a raft of oor Sweeds

a raft of

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

en rad

The regulation will trigger a raft of reforms.
Förordningen kommer att sätta igång en rad reformer.

flera

adjektief

In the Objective 5(b) areas, the programme has stimulated a lively response, generating a raft of development projects.
I mål 5b-områdena har entusiasmen över detta gemenskapsinitiativ varit mycket stor och resulterat i många projekt.

voorbeelde

A raft of Parties' submissions reached the UNFCCC secretariat by the end of April.
I slutet av april hade flera förslag från parterna inkommit till UNFCCC-sekretariatet.

The miII fire created a raft of unforeseen problems, psychic as weII as financial
Branden skapade en uppsjö av problem.Känslomässiga och finansiella

In 2008, the Commission adopted its first SCP Action Plan, incorporating a raft of policies promoting SCP (4).
Kommissionen antog 2008 sin första handlingsplan för en hållbar produktion och konsumtion som omfattar en uppsättning strategier för att främja en hållbar produktion och konsumtion (4).

This programme provides for a raft of actions under four main rubrics:
De åtgärder som planeras inom programmet har samlats under fyra huvudrubriker:

A raft of corpses in the river.
En massa lik i floden.

Suddenly, a framework directive on telecoms provision is to include a raft of copyright legislation.
Plötsligt ska ett ramdirektiv om tillhandahållande av telekommunikation innehålla en massa upphovsrättslagstiftning.

a raft of social, regional and environmental policies, geared towards the development of human resources;
en mångfald sociala, regionala och miljömässiga politiska åtgärder, med sikte på att utveckla de mänskliga resurserna,

There's a raft of research, but I know it from my personal life.
Det finns en massa forskning, men jag vet detta från mitt privatliv.

5.2.2 Promoting social cohesion in regional integration processes in turn requires devising a raft of measures.
5.2.2 Att främja den sociala sammanhållningen i samband med de regionala integrationsprocesserna innebär i sin tur att man måste vidta en rad åtgärder.

The only way help's getting in is with a raft of high explosives.
Den enda vägen hjälp kan komma in, är med en flotte sprängämnen.

In that context, the Consiglio di Stato has referred a raft of questions to the Court of Justice:
I detta sammanhang har Consiglio di Stato hänskjutit ett antal frågor till domstolen:

We are talking about a raft of legislative proposals that are technically and legally rather complex.
Det gläder mig att man gjort framsteg med det tredje järnvägspaketet sedan mars 2004. Vi talar om en mängd lagstiftningsförslag som är tekniskt och rättsligt ganska komplexa.

I just finished combing through a raft of documents regarding the unconstitutional actions of your team.
Jag har gått igenom en hög dokument angående din grupps olagliga gärningar.

This undertaking formed part of a raft of measures taken in the wake of the Enron scandal.
Detta åtagande skall ses mot bakgrund av den situation som rådde vid den tidpunkten i efterdyningarna av Enronskandalen.

Certain species form eggs into a raft of sorts, held together by a substance the female emits.
Vissa arter ordnar äggen till en sorts flotte som hålls samman av ett ämne som honan avsöndrar.

The regulation will trigger a raft of reforms.
Förordningen kommer att sätta igång en rad reformer.

This undertaking formed part of a raft of measures taken in the wake of the Enron scandal
Detta åtagande skall ses mot bakgrund av den situation som rådde vid den tidpunkten i efterdyningarna av Enronskandalen

We gonna make a raft of money trapping that swamp, Tom and me
Tom och jag ska tjäna storkovan på att lägga fällor i träsket

He attracted a raft of helpers.
Han drog till sig en massa medhjälpare.

We are equipped with instruments and a raft of measures.
Vi är utrustade med instrument och en mängd åtgärder.

In short, we are left with a raft of problems.
Kort sagt har vi lämnats med ett virrvarr av problem.

The report includes a raft of critical statements in relation to precisely these effects.
Betänkandet innehåller en hel del kritiska skrivningar om just dessa effekter.

On the other hand, we did not endorse a raft of amendments which we considered to be extremely dangerous.
Däremot har vi inte uppskattat en rad ändringsförslag som vi anser vara ytterst farliga.

This commitment is linked to a raft of proposed legislation in the area of climate action, energy and transport.
Åtagandet är knutet till en rad lagförslag inom området för klimatåtgärder, energi och transporter.

In the Objective 5(b) areas, the programme has stimulated a lively response, generating a raft of development projects.
I mål 5b-områdena har entusiasmen över detta gemenskapsinitiativ varit mycket stor och resulterat i många projekt.