save something for a rainy day
lägga undan · spara (lägga undan) något till sämre tider
a rainy day oor Sweeds
a rainy day
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
sämre tider
Let's just say, I'm saving it for a rainy day.
Vi kan säga, att jag sparar den för sämre tider.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's just a rainy day pill that Sanne gave me.
Första delen: Hela texten utom ordet kvinnorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I figured you for the kind of guy who saves something for a rainy day.
Gör en överenskommelse dåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've being saving her for a rainy day
Vi skickar iväg den åtaladeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're like vampires ready to suck your soul dry and file your information away for a rainy day.
om ändring av kommissionens beslut #/#/EG avseende uppdatering av modeller för hälsointyg för handel inom gemenskapen med sperma, ägg och embryon från får och getterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her eyes are overfull of water like a swimming pool on a rainy day.
Nu ska vi se om jag förstod dig rättLiterature Literature
It was a rainy day, and suddenly it was colder than early spring.
Tredje avdelningenLiterature Literature
I bet this is what your mother made you after school on a rainy day.
Det är detjag menarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, it's just something I'm working on for a rainy day.
SAMMANTRÄDETS GÅNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" You been saving up for a rainy day? "
Rådet antog den # januari # beslut #/#/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den # januari # till och med den # januariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You want to use it all at once, or you want to save some for a rainy day?
Jag förstår att inget mer har häntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, we were just saving it for a rainy day.
Målet siktatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a rainy day, she and Nell covered those final two blocks.
Det beror på ett flertal faktorer som externa parters intressen, som Europaparlamentet och rådet, snabb återkoppling om ramprogrammens resultat, problemen med att fastställa om resultaten kan tillskrivas forskningen på längre sikt och det fokus som de oberoende panelerna som genomför utvärderingarna har valtLDS LDS
I'll stash it in the morgue for a rainy day.
Ramsley, du måste hjälpa migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Save it for a rainy day, then.
Vi ska ha en fin turOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan, " save for a rainy day "?
Jag skulle aldrig låta dig skadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fred and Chloe did not respond well to being stuck indoors on a rainy day.
RevisionsprogramLiterature Literature
Let's just say, I'm saving it for a rainy day.
De skall också ha skickat kommissionen den information som anges i artikel #.# i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr #/# av den # december # om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr #/# med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
THE HOUSE SMELLED faintly of mildew, like laundry left too long on the line on a rainy day.
För att lokala, regionala och nationella skillnader i skyddsnivåer för byggnadsverk ska kunna beaktas kan det enligt direktiv #/#/EEG bli nödvändigt att göra en klassindelning i tillämpningsdokumenten efter produktens reaktion med avseende på varje väsentligt kravLiterature Literature
She wore black stockings, and, if it was a rainy day, high leather boots, men's boots.
Istället åkte han till henne och bad henne om hjälp att få en kursLiterature Literature
I guess it's a rainy day.
Detta har varje gång kategoriskt avvisats av politikerna i Prag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 A quarrelsome* wife is like a constantly leaking roof on a rainy day.
Och han sa:" Varför lyder ni damer inte mitt råd?- " Varför stannar ni inte hemma? "jw2019 jw2019
Xander, I want any gear you've been saving for a rainy day.
Ett system för rättvis fördelning av makten skulle inrättas, tillsammans med ett roterande presidentskap som växlade mellan hutuer och tutsier var 18:e månad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she's saving it for a rainy day.
Gemenskapsförfarandet för godkännande av växtskyddsmedel som infördes genom direktiv #/#/EEG baserar sig huvudsakligen på ett förfarande för utvärdering av verksamma ämnen, med en rapporterande medlemsstat för varje ämneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We gotta save something for a rainy day.
Kommissionens interimsprognos från januari # antyder att Spaniens BNP-tillväxt under # avtog och blev #,# % i reala termerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just for a rainy day.
Pappa kommer att älska det härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
757 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.