to go on oor Albanees

to go on

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

vazhdoj

werkwoord

And I am determined to go on walking in the spiritual light he provides.
Jam i vendosur të vazhdoj të eci në dritën frymore që siguron ai.

voorbeelde

Then maybe we could make enough money to go on tour.
Ndoshta mund të bëjmë aq para sa për të shkuar në turne.

I would love to go on the slide.
Do të më pëlqente shumë të rrëshqisja.

I just want to go on record...
Vetëm dua të mbahet në mend...

They keep firing me with the strength to go on.
Vazhdojnë të më japin forcën e duhur për të ecur përpara.

Would you like to go on a date with me?
Dëshiron të dalësh me mua?

So we have to go on the runway?
Duhet të shkojmë në pistë?

However, when they were rebuffed, they were to go on their way, unconcerned.
Megjithatë, kur të tjerët të refuzonin, duhej të vazhdonin udhën e tyre pa u shqetësuar shumë.

In what areas is it necessary to go on perceiving what “the will of Jehovah” is?
Në cilat fusha është e nevojshme të vazhdojmë të dallojmë se cili është «vullneti i Jehovait»?

Note that Jehovah permitted all the Gentile nations “to go on in their ways.”
Ai i lejoi të gjitha kombet johebreje «të ndiqnin udhët e veta».

You take me on that date we were supposed to go on last week
Ti do më lesh mua të shkoj në atë takimin që do shkonim ti javën e kaluar

I frequently want to go on diets —even drastic ones.
Herë pas here mendja më thotë të mbaj dietë, madje nga ato të fortat.

So... you... want to go on a holiday?
Pra... ti... do te shkosh me pushime?

If God cares about us, why has he allowed evil and suffering to go on for so long?
Nëse Zoti na do, pse i ka lejuar kaq gjatë ligësinë dhe vuajtjet?

He will not allow wickedness to go on forever.
Ai nuk do të lejojë që ligësia të zgjasë përgjithmonë.

This can't possibly continue to go on.
Kjo nuk mund te vazhdoje me keshtu.

However, Jehovah God did not allow this corruption of mankind to go on.
Por Perëndia Jehova nuk lejoi të vazhdonte ky korruptim i njerëzve.

'At that point I thought, maybe I wasn't meant to go on this journey.
Atë moment kuptova se ndoshta nuk ishte e shkruajtur të udhëtoja.

WOULD you like your life to go on indefinitely —full and satisfying?
DO TË kishe dëshirë që jeta jote të vazhdonte në kohë të pacaktuar, e plotë dhe e gëzueshme?

However, the articles gave me the hope and encouragement I needed to go on.
Megjithatë, artikujt më dhanë shpresën dhe nxitjen që më duhej për të vazhduar.

Michelle: The second beautiful truth is that God will not allow our suffering to go on indefinitely.
Mira: E vërteta e dytë e mrekullueshme është se Perëndia nuk do të lejojë që të vuajmë pafundësisht.

14 Paul next mentions something that will help us to continue to go on faithfully.
14 Më pas, Pavli përmend diçka që do të na ndihmojë të vazhdojmë të shërbejmë me besnikëri.

There's no reason to go on hating.
Nuk ka arsye te shkojme ne urrejtje.

Then “they proceeded to conduct him to the boat” to go on to Jerusalem.
Pastaj, «e përcollën deri te anija» me të cilën do të shkonte në Jerusalem.

4 Establish Priorities: Paul instructed Christians to “go on perceiving what the will of Jehovah is.”
4 Të vendosim përparësitë: Pavli i udhëzoi të krishterët që ‘të vazhdojnë të dallojnë se cili është vullneti i Jehovait’.

She don't know what to do, so she go back to school to go on the trip.
Ajo s'dinte ç'të bënte, prandaj u kthye në shkollë që të shkon në udhëtimin e saj.