushtet qeverisë së ardhshme të Kosovës

(Philippians 4:6, 7) Why not ask Jehovah to grant you peace?
(Filipianëve 4:6, 7) Pse të mos i kërkosh Jehovait të të japë paqe?

Cook made three attempts to land, but the inhabitants refused to grant permission to do so.
Cook bëri tre përpjekje për të dalë, por banorët refuzuan të jepnin leje për ta bërë këtë.

EU to grant assistance to SEE Countries under new instrument
BE do të japë asistencë për vendet e SEE nën një instrument të ri

Meanwhile, the government continues to refuse to grant reregistration to the Religious Community of Jehovah’s Witnesses.
Ndërkohë qeveria vazhdon të refuzojë regjistrimin e Komunitetit Fetar të Dëshmitarëve të Jehovait.

I want you to grant me an oath that you will perform jihad against the unbelievers.
Kur të jeni në udhëtim e sipër, nuk është mëkat për ju të shkurtoni namazin, nëse frigoheni se jobesimtarët do të ju sjellin ndonjë të keqe.

No one else has the power to grant everlasting life to mankind.
Askush tjetër nuk ka fuqi t’i japë njerëzimit jetën e përhershme.

The victorious forces were supposed to grant more autonomy to the individual states, but this was not implemented.
Forcat fitimtare duhej të jepnin më shumë autonomi shteteve në veçanti, por kjo nuk u realizua.

He was forced to grant the Privilegio General to the newly formed Union of Aragon.
Ai u detyrua të japë Privilegio General të të sapo formuarit Bashkimi i Aragonit.

The Lord will not fail to grant them his blessings.
Zoti nuk do të mungojë së bekuari të gjithë.

Surely, we would expect any nation that genuinely cares for its subjects to grant such freedom.
Sigurisht, ne do të prisnim nga çdo komb që të kujdesej me të vërtetë për nënshtetasit e tij, duke ua garantuar një liri të tillë.

From your mouth to Grant's ears.
Fjala jote në vesh të Grantit.

The Albanian government decided to grant a license for a third GSM operator in the country
Qeveria shqiptare vendosi të japë një licensë për një operator të tretë të GSM në vend

On account of Manasseh’s bloodguilt, Jehovah “did not consent to grant forgiveness” to Judah.
Për shkak të fajit të gjakut që derdhi Manaseu, Jehovai «nuk deshi ta falë» Judën.

The court however is free to grant or deny such requests
Gjykata megjithatë është e lirë t' i pranojë apo mohojë kërkesa të tilla

Give Jehovah the opportunity to grant you future privileges
Jepi Jehovait mundësinë që të të japë privilegje në të ardhmen