3D/Biela oor Sweeds

3D/Biela

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

3D/Biela

voorbeelde

whereas most of today’s high-tech industries use this technology, whereas opportunities to use 3D printing have highly increased in many areas, and whereas expectations are high in many areas, for example the medical (ranging from regenerative medicine to the manufacture of prosthetics), aeronautics, aerospace, automotive, household electrical appliance, building, archaeological research, architecture, mechanical engineering, leisure and design sectors;
Huvudandelen av dagens högteknologiska industrier använder denna teknik, och möjligheterna att använda 3D-utskrifter har ökat kraftigt inom många områden, bl.a. inom sektorerna för hälso- och sjukvård (från regenerativ medicin till framställning av proteser), luftfart, rymdfart, bilar, elektriska hushållsapparater, byggnader, arkeologisk forskning, arkitektur och maskinteknik, men också inom fritids- och designsektorerna.

Application software, 3D and 2D design software to create virtual busts of a woman, man or child
Tillämpningsprogramvara, 3D- och 2D-konstruktionsprogramvara för att framställa virtuella byster av en kvinna, en man eller ett barn

14 – A nuclear medical imaging technique which produces a 3D image or picture of functional processes within the body.
14 – En nukleärmedicinsk bildteknik som skapar en tredimensionell bild av funktionsprocesser inuti kroppen.

(4)Classification in HS 2022 of cartridges for 3D printers (Request by the Secretariat) Doc.
(4)Klassificering i HS 2022 av patroner till 3D-skrivare (begäran från sekretariatet) dok.

for use in the manufacture of 3D printers (2)
för användning vid tillverkning av 3D-skrivare (2)

A 3D gyratory rocker.
En skakapparat/vagga med roterande 3-dimensionell rörelse.

Having regard to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC ( 1 ), and in particular Articles 3d(3) and 10(4) thereof,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG ( 1 ), särskilt artiklarna 3d.3 och 10.4, och

ESMA is empowered, while respecting the principle of proportionality, to issue recommendations in accordance with Article 16 of Regulation (EU) 1095/2010 addressed to competent authorities to change their registration processes where it has clear and demonstrable grounds to believe that the registration process of the competent authority does not comply with the registration requirements set out in this Regulation or the regulatory technical standards and implementing technical standards referred to in paragraphs 3c and 3d of this Article.”
Esma har, med beaktande av proportionalitetsprincipen, behörighet att utfärda rekommendationer i enlighet med artikel 16 i förordning (EU) 1095/2010 som riktas till behöriga myndigheter för att de ska ändra sina registreringsprocesser där det finns tydliga och påvisbara anledningar att anse att den behöriga myndighetens registreringsprocess inte uppfyller de registreringskrav som fastställs i denna förordning eller de tekniska standarder för tillsyn och genomförande som avses i punkterna 3c och 3d i denna artikel.”

It seems that this trend will continue as many major studios switch to the 3D format, in part to offset film piracy.
Det verkar som om denna trend fortsätter, då många stora filmstudior övergår till 3D‐format, bl.a. för att kompensera effekterna av piratkopiering av filmer.

3D geometric representation at level of detail (LoD) 3, consisting of the detailed representation of the outer boundary (including protrusions, facade elements and window recesses) as well as of the roof shape (including dormers, chimneys).
Geometrisk representation i 3D på detaljnivå 3, som består av en detaljerad representation av yttergränsen (inklusive utsprång, fasadelement och inbuktande fönsternischer) samt takform (inklusive takkupor och skorstenar).

Creation of 3D special effects
Skapande av specialeffekter i 3D

Member States shall take measures to ensure that the products referred to in paragraph 1 which are not labelled in conformity with the provisions of this Regulation are not placed on the market, or are withdrawn from it if already placed on the market. 3d.
Medlemsstaterna ska vidta åtgärder för att säkerställa att de produkter som avses i punkt 1, som inte är märkta i överensstämmelse med bestämmelserna i denna förordning, inte släpps ut på marknaden, eller om de redan har släppts ut på marknaden, dras tillbaka. 3d.

a Blu-Ray 2D and 3D reader,
En Blu-ray-spelare för både 2D och 3D.

use of the enterprise's 3D printers, in the previous calendar year;
Användning av företagets 3D-skrivare under det föregående kalenderåret.

