10th oor Sweeds

10th

/tɛnθ/ adjektief

Abbreviation of [i]tenth[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

10:e

Syfer

abbreviation of tenth

Prodigies don't come in 10th place every time either.
Och underbarn kommer inte heller på 10: e plats.

tionde

naamwoord algemene

Which comes after the ninth.

Notification by ordinary post shall be deemed to have been effected on the 10th day following that of its posting.
Delgivning med vanlig post ska anses ha skett på den tionde dagen efter det att försändelsen sändes.

voorbeelde

Major Beck, 10th Mountain Division.
Major Beck, 10: e alpindivisionen.

The AEO certificate shall take effect on the 10th working day after the date of its issue.
AEO-certifikat skall börja gälla den tionde arbetsdagen efter dagen för utfärdande.

Transfer of economic result carried forward — treasury — from the 10th EDF to the 11th EDF
Ekonomiskt resultat som överförts – likvida medel – från tionde EUF till elfte EUF

The provisions of the 10th EDF concerning the financial actors, revenue operations, validation, authorisation and payment of expenditure, IT systems, the presentation of accounts and accounting, as well as external audit and discharge also apply to operations financed from previous EDFs.
De bestämmelser som gäller för tionde EUF i fråga om aktörerna i budgetförvaltningen, inkomsttransaktioner, kontroll, godkännande och utbetalning av utgifter, it-system, räkenskaper och redovisning, extern revision samt förfarande för att bevilja ansvarsfrihet ska gälla även vid transaktioner som avser föregående EUF.

In doing so, we are hopeful that the Union's development objectives can be effectively pursued under the 10th EDF while maintaining a satisfactory level of supervision of and accountability of EU spending.
Med dessa åtgärder hoppas vi att unionens utvecklingsmål kan uppnås effektivt inom ramen för den tionde Europeiska utvecklingsfonden samtidigt som man bibehåller en tillfredsställande nivå av övervakning och redovisningsskyldighet i fråga om EU:s utgifter.

The Outermost Regions must be seen at all levels by the Commission as potential engines of the development of the geographical region to which they belong, and not merely in the annexes to the 10th EDF.
De yttersta randområdena måste på alla nivåer betraktas av kommissionen som potentiella drivkrafter i utvecklingen av det geografiska område de tillhör, och inte bara omnämnas i bilagorna till tionde Europeiska utvecklingsfonden.

Calls once again on all contracting parties to the Euro-Mediterranean Association Agreements to translate the human rights and democracy clause into a programme for action to enhance and promote respect for human rights and to put in place a mechanism for the regular assessment of compliance with Article 2 of the Association Agreement; calls in this respect on the Commission to put in place subcommittees on human rights whose role would be to monitor the implementation of the human rights clause and to fully involve the European Parliament and civil society in such subcommittees; calls on the Commission, in view of the 10th anniversary of the Barcelona process, to draw up a public report on the implementation of the human rights and democracy policy in the Mediterranean countries upon which to develop the partnership further;
Europaparlamentet uppmanar alla deltagande parter i Europa-Medelhavsavtalen om associering att omsätta klausulen om mänskliga rättigheter och demokrati i ett program för att stärka och främja respekten för mänskliga rättigheter och inrätta en mekanism för regelbunden utvärdering av efterlevnaden av artikel 2 i avtalen. Parlamentet uppmanar i detta avseende kommissionen att inrätta underkommittéer för mänskliga rättigheter med uppgift att övervaka genomförandet av människorättsklausulen och att till fullo involvera Europaparlamentet och det civila samhället i dessa underkommittéer. Parlamentet uppmanar kommissionen att inför Barcelonaprocessens tioårsjubileum utarbeta en offentlig rapport om hur mänskliga rättigheter och en politik för demokrati förverkligas i Medelhavsländerna på basis av vilken partnerskapet sedan kan vidareutvecklas.

in the 10th row of the column on marketable assets the words ‘Not applicable’ are replaced by ‘For asset-backed securities the acquisition of the underlying assets must be governed by the law of an EU Member State.’ ;
I den tionde raden i kolumnen ”Omsättbara tillgångar” ska orden ”Ej relevant” ersättas med ”För värdepapper med bakomliggande tillgångar måste förvärv av sådana tillgångar ske i enlighet med lagstiftningen i en EU-medlemsstat.”

An incentive allocation related to good governance, notably in the financial, tax and judicial areas, will be foreseen in the 10th EDF.
Inom ramen för den tionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF) kommer det att avsättas medel för att främja ett gott styre, framför allt på det finansiella, skatterelaterade och juridiska området.

Licences shall be issued on the 10th working day following the date on which the application was lodged.
Licenserna ska utfärdas den tionde arbetsdagen efter den dag då ansökan lämnades in.

As is clear in particular from the 10th recital in the preamble to that directive, the purpose of those rules is to ensure development, at the Community level, of effective competition in the field of public works contracts, by ensuring that potential tenderers from other Member States are in a position to respond to the various invitations in circumstances comparable to those prevailing for national tenderers.
I enlighet med vad som framgår av tionde övervägandet i detta direktiv syftar bestämmelserna till att på gemenskapsnivå främja utvecklingen av effektiv konkurrens på området för offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten, genom att göra det möjligt för eventuella anbudsgivare från andra medlemsstater att delta i olika upphandlingsförfaranden på villkor som är jämförbara med dem som gäller för de inhemska anbudsgivarna.

In the final, the song scored six points from the jury in Malmö, ending up 10th.
I finalen fick låten sex poäng av jurygruppen från Malmö, och den hamnade till slut på tionde plats.

Wishes the Council to take a decision to organise a Euro-Mediterranean Summit meeting of Heads of State or Government to commemorate the 10th anniversary of the Barcelona Process; underlines the importance, in this context, of the parliamentary dimension of this process and calls on the EMPA, which is to meet in Cairo from 12 to 15 March 2005, to schedule an extraordinary meeting to join in commemorating this 10th anniversary;
Europaparlamentet skulle välkomna ett beslut från rådet om att organisera ett Europa-Medelhavstoppmöte mellan stats- eller regeringschefer för att fira Barcelonaprocessens tioårsjubileum. Europaparlamentet understryker den parlamentariska dimensionens vikt i processen och uppmanar den parlamentariska församlingen för Europa-Medelhavsländerna, som skall sammanträda i Kairo den 12-15 mars 2005, att bestämma ett datum för ett extra sammanträde för att delta i högtidlighållandet av detta tioårsjubileum.

The balance of revenue accruing from interest on the resources of the Eighth, Ninth and Tenth EDFs shall be transferred to the EDF and allocated for the same purposes as the revenue provided for in Article 1(6) of the 10th EDF Internal Agreement.
Återstående ränteintäkter av medel från åttonde, nionde och tionde EUF ska överföras till EUF och användas för samma ändamål som de intäkter som avses i artikel 1.6 i det interna avtalet för tionde EUF.

F – The 10th plea, claiming that the 2002 Leniency Notice should be applied by analogy, under a ‘most favourable provision’ principle
F – Den tionde grunden: analog tillämpning av 2002 års meddelande om samarbete med stöd av en princip enligt vilken den mest förmånliga bestämmelsen ska tillämpas

Rapporteur: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) 2011 discharge: 8th, 9th and 10th European Development Funds (EDF) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Eighth, Ninth and Tenth European Development Funds for the financial year 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Committee on Budgetary Control.
Föredragande: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) Ansvarsfrihet 2011: Åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden (EUF) Betänkande om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för åttonde, nionde och tionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret 2011 [COM(2012)0435 - C7-0223/2012- 2012/2166(DEC)] - Budgetkontrollutskottet.

We need the 10th Mountain in there.
Vi behöver det 10: e berget här inne.

If Somalia had been included in the 10th EDF aid allocation model[10], which is based on needs and performance criteria as set out in Article 3 of Annex IV to the ACP-EC Partnership Agreement, the resulting allocation should amount to EUR 212 million to cover macroeconomic support, sectoral policies, programmes and projects in support of the focal or non-focal areas of Community assistance and EUR 3.8 million to cover unforeseen needs as defined in that same Article; equivalent amounts should thus be provided for special support;
Om Somalia omfattades av tionde EUF:s modell för fördelning av bistånd[10], som grundar sig på de kriterier för behovs- och resultatbedömning som fastställs i artikel 3 i bilaga IV till AVS–EG-partnerskapsavtalet, skulle anslaget till landet uppgå till 212 miljoner euro för makroekonomiskt stöd, sektorsstrategier samt program och projekt till stöd för målområdena för gemenskapens bistånd och till 3,8 miljoner euro för oförutsedda behov enligt definitionen i samma artikel; motsvarande belopp bör således tillhandahållas för det särskilda stödet.

To allow for the application of specific Community rules which have not been coded, or for which only a partial code exists (to 9th and 10th digit level), there is an additional code, with four alphanumerical characters, currently used to provide for:
För att kunna tillämpa specifika gemenskapsregler som inte har kodats eller där endast en del av koden finns (på nio- eller tioställig nivå) utnyttjas en tilläggskod, vanligen fyra alfanumeriska tecken, som för närvarande används för

First Council conclusions on the 10th World Trade Organization Ministerial Conference
Rådets första slutsatser om Världshandelsorganisationens tionde ministerkonferens

- pre-financing paid under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, which are converted at the exchange rates applying on the 10th day of the month following the month in which they are granted;
- De förskott som betalats via garantisektionen vid EUGFJ räknas om enligt omräkningskursen den tionde dagen i månaden efter den månad då de beviljats.

By its 10th ground, the appellant challenges paragraphs 116 and 117 of the judgment under appeal.
Med sin tionde grund har klaganden ifrågasatt punkterna 116 och 117 i den överklagade domen.

" They want to kill you before you go because of June 10th.
" De vill döda dig innan du åker, på grund av den 10: e juni.

The European Parliament has given in first reading a favourable opinion on the proposal on 10th July 2007.
Europaparlamentet yttrade sig positivt efter den första behandlingen av förslaget den 10 juli 2007.

Average Book Value (declaration of November 10th - previous financial year, in Euro)
Genomsnittligt bokföringsvärde (deklaration från den 10 november föregående budgetår i EUR)