to go out oor Albanees

to go out

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

dal

werkwoord

Well, I'm going to go out on a limb and assume that your department is not my disposal?
Shiko, unë do dal një shëtitje por e imagjinoj se zyra jote do jetë e zënë me punë.

voorbeelde

I don't have to go out there.
S'kam pse të shkoj atje.

So, seriously, you're saying you don't want to go out on your birthday?
Vërtetë tani, nuk do që të vish me mua në ditlindjen time?

Ted, tonight we're going to go out.
Ted, sonte do të dalim.

I didn't want to go out with you tonight.
Nuk doja të dilja me ty.

“I was pressured to go out with a boy.
«Më bënin presion të dilja me një djalë.

want to go out for dinner?
Dëshiron të dalim për darkë?

She “used to go out to see the daughters of the land,” who were not worshipers of Jehovah.
Ajo «e kishte zakon të dilte për të parë bijat e vendit», të cilat nuk ishin adhuruese të Jehovait.

Do you want to go out tonight?
Do të dalim sonte?

They said to him, ‘Do you want us, then, to go out and collect them?’
Ata e pyetën: ‘A dëshiron, pra, që të dalim e t’i mbledhim?’

Your match is about to go out.
Po të fiket shkrepësja.

We now realized that we had to go out and show ourselves.
E kuptuam se duhej të dilnim.

You want to go out tonight?
Dëshiron të më takosh sonte?

Do you want to go out?
A doni të dilni?

We used our free time to go out, for the first time in South Africa
Përdorëm kohën tonë të lirë për të dalë për herë të parë në Afrikën e Jugut

The late nights, the never knowing when she'd have to go out on a job.
Netët e vona, të mos e dijë kurrë se duhet të shkojë në ndonjë punë.

Many refuse to go out at night or to let their children play outside unattended —day or night.
Shumë kanë frikë të dalin natën, madje edhe ditën nuk guxojnë t’i lënë fëmijët të luajnë jashtë pa mbikëqyrje.

You got to go out there, believe in the ball and throw yourself.
Duhet të shkosh atje, të besosh në vehte dhe të japish maksimumin.

However, one morning we decided to go out in the field service by ourselves.
Megjithatë një mëngjes vendosëm të dilnim vetë në shërbimin në fushë.

l want to go out with you.
Dua të dal me ty.

The only thing that matters is how do you want to go out?
E vetmja gjë që ka rëndësi është se di duam që të dalim jashtë loje?

If you would like to go out with me sometime.
Nese deshiron te dalesh jashte gjithmon mundesh me mua.

I don't want to go out.
S`dua të dal jashtë,

And tell them to go out on the interstate where they ought to be.
Dhe ju tregoni atyre për të dalë në ndërshtetëror ku ata duhet të jenë.

You two are going to go out.
Ju të dy do të dilni.

They are always available whenever I need a break or want to go out in the field ministry.
Janë gjithmonë të gatshëm kur dua të pushoj pak ose të dal në shërbim.