unhappy oor Albanees

unhappy

adjektief, naamwoord

Not happy; sad.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

fatkeq

adjektief

but I had the unhappy privilege of revealing a truth
por kisha privilegjin fatkeq që të zbuloja të vërtetën

Soortgelyke frases

unhappiness
hidhërim

voorbeelde

Well, I'm sorry that you're so unhappy.
Eja, më vjen shumë keq që je kaq i pakënaqur.

Mobi # employees are also unhappy
Po ashtu të pakënaqur janë edhe punënjësit e Mobi

I was so unhappy with the way I looked and felt!
E vuaja shumë që dukesha dhe ndihesha ashtu.

Company chiefs in the United States are unhappy with the plant 's output and have announced the possibility of shutting down both furnaces, or dismissing a number of workers
Shefat e ndërmarrjes në Shtetet e Bashkuara janë të pakënaqur me prodhimin e fabrikës dhe kanë njoftuar mundësinë e mbylljes së të dy furrave ose shkarkimin e një numri punëtorësh

We could go elsewhere for the money... and I'm sure your branch manager would be very unhappy to lose a business... especially in view of the fact that this institution... holds the first mortgage.
Mund të vemi në vënd tjetër për kredi... dhe jam i sigurtë që drejtori juaj do ishte i dëshpëruar po të humbiste biznesi i tijë... veçanërisht duke pasur parasysh faktin që ky institucion... ka kredinë e parë të tyre.

He was unhappy because both Eva Braun and Martin Bormann were smokers and was concerned over Hermann Göring's continued smoking in public places.
Ai nuk ishte i lumtur sepse të dy, edhe Eva Braun dhe Martin Bormann ishin duhanpirës dhe ishte i shqetësuar mbi tymosjen në rritje të Hermann Göringut në vende publike.

Serbian police are unhappy with their salaries and working conditions. [ Getty Images ]
Policia serbe është e pakënaqur me pagat dhe kushtet e punës të tyre. [ Getty Images ]

According to Ozel, Egypt was also unhappy that Turkey was raising its profile in the region and has been active in what the Egyptians might have considered Arab affairs
Sipas Ozel, Egjypti ishte gjithashtu i pakënaqur që Turqia kishte rritur profilin e saj në rajon dhe ishte aktivizuar në atë që egjyptianët mund t' a kenë konsideruar çështje arabe

A document published by the World Health Organization Programme on Mental Health states: “Studies have shown that infants who are abandoned and separated from their mothers become unhappy and depressed, sometimes to the point of panic.”
Një dokument i botuar nga Programi i Organizatës Botërore për Shëndetin Mendor thotë: «Studimet kanë treguar se foshnjat që braktisen ose ndahen nga nënat, janë të palumtura e të dëshpëruara, dhe disa herë arrijnë deri në panik.»

The result then is euphoria in unhappiness.
Atëherë rezultati do të jetë eufori në fatkeqësi.

Though many villagers are unhappy with the submersion of entire forests and pastures, some are optimistic
Ndonëse shumë fshatarë janë të palumtur me mbytjen e pyjeve dhe kullotave të tëra, disa janë optimistë

A healthy attitude toward physical beauty can mean the difference between happiness and unhappiness.
Qëndrimi i ekuilibruar ndaj bukurisë fizike mund të bëjë ndryshimin midis të qenët të lumtur ose jo.

So I am coming to Daddy right now, to have it out with daddy about my unhappiness!"
Qoftë i shkatërruar Ebi Lehebi, e ai më është shkatërruar!

An Unhappy Family
Një familje jo e lumtur

They also fear isolation, unhappiness, and diminishing health.
Gjithashtu, kanë frikë se ndoshta do të ndihen të vetmuar, nuk do të jenë të lumtur dhe do t’u keqësohet shëndeti.

A school system sometimes proves to be lacking in educational proficiency because of overcrowding, poor funding, or perhaps an unhappy, underpaid teaching staff.
Disa herë një sistem shkollor nuk është në gjendje t’i arsimojë siç duhet fëmijët, për shkak të numrit të madh të nxënësve, të fondeve të pamjaftueshme ose ndoshta ngaqë mësuesit paguhen pak e janë të pakënaqur.

Journalists are again unhappy with comments by President Traian Basescu, who recently accused them of being mouthpieces for media moguls intent on slandering him
Gazetarët janë përsëri të pakënaqur me komentet nga presidenti Traian Bashesku që kohët e fundit i akuzoi ata për të qënët zëdhënës për manjatët e medias që synojnë të godasin atë

The idea behind the campaign is that domestic clutter leads to arguments, and thus to an unhappy home, a conflict that IKEA wants to show can be avoided with better storage.
Strategjia pas fushatës është se rrëmujë e brendshme të çon në argumente, duke çuar në një shtëpi të pakënaqur, të cilat do të provojë Ikea mund të shmanget me ruajtjen më të mirë.

" Mladic has long enjoyed his life now, as he left the countless dead and unhappy families behind him. "
" Mlladiç e ka gëzuar gjatë jetën e tij tashmë, pasi ai la të vdekur të panumërt dhe familje të palumtura prapa tij. "

Suzie also helped me realize that much of my unhappiness stemmed from my associating with some who did not have a strong love for Jehovah.
Suzi më ndihmoi edhe të kuptoja se trishtimi im vinte kryesisht nga shoqëria që kisha me disa që nuk kishin dashuri të fortë për Jehovain.

" A person suffering from PTSD can commit suicide if they are unhappy or sick, but if they are under the constant care and take medication regularly, this should not happen, " Dzubur Kulenovic of the Tuzla PTSD association Stecak told SETimes
" Një person që vuan nga PTSD mund të kryejë vetëvrasje kur nuk është i lumtur ose është i sëmurë, por nëse janë nën kujdes të vazhdueshëm dhe marrin rregullisht mjekim, kjo nuk do të ndodhë, " tha për SETimes Xhubur Kulenoviç i shoqatës Steçak të PTSD- së të Tuzlës

Youth were also unhappy with the educational system of BiH
Rinia është e pakënaqur me sistemin e edukimit të BH- së

Well, I'm a little unhappy.
Jam ca e shqetësuar.

But after three or four of these Bible-based sermons, Pablo noticed that the people were unhappy with the information he was presenting.
Por pas tri apo katër prej këtyre predikimeve të bazuara në Bibël, Pablo vërejti se njerëzit nuk ishin të lumtur me informacionin që ai u kishte paraqitur.

The Key to Unhappiness
Çelësi drejt palumturisë