A Public Affair oor Sweeds

A Public Affair

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

A Public Affair

voorbeelde

[16] A company could include in its declaration the amount billed by a public affairs company to which it has given instructions.
[16] Ett företag kan i sin redogörelse ta med det belopp som fakturerats av ett lobbyföretag som det förstnämnda företaget har givit instruktioner.

In an effort to correct such misrepresentation, in February 1997 the Governing Body approved the formation, under the oversight of the Writing Committee, of a Public Affairs Office.
I en ansträngning att rätta till en sådan felaktig bild av oss godkände den styrande kretsen i februari 1997 bildandet av en avdelning för informationstjänst under tillsyn av författarkommittén.

For 150 years, the postal services have been a public affair and, as such, just like public transport and the power supply, a core task of the national governments.
I hundrafemtio år var postverken offentliga företag och därmed liksom kollektivtrafiken och energiförsörjningen en central uppgift för statsmakterna.

In addition to media and community relations, another public affairs opportunity comes from planning and hosting events, say Daniel and Rebecca Mehr, who recently completed a public affairs mission in the Caribbean Area.
Förutom samarbetet med media och kommuner har informationstjänsten möjlighet att planera och anordna evenemang, säger Daniel och Rebecca Mehr, som nyligen avslutade en informationstjänstmission i Karibien.

As a young man, he was called to serve a special public affairs mission in Mexico.
Som ung man kallades han att verka som missionär för informationstjänsten i Mexiko.

Was it a very public affair?
Var det en offentlig historia?

I got a friend in public affairs.
Jag har en vän på pressavdelningen.

He insisted on holding the line until he was speaking with a major from Public Affairs.
Han framhärdade tills han fick prata med en major på PR-avdelningen.

Ever thought about doing a tour with public affairs?
Vad sägs om PR- avdelningen?

As a young man, he was called to serve a special public affairs mission in Mexico, where he met with government leaders and used the media to preach the gospel.
Som ung man kallades han att verka som informationstjänstmissionär i Mexico där han träffade företrädare för myndigheter och använde media för att förkunna evangeliet.

During this time he also worked as contributing editor for a European affairs publication and as Brussels correspondent for an American pharmaceutical journal
Arbetade under denna tid även som skrivande redaktör för en europeisk affärspublikation och som Bryssel-korrespondent för en amerikansk läkemedelstidskrift

Whatever the case, it is evident that the reproof was to be of a public nature rather than purely a private affair.
Hur det än förhåller sig, är det uppenbart att tillrättavisningen skulle vara av offentlig art snarare än enbart vara en privat angelägenhet.

He spent a year as the Assistant Secretary of State for Public Affairs and a further year representing the U.S. at the creation of UNESCO.
Han tillbringade också ett år som biträdande statssekreterare för Public Affairs och ytterligare ett år som representant för USA i bildandet av Unesco.

Public Affairs as a Tool for Local Priesthood Leadership
Informationstjänsten — ett redskap för lokala prästadömsledare

In April 2001 the Committee in charge of Youth Affairs organised a public hearing on youth.
I april 2001 organiserade det utskott som ansvarar för ungdomsfrågor en offentlig utfrågning om ungdomspolitiken.

On 26 February 2001 the Committee on Foreign Affairs held a public hearing to examine
Utskottet för utrikesfrågor höll den 26 februari 2001 en offentlig utfrågning för att undersöka

4. (a) Why are most weddings public affairs?
4. a) Varför är de flesta vigslar offentliga tillställningar?

The Public Library is a wretched affair".
Offentliga biblioteket är en eländig historia.”

He took a very an active interest in public affairs.
Han tog ett aktivt intresse i allmänna händelser.

Where public affairs companies organised a meeting, the client concerned is indicated.
När det var lobbyföretag som anordnade ett möte anges vilken klient det gällde.

And in public affairs it has a very respectable pedigree.
Och inom offentliga angelägenheter har den en mycket respektabel historia.

This means guaranteeing the right of EU citizens to manage a substantial slice of public affairs through elected assemblies and executives wielding new powers at regional and local levels.
För att åstadkomma detta måste man garantera de europeiska medborgarnas rätt att kontrollera en avsevärd del av de offentliga åtagandena genom folkvalda församlingar och verkställande myndigheter på lokal och regional nivå.

A member of the public has drawn my attention to a state of affairs which might serve to restrict freedom of movement for workers.
En medborgare gjorde mig uppmärksam på en omständighet som skulle kunna inskränka en arbetstagares fria rörlighet.

The General Affairs Council shall hold a public policy debate on the Council's 18-month programme.
Rådet ska i konstellationen allmänna frågor hålla en offentlig riktlinjedebatt om rådets 18-månadersprogram.

The General Affairs Council shall hold a public policy debate on the Council's #-month programme
Rådet ska i konstellationen allmänna frågor hålla en offentlig riktlinjedebatt om rådets #-månadersprogram