a real dream oor Sweeds

a real dream

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dröm

naamwoord w

If I do this for three more years, I can live a real dream.
Om jag står ut i tre år, kan jag leva min dröm sen.

voorbeelde

I can see working with you two is gonna be a real dream.
Det ska bli kul att jobba med er två.

"""In a real dream all kinds of things happen... as though you don't know!"
„I riktiga drömmar så händer sånt, liksom vad som helst... Som om ni inte visste det!

If I do this for three more years, I can live a real dream.
Om jag står ut i tre år, kan jag leva min dröm sen.

A Real Dream House
Ett verkligt drömhus

Well, I had a day-dream - as opposed to a real dream - on precisely the Rühle report, which gives me the opportunity to explain why I voted for the motion.
Då hade jag nästan en dröm - ingen riktig dröm - just om Rühles betänkande, och den gav mig stoffet till att rättfärdiga min ja-röst.

He risked his life for our freedom, and that's a real American dream.
Han riskerade sitt liv för vår frihet och det är en riktig amerikansk dröm.

Maybe you’re a handy-man’s dream, a real fixer-upper.
Kanske är du en hantverkares dröm, ett riktigt renoveringsobjekt.

Real life feels like a dream and the dream feels absolutely real.
Det verkliga livet känns som en dröm och drömmen känns helt verklig.

A room in a dream is real?
Ett rum i drömmen är verkligt?

AUTHOR: Everything goes by in a daydream: real life is a dream.
författaren: Allt utspelar sig i en vakendröm: det verkliga livet är en dröm.

It was all just a real long bad dream!
Det var bara en lång mardröm!

At first she denied it, it could not be real, a dream, a complete fantasy.
I början förnekade hon det, det kunde inte ha hänt på riktigt, det var bara en dröm, rena fantasier.

I wasn’t sure if it was real, or a dream.
Jag visste inte riktigt om det var verklighet eller en dröm.

(Romans 8:20-22; 2 Peter 3:13) This Kingdom hope is real, not a dream.
(Romarna 8:20—22; 2 Petrus 3:13) Detta hopp om Guds kungarike är verkligt och inte någon dröm.

Critics have long argued as to whether the final scene is real or a dream.
Vidare har den kritiserats för att inte vara tydlig med huruvida de övernaturliga skeendena är drömmar eller verklighet.

Marshall was delighted: ‘We said, “No, it’s not a dream; it’s real.
Marshall var överlycklig: ”Vi lyckades förmedla: ’Nej, det är ingen dröm.

Although even awake some know they are living in a dream within real life.
Även om somliga faktiskt vet att de lever i en dröm i det verkliga livet trots att de är vakna.

It was a wisp of a dream that had escaped into the real world.
Det var en viskning från drömmen som hade följt med in i det vakna livet.

Or like a fragment of memory which you’re not sure whether it was real or part of a dream.
Eller som ett fragment från en dröm som man inte vet om det har hänt på riktigt eller i en dröm.

I mean, the mind is so powerful, it can give you a dream so real that it makes your dick come.
Sinnet är så kraftfullt att det kan få en dröm, så verklig att det går för dig.

Thomas forced himself to slow his breathing; it was only a dream; it wasn’t real.
Thomas tvingade sig själv att andas lugnare, det hade bara varit en dröm, inte på riktigt.

My dreams have a realness.
Mina drömmar har verkligt.

Is it real or just a dream?
Jag tror jag drömmer!

Real life is a dream, but with open eyes (that see everything distorted).
Det verkliga livet är en dröm, men en dröm med öppna ögon (som ser allt förvrängt).

Like this dame I knew once, only it wasn' t real, it was a dream
Som den här damen jag en gång kände, fast det var inte på riktigt, det var en dröm