31 December 2000 oor Sweeds

31 December 2000

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

31 december 2000

Example date, the last day of 2000, international format

Exempel på datum, sista dagen år 2000, internationellt format

Soortgelyke frases

December 31, 2000
31 december 2000

voorbeelde

— Report on the financial statements of the European Schools for the financial year ended 31 December 2000
– Rapport om årsredovisningen för Europaskolorna för det budgetår som slutade den 31 december 2000

- this transitional measure may apply until 31 December 2000;
- Denna övergångsanordning får tillämpas fram till den 31 december 2000.

Table 7.10 - Employment in the satellite bodies - Situation as at 31 December 2000
Tabell 7.10 - Personalsituationen vid de decentraliserade organen - Situationen den 31 december 2000

Statement of consolidated debt at 31 December 2000
Konsoliderad skuld per den 31 december 2000

- at the latest by 31 December 2000 for all discharges from agglomerations of more than 15 000 p.e.
- senast den 31 december 2000 om utsläppen härrör från tätorter med mer än 15 000 pe."

- by 31 December 2000 at the latest, a final report
- en slutrapport senast den 31 december 2000,

According to the law, the deadline for the passport replacement is 31 December 2000.
Enligt lagen löpte tidsfristen för byte av passen ut den 31 december 2000.

The Decision expires on 31 December 2000.
Detta beslut upphör att gälla den 31 december 2000.

Implementation of the Funds at 31 December 2000
Genomförande av de europeiska utvecklingsfonderna per den 31 december 2000 7

The Third Multiannual Programme covers the period 1 January 1997 to 31 December 2000.
Det omfattar perioden 1 januari 1997 - 31 december 2000.

The French authorities first specified that these initiatives were not continued after 31 December 2000.
De franska myndigheterna förklarar först att dessa åtgärder inte förlängts efter den 31 december 2000.

ANNEX L // Accelerated review investigations (anti-subsidy) initiated or concluded during the period 1 January - 31 December 2000
BILAGA L // Påskyndade översyner (antisubvention) som inleddes eller avslutades under perioden 1 januari - 31 december 2000

at the latest by 31 December 2000 for all discharges from agglomerations of more than 15 000 p.e.,
senast den 31 december 2000 om utsläppen härrör från tätorter med mer än 15 000 pe,

The extension we propose is for one year until 31 December 2000.
Den förlängning vi föreslår är på ett år fram till och med den 31 december 2000.

Article R 35-3(II) of the Code provided for the balancing of tariffs by 31 December 2000.
I artikel R 35-3, II, i lagsamlingen föreskrevs en omfördelning av taxorna som skulle vara avslutad den 31 december 2000.

(i) The French authorities shall submit a progress report every three months until 31 December 2000.
i) De franska myndigheterna skall lägga fram en delrapport varje kvartal fram till och med den 31 december 2000.

Balance Sheet at 31 December 2000:
Balansräkning per den 31 december 2000

Ordinary termination is not possible before 31 December 2000.
En ordinarie uppsägning är inte möjlig före den 31 december 2000.

Financial situation of the EDF as at 31 December 2000
Ekonomiskt läge för EUF per den 31 december 2000

The Commission can confirm that the European Investment Bank (EIB) employed 1 033 persons at 31 December 2000.
Kommissionen kan bekräfta att Europeiska investeringsbanken, EIB, den 31 december hade 1 033 anställda.

The transitional period referred to in paragraph 5 shall be of five years running from 31 December 2000. ...’
Den övergångsperiod som avses i punkt 5 ovan består av fem år, räknat från och med den 31 december 2000 ...”

Before 31 December 2000, the Commission shall draw up a report on the application of this paragraph.
Kommissionen skall före den 31 december 2000 upprätta en rapport om tillämpningen av denna punkt.

These measures shall be communicated to the Commission before 31 December 2000." ;
Kommissionen skall underrättas om dessa åtgärder före den 31 december 2000."

Before 31 December 2000, the Commission shall draw up a report on the application of this paragraph.
Kommissionen skall före den 31 december 2000 upprätta en rapport om tillämpningen av bestämmelserna i denna punkt.

This Decision shall apply until 31 December 2000.
Detta beslut skall gälla till och med den 31 december år 2000.