Design of computer hardware and/or software relating to laser rangefinders, 2 and 3D laser scanners, terrestrial, mobile, air and sea-borne laser scanners, land, air and water vehicles for agricultural, urban, building, cave, mountain, underwater and cloud surveying, in particular by means of laser technology
Utarbetande av maskin- och/eller programvara avseende laseravståndsmätare, 2-D- och 3-D-laserskannrar, terrestrisk, mobil, luft- och havsstödd laserscanner, landfordon, luft- och vattenfarkoster för uppmätning av landskap, stadsbild, byggnader, grottor, gruvor, undervattensmätning och molnmätning, speciellt med hjälp av laserteknik

Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 516/77 provides for a system of production aid for certain products; whereas Article 3d (1) (b) of the Regulation lays down that aid shall be paid only in respect of products which meet minimum quality standards to be laid down;
Artikel 3d.1 b i den förordningen föreskriver att stöd skall betalas endast för produkter som uppfyller de minimikvalitetskrav som skall fastställas.

(9) Artificial intelligence and machine-learning, robotics, nanotechnology, 3D-printing, and genetics and biotechnology.
(9) Artificiell intelligens och maskininlärning, robotteknik, nanoteknik, 3D-utskrifter, genetik och bioteknik.

Some have a profile similar to those required by the DCI specifications and have versions which could show 3D films.
Några har en profil som liknar dem som krävs i DCI-specifikationerna och finns i versioner som kan visa 3D-film.

(3d) The measures provided for in this regulation shall be without prejudice to the adoption of other measures aimed at implementing the Linas-Marcoussis and Accra III Agreements, in particular the obligation to prosecute and try, in accordance with the provisions of international human rights conventions, persons suspected of committing serious violations of human rights and international humanitarian law, and the opening of an investigation by the Prosecutor of the International Criminal Court into the situation in Côte d'Ivoire, on the basis of the ad hoc referral to the Court by the Ivorian authorities on 1 October 2003, pursuant to Article 12 of the Rome Statute,
(3d) De åtgärder som avses i denna förordning påverkar inte antagandet av andra åtgärder i syfte att genomföra Linas‐Marcoussisavtalet och Accra III‐avtalet, i synnerhet kravet att i enlighet med bestämmelserna i de internationella konventionerna om skyddet för mänskliga rättigheter åtala och döma de personer som misstänks ha gjort sin skyldiga till allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna och kränkningar av internationell humanitär rätt. Det gäller även kravet att Internationella brottmålsdomstolens åklagare skall inleda en undersökning om situationen i Elfenbenskusten med anledning av att myndigheterna i Elfenbenskusten tillfälligt hänsköt ärendet till domstolen den 1 oktober 2003, i enlighet med artikel 12 i Romstadgan.

The following questions for oral answer with debate had been placed on the agenda (Rule 136): — O-000048/2019 by Irene Tinagli, on behalf of the ECON Committee, to the Commission: Institutions and bodies of the Economic and Monetary Union: preventing post-public employment conflicts of interest (B9-0001/2020); — O-000002/2020 by Lucy Nethsingha, on behalf of the JURI Committee, to the Commission: 3D‐printed illicit objects (B9-0002/2020).
Följande frågor för muntligt besvarande med debatt hade förts upp på föredragningslistan (artikel 136 i arbetsordningen): — O-000048/2019 från Irene Tinagli, för ECON-utskottet, till kommissionen: Institutioner och organ i Ekonomiska och monetära unionen: förhindrande av intressekonflikter efter avslutad anställning i offentlig tjänst (B9-0001/2020); — O-000002/2020 från Lucy Nethsingha, för JURI-utskottet, till kommissionen: Olagliga föremål som framställts med 3D-skrivare (B9-0002/2020).

However this Directive should not regulate goods produced with the use of 3D printing technology or the damage caused to them.
Detta direktiv bör dock inte reglera varor som har tillverkats med användning av 3D-skrivarteknik eller skador på dessa varor.

in Article 3d(4), the second subparagraph shall be deleted;
Artikel 3d.4 andra stycket ska utgå.

new links between the online and offline environments, such as additive manufacturing (e.g. 3D printing), can create value and jobs, particularly at local and regional level;
genom nya kopplingar mellan online- och offline-miljöerna såsom additiva processer (t.ex. 3d-utskrift) skapa mervärde och arbetstillfällen, särskilt på lokal och regional nivå,

Appraisal and analysis of 3D video content
Tjänster avseende expertis och analys av videoinnehåll i 3D

Reaffirms its resolution of 12 January 2005 on the Treaty establishing a Constitution for Europe (4) and the Commission's ‘3D’ campaign of dialogue, debate and democracy; calls on the Commission now to incorporate the social dimensions in its impact analyses in accordance with the social clause provided for in the constitutional Treaty;
Europaparlamentet upprepar sitt stöd för sin resolution av den 12 januari 2005 om fördraget om upprättande av en konstitution för Europa (4) och kommissionens 3D-plan, ”dialog, debatt och demokrati”. Parlamentet uppmanar kommissionen att integrera den sociala dimensionen i sina konsekvensbedömningar i enlighet med den sociala klausulen i konstitutionsfördraget.