transit oor Albanees

transit

/ˈtɹæn.zɪt/ werkwoord, naamwoord

The act of passing over, across, or through something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

ndryshim

naamwoord manlike

All this transition is a bit much for Charmaine.
I gjithë kz ndryshim është i tepërt për Sharmaine.

Soortgelyke frases

transitional
kalimtar

transition effect
efekti i kalimit

transitioning
tranzicioni

transition style
stili i kalimit

transitive
kalimtar

transition
kalim · kalimtar · ndryshim

transition
kalim · kalimtar · ndryshim

voorbeelde

In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.
Në kalimin nga një pikë kryesore në një tjetër, pauza i jep auditorit një mundësi për të reflektuar.

In dating, the transition from friendship to sex can lead to, notoriously, various forms of awkwardness, and as can sex in the workplace, in which we call the conflict between a dominant and a sexual relationship " sexual harassment. "
Në takime, kalimi nga miqësia në marrëdhënie seksuale mund të çoj në forma të ndryshme të pakëndshmërisë sikurse marrëdhëniet seksuale në vende pune, në të cilat konfliktin mes marrëdhënies dominuese dhe asaj seksuale e quajmë " ngacmim seksual. "

Most of these visitors will now need to obtain a transit visa through the Macedonian embassies
Shumica e këtyre vizitorëve do t' u duhet tani të përftojnë një vizë tranzite nëpërmet ambasadave maqedonase

The preceding pair of transits occurred in December 1874 and December 1882; the following pair will occur in December 2117 and December 2125.
Çifti i mëparshëm i tranzitimit ka ndodhur në dhjetor 1874 dhe dhjetor 1882,ndërsa ngjarja tjetër do të ndodhë në dhjetor 2117 dhe dhjetor 2125.

I have surveyed hundreds of miles of land west of the Mississippi... but today is the first time I've ever seen anything as pretty as you... in the viewfinder of my transit.
Kam vezhguar qindra milje te tokes ne perendim te Misisipit por eshte hera e pare sot qe shikoj nje gje kaq te bukur sa ty... nga dylbite e mia.

" This is the first visit of the military representatives to Kosovo since NATO announced the plan for transition to a task force concept of operations in August # " KFOR said in a statement on the delegation 's visit
" Kjo është vizita e parë e përfaqësuesve ushtarakë në Kosovë që kurse NATO njoftoi planin për tranzicionin në konceptin e një force vepruese në gusht # " tha KFOR në një deklaratë mbi vizitën e delegacionit

In # ulgaria remained primarily a drug transit country and, to a lesser extent, a producer of illicit narcotics, mainly synthetics, which have overtaken heroin as the most widely used drugs in the country and are also used as a substitute for cocaine
Në # ullgaria mbeti kryesisht një vend tranzit i drogës dhe në një shkallë më të vogël, një prodhues i narkotikëve të paligjshëm, kryesisht sintetikë, që ja kanë kaluar heroinës si drogat më të përdorura në vend dhe gjithashtu janë përdorur si një zëvendësues për kokainën

The Balkan country is making a major push to improve its road infrastructure, after decades of isolation and a long period of transition
Vendi ballkanik po bën një shtytje të madhe për të përmirësuar infrastrukturën rrugore, pas dekadash izolimi dhe një periudhe të gjatë tranzicioni

High Franconian is transitional between Upper German and Central German with similarity to Yiddish.
Franconia e Lartë është e përkohshme në mes të Gjermanisë së Epërme dhe Gjermanisë Qendrore me ngjashmëri me jhebraishten e vjetër.

" Despite progress, however, these elections are transitional, after all, " said Eicher
" Pavarësisht nga përparimi, megjithatë këto zgjedhje janë tranzitore, gjithsesi, " tha Eiçer

Turkey 's geographic also location makes it a transit country for human trafficking. [ Reuters ]
Pozicioni gjeografik i Turqisë e bën gjithashtu atë një vend tranzit për trafikimin njerëzor. [ Reuters ]

The Peaceful Revolution (German: Friedliche Revolution) was the process of sociopolitical change that led to the end of the Socialist Unity Party of Germany (SED) in the German Democratic Republic (GDR or East Germany) and the transition to a parliamentary democracy which enabled the reunification of Germany.
Revolucioni paqësor (gjermanisht: Friedliche Revolution) ishte proces i ndryshimeve sociopolitike që çoi në mbarimin e dominimit të Partisë Socialiste të Gjermanisë në Republikën Demokratike Gjermane dhe tranzicionin në një demokraci parlamentare që mundësonte ribashkimin e Gjermanisë.

Many who lost their homes needed transitional housing to tide them over until they could find more-permanent dwellings.
Shumë nga ata që humbën shtëpitë, kishin nevojë për strehim të përkohshëm derisa të mund të kishin një shtëpi të tyren.

Heat Capacity of Ice from 15 K to 273 K, reporting calorimeter measurements on water through the freezing and vaporization transitions up to the high temperature gas phase.
Heat Capacity of Ice from 15K to 273K duke raportuar matjet e kalorimetrit në ujë përmes ngrirjes dhe avullimit deri në fazën e gazit në temperaturë të lartë.

The government has already secured funds for the transition
Qeveria ka siguruar tashmë fonde për kalimin

Physical damage and pollution, as a result of landslides and mudslides, unstable soil, runoff from the surrounding farms and streets, garbage, and other debris, have affected the transit capacity of the canal as well as the quality of water.
Dëmtimet fizike dhe ndotja, si rezultat i rrëshqitjeve të dheut/ baltës, dheu jostabil, rrjedhjet nga fermat përreth dhe rrugët, mbeturinat dhe mbetjet e tjera të ngurta, kanë ndikuar në kapacitetin bartës të kanalit, si dhe në cilësinë e ujit.

The Balkan nation is positioned along heroin transit routes, linking Afghanistan and Central Asia to Europe via Turkey
Vendi ballkanik është vendosur përgjatë rrugëve tranzite të heroinës, duke lidhur Afganistanin dhe Azinë Qendrore me Evropën nëpërmjet Turqisë

Recently, child labor has increased in Central and Eastern Europe following the transition from Communism to capitalism.
Kohët e fundit, shfrytëzimi i fëmijëve ka pësuar një rritje në Evropën Qendrore dhe Lindore me kalimin nga komunizmi në kapitalizëm.

Presenting the EBRD 's Transition Report Update, Chief Economist Willem Buiter said Eastern Europe was set to outperform the world economy again in # even if by a narrower margin
Gjatë paraqitjes së Azhornimit të Raportit mbi Tranzicionin të EBRD- së, Krye- ekonomisti Uilliem Buiter tha se Europa Lindore ishte e përgatitur të paraqitej përsëri më mirë sesa ekonomia botërore gjatë vitit # edhe pse me një diferencë më të vogël

Mjaft! says the main aim of this project is to close the gap between the transition period and the realisation of true democracy, by raising the awareness and educating citizens about how the Assembly works
MJAFT thotë se qëllimi kryesor i këtij projekti është të mbyllë të çarën midis periudhës së tranzicionit dhe realizimit të demokracisë së vërtetë, duke ngritur ndërgjegjësimin dhe duke edukuar qytetarët rreth asaj se si punon Kuvendi

" Transition Corruption " in the Balkans: Searching for a Solution
" Korrupsioni i tranzicionit " në Ballkan: Në kërkim të një zgjidhjeje

What I've shown you here is sometimes called a major transition in evolutionary history.
Ajo që ju tregova është quajtur ndonjëherë një tranzicion i madh në historinë e evolucionit.

Well aware of this, the Soviet Communists never claimed to have achieved communism, always labeling their own system socialist rather than communist and viewing their system as in transition to communism.
Të vetëdijshëm për këtë, komunistët sovjetikë kurrë nuk pretendonin se kishin arritur komunizmin, duke etiketuar sistemin e tyre socialist e jo komunist dhe duke parë sistemin e tyre si në tranzicion drejt komunizmit. ^ Schumpeter, Joseph (2008).

However, the transition to adulthood isn’t like a door that you simply walk through when you reach a certain age.
Gjithsesi, kalimi në moshën e rritur nuk është si një derë që mund ta kalosh kollaj kur arrin një moshë të caktuar.

The World Economic Forum, which opened in Istanbul on Thursday (November # rd), focused on regional energy policy, energy transportation resources and transit security
Forumi Ekonomik Botëror i cili u hap në Stamboll të enjten ( # nëntor), u përqëndrua në politikën rajonale të energjisë, burimet e transportit të energjisë dhe sigurinë e tranzitit