1099 report oor Sweeds

1099 report

A report to the U.S. Internal Revenue Service (IRS) on a 1099 form. A 1099 form is used to report non-employee income and is filed on a calendar year basis. The IRS produces various types of 1099 forms, including Dividend (1099-DIV), Interest (1099-INT), Miscellaneous (1099-MISC), and Retirement (1099-R).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

1099-rapport

A report to the U.S. Internal Revenue Service (IRS) on a 1099 form. A 1099 form is used to report non-employee income and is filed on a calendar year basis. The IRS produces various types of 1099 forms, including Dividend (1099-DIV), Interest (1099-INT), Miscellaneous (1099-MISC), and Retirement (1099-R).

voorbeelde

data reported under Regulation (EC) No 1099/2008.
data som rapporterats enligt förordning (EG) nr 1099/2008.

An Anglo-Saxon chronicle reported a severe flood in 1099.
En anglosaxisk krönika berättar om en allvarlig översvämning år 1099.

data reported under Regulation (EC) No 1099/2008.
uppgifter som rapporterats enligt förordning (EG) nr 1099/2008.

data reported under Regulation (EC) No 1099/2008;
Data som rapporterats enligt förordning (EG) nr 1099/2008.

Apparent consumption using data reported pursuant to Regulation (EC) No 1099/2008
Förbrukning för energiändamål enligt uppgifter som rapporterats enligt förordning (EG) nr 1099/2008

(1) Apparent consumption reported in GHG inventory minus apparent consumption using data reported pursuant to Regulation (EC) No 1099/2008
(1) Den förbrukning för energiändamål som rapporterats i växthusgasinventeringen minus förbrukning för energiändamål enligt uppgifter som rapporterats enligt förordning (EG) nr 1099/2008.

Member States shall ensure coherence of statistical information reported based on the template in the Annex and statistical information reported under Regulation (EC) No 1099/2008 on energy statistics.
Medlemsstaterna ska garantera samstämmigheten mellan de statistiska uppgifter som lämnas på grundval av mallen i bilagan och de statistiska uppgifter som rapporteras enligt förordning (EG) nr 1099/2008 om energistatistik.

(iii) the energy data reported pursuant to Article 4 and Annex B of Regulation (EC) No 1099/2008;
(iii) energiuppgifterna som rapporterats enligt artikel 4 och bilaga B till förordning (EG) nr 1099/2008,

the energy data reported pursuant to Article 4 of, and Annex B to, Regulation (EC) No 1099/2008;
energidata som rapporterats enligt artikel 4 i och bilaga B till förordning (EG) nr 1099/2008.

the energy data reported pursuant to Article 4 of, and Annex B to, Regulation (EC) No 1099/2008;
de energidata som rapporterats enligt artikel 4 i och bilaga B till förordning (EG) nr 1099/2008.

(iii) the energy data reported pursuant to Article 4 of, and Annex B to, Regulation (EC) No 1099/2008;
iii) energidata som rapporterats enligt artikel 4 i och bilaga B till förordning (EG) nr 1099/2008.

(iii)the energy data reported pursuant to Article 4 of, and Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008;
iii)de energidata som rapporterats enligt artikel 4 i och bilaga B till förordning (EG) nr 1099/2008.

Member States shall ensure coherence of statistical information used in calculating those sectoral and overall shares and statistical information reported to the Commission under Regulation (EC) No 1099/2008.
Medlemsstaterna ska säkerställa samstämmigheten i de statistikuppgifter som används vid beräkningen av dessa sektoriella och övergripande andelar samt de statistikuppgifter som lämnas till kommissionen enligt förordning (EG) nr 1099/2008.

Under Article 7(1)(m)(iii) of Regulation (EU) No 525/2013, Member States shall report textual information on the comparison between the reference approach calculated on the basis of the data included in the greenhouse gas inventory and the reference approach calculated on the basis of the data reported pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council (12) and Annex B to that Regulation.
Medlemsstaterna ska rapportera i textform i enlighet med artikel 7.1 m iii i förordning (EU) nr 525/2013 om jämförelsen mellan det referensbaserade tillvägagångssätt som beräknats med användning av data från växthusgasinventeringen och det referensbaserade tillvägagångssätt som beräknats med användning av data som rapporterats in enlighet med artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1099/2008 (12) och bilaga B till den förordningen.

One study to support the report on systems restraining bovine animals by inversion or any unnatural position due by Article 27(2) of Regulation (EC) No 1099/2009 on the protection of animals at the time of killing;
En undersökning till stöd för den rapport om system för fasthållning av nötkreatur där djuren vänds upp och ner eller tvingas till onaturliga ställningar som krävs enligt artikel 27.2 i rådets förordning (EG) nr 1099/2009 om skydd av djur vid tidpunkten för avlivning.

In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 1099/2008, the Commission (Eurostat), in cooperation with the European Union nuclear energy sector, should define a set of annual nuclear statistics to be reported and disseminated from 2009 onwards, that year being the first reported period.
I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 1099/2008 ska kommissionen (Eurostat) i samarbete med kärnenergisektorn i Europeiska unionen fastställa vilken årlig statistik över kärnenergi som ska redovisas och spridas från och med 2009, med 2009 som första rapporteringsperiod.

Member States shall report information on the results of the checks referred to in point (j)(iii) of Part 1 of Annex V to Regulation (EU) 2018/1999 in a textual format, specifying the differences between the reference approach calculated on the basis of the data included in the greenhouse gas inventory and the reference approach calculated on the basis of the energy statistics reported pursuant to Article 4 and Annex B to Regulation (EC) No 1099/2008 of the European Parliament and of the Council (11).
Medlemsstaterna ska i textform lämna information om resultaten av de kontroller som avses i del 1 punkt j iii i bilaga V till förordning (EU) 2018/1999 och ange skillnaderna mellan det referensbaserade tillvägagångssättet beräknat på grundval av de uppgifter som inkluderas i inventeringen av växthusgaser och det referensbaserade tillvägagångssättet beräknat på grundval av den energistatistik som rapporterats enligt artikel 4 och bilaga B till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1099/2008 (11